《红楼梦》中你不认识的521个字(4)

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/29 09:41:50
121、猢狲:音hu2sui1。是猕猴的一种,引申做猴子的泛称。如来称孙悟空就说“你这猢狲!”成语树倒猢狲散。比喻以势相交者,势败人散。
122、琮:瑞玉。古代与璜皆尊贵玉器用于祭祀地神。八方形,象地。音cong2。刘表的儿子叫刘琮,也是这个字。
123、珖:也是玉器。也指玉笛。贾珖显然也是玉字辈。音guang1。
124、左玉右扁:罕见字。想从玉,与玉有关。其人应该是玉字辈。
125、蓁:同榛。音zhen1。草木茂盛的样子。贾蓁应该是草字辈。多用于名。
126、璘:玉的光彩,引申为有文采的样子。音lin2。
127、菖:音chang1。菖蒲,多年生草本植物,生于水边,花穗如棍棒,地下根茎可做香料,入药,入药,健胃。叶子如剑,又称剑兰。
128、珩:音heng2。玉佩上的配件。或说横玉,形状像磬。多用于人名,今人的许德珩。王大珩。贾珩也是玉字辈。
129、琛:音chen1。珍宝的总称,多指玉器。如玉笏也叫琛版。琛贡就是珠宝类的贡品。多用于人名,如今人钱其琛。
130、醮:音jiao4。古代冠礼、婚礼的简单仪式叫醮。简单就是说,主者巡回敬酒,主者可以不饮。叫酌而无酬。冠礼中父亲对儿子的祝辞叫醮辞。引申分义,可以指独酌而醉,可以指嫁,再醮即女子再婚。改醮即改嫁,醮妇即改嫁之妇女。也指祭祀神灵,后专指道士设坛祭神作法事,一般仪式隆重。参考红楼梦具体记叙可知。
以上见红楼梦第十三回
131、樯:樯一般指船上的桅杆,也叫帆柱。说是樯木,可推测是用于做樯的一种高档木料。音qiang2。世上并无樯树,也可以理解成虚拟,如上文说之“潢海铁网山”一样。脂砚斋批:“樯木,舟具也。所谓人生泛舟而已。”
132、潢:音huang2。指染纸,今有装潢一词常见。其实本义为大积水池,引申为港汊。这里的潢海当是一具体地名。潢海铁网山。当从清代地名中找。疑即潢水,指今辽宁省西拉木伦河。旧名潢水。红楼梦中多虚拟的地名。此处最好还是当成虚拟为好。铁网山,第二十六回也出一次,是冯紫英打猎的地方。
133、黉:音huang2。黉门,古代的学校。黉门监,其实就是监生。明清时国子监的学生叫监生。
134、伽蓝:此伽字多音难辨,需要认真弄清楚。多用于古今译音,但因为此字古入声,今音变化多端,所以不同地方读法不同。如佛教中之“伽蓝”,读qie2lan2。是寺院的通称,全译是僧伽蓝摩,简称叫伽蓝,天天新博客介绍过北魏名著《洛阳伽蓝记》。如科学家伽利略,则读jia1。伽利略还是国际通用加速度单位。在朝鲜族乐器伽耶琴上,也读jia1。物理上说伽码射线,则读ga1。这里可说明的是,感化佛经文中的人名皆读qie2。
135、钤:音qian2。注意读音。古代三义指印章,转义指盖印章,引申指锁钥、关键、谋略。这里的钤束,当指约束、管束。
136、笤:笤帚。音tiao2。
137、靸:音sa3。无后帮鞋叫靸鞋,穿鞋不穿后帮就靸着鞋。第三十五回也有贾宝玉“靸着蝴蝶落花鞋”。
138、络子:线绳编成的网袋,用以盛物。红楼梦中多见络子。注意读音:lao4zi。红楼梦中与络子相关的“网络”,也读此音。
139、鞓带:皮带,腰带。音ting1。古代一般腰带可以表示官职,也只有官员才有皮带。
140、鹡鸰,鸟名,为一科,也写作“脊令”。音ji1ling1。古代典故中指兄弟。实际用歇后法。《诗经小雅棠棣》中有“脊令在原,兄弟急难。”
以上见红楼梦第十三、十四、十五回。
141、屉:音ti4。分层分格的盛物的家什。如书桌有抽屉,妆奁有镜屉。手提的盒子分层叫屉盒,往往装食物,各样皆有,多种多样,叫什锦屉盒。红楼梦中多说“十锦屉盒”。一层一层的蒸笼,就其一层一层言,叫笼屉。红楼梦中还说到窗屉,其实就是窗子格子,窗棂。如第二十五回“隔着纱屉子,向外看得真切。”第三十三回写到“藤屉子春凳”。
142、镢:刨土的工具,一般说镢头。音jue2。镢的功能是刨,而锹的功能是铲。
143、铙:音nao2。古代军中乐器,金铃,无舌。鸣之止鼓。又常与钹连用。这里应该是佛教乐器。
144、纛:音dao4。古代指军中大旗,也可指帝王车上羽毛类的饰物。
145、撂:音liao4。现代有词“撂挑子”。撂是放弃、放置、抛弃的意思。土地抛荒也叫撂荒。撂可以用作及物动词,“把人撂倒”就是扳倒。旧军歌词“撂倒一个、俘虏一个”。最接近现代的“搁”。红楼梦中撂字多见,可以互证其义。
146、箦:音ze2。床上铺的粗制竹席,叫箦。没有铺竹席的床,叫箦床。后箦也泛指床。古人习俗,将死必更换床席,更换床席之际,就叫易箦之际。后“易箦”直接指临终之时。这里的易箦之礼是把人从床上移下,放到地上的竹席上,所以说移床易箦。
147、槅:音ge2。门窗上用木条做成的格子。有时也指房屋或器物的隔板。是隔加格的合义。研究同源词可注意。槅的本义的大车之轭。张衡《西京赋》“商旅连槅,隐隐展展”。指车。红楼梦第十八回有“纱橱锦槅”
148、甍:meng2。甍本义指屋脊,也指房屋。雕甍:古代屋脊多用雕饰。如前文所述“鳅脊”,就是如鳅之雕甍了。
149、磴:音deng4。石头砌成的台阶,本指山路石阶,后泛指台阶或楼梯。用为量词,如一磴一磴的梯子。
150、跸:音bi4。古代皇帝后妃外出时,要清道,暂住时,也要清人。所谓出警入跸。所驻之事,叫驻跸,清道禁止行人来往,叫跸路。
以上见红楼梦第十六回十七回
151、睢:音sui1。本义指仰目而视。众目睢睢,大家都看着的意思。睢盱,仰视的样子。发怒时仰目,叫暴戾恣睢,表现人的横暴残忍。鲁迅《故乡》中用之。
152、槿:音jin3。即木槿。木槿花与木槿皮都是中药。木槿属落叶灌木,花色多样,可以观赏。其花朝开暮落,成为文学典故。唐李颀《别梁煌》:“莫言贫贱长可欺,覆篑成山当有时。莫言富贵长可托,木槿朝看暮还落。”
153、柘:音zhe4。一种高贵的木材,质坚致密。木色黄,所以叫黄柘木。柘树叶可以养蚕,所以常常与蚕连用,如柘吞、柘丝。也与桑连用,叫桑柘。唐教坊舞曲有《柘枝舞》。简称“柘舞”或“柘枝”。
154、桔槔:一种古代汲水工具,是辘轳的前身。这里合说桔槔辘轳,当指辘轳。按桔槔,一端绳子拴桶,一端绳子拴大石块。利用杠杆作用提起水来。在《庄子。把这种当时先进的工具叫机巧。桔,音jie2。桔梗是草本植物,根入中药。红楼梦第五十一回胡庸医乱用虎狼药的药方中就有桔梗。有止咳化痰之功效。按此桔字又是橘子的橘的俗字,迎春房中丫头名绣桔的“桔”应该同橘子的“橘”。
155、蓼:此字多音。一音liao3。水生植物,也叫水蓼。味辛辣,可以用作调味品。多用于地名。古代有蓼国,今河南固始县一带。《水浒传》中的“蓼儿洼”。一音lu4。形容植物高大。见《诗经·小雅·蓼萧》。注意古代典故说“蓼莪”与“苦蓼”实不同音。
156、溆:溆水在湖南省。又义水边,此处花溆即为水边开花的地方。音xu4。
157、茝:音chai3。《楚辞·九歌·湘夫人》“沅有茝兮澧有兰”,后来茝兰并称,古代香草名。有人认为好白芷,也读如芷。音zhi1。
158、上草下登;金上草下登草。
159、蒳:音na4,也说蒳子。古书说一种叶子近似棕榈的植物。根据上下文,当是一种草。
160、荨:多音字。荨麻,音qian2。病名荨麻疹,音xun2,一种草,又名知母,音tan2。
以上见红楼梦第十七回第十八回