《红楼梦》中你不认识的521个字（6）

251、蠲：音juan1。这是旧年蠲的雨水。这句话难解，意思大概是多年前清洁过的雨水。因为蠲有“清洁”或“使清洁”的意思，在这个意义上同涓。蠲的本义是驱除。如蠲免。有时通捐、涓，还有白驹过隙以的意思。这里也可以理解成择取。

　　252、斝：音jia3。一种圆口三足的古式酒器。用于商周时期，功能主要是温酒。红楼梦第七十八回《芙蓉女儿诔》：“文瓟匏以为觯斝兮，洒醽醁以浮别醑耶？”

　　253、鼾齁：音han1hou1。可以看作是同义并列，醉酒足饭饱或熟睡时的鼻息声。

　　254、祟：音sui4。成语有鬼鬼祟祟。本来鬼祟近义，祟特指鬼物所作之坏事。等于捣鬼、鬼魅作怪，引申为行为不端、行踪诡秘，暗示有不正当作为或不可告人的秘密。因此灾祸叫灾祟，作怪叫作祟，妖邪也叫邪祟。某鬼某神在某日往往办坏事，这一天就叫祟日，记载祟日的书籍叫祟书。下文说的撞客，就是鬼神附体，往往令人神志昏迷或胡言乱语。撞客着了，就是碰巧撞着某个鬼祟了。宫里的太监多次向贾府借钱不还，相对于索贿，红楼梦第七十二回贾琏称之为“外祟”：“这一起外祟如何是了？”

　　255、跏：音jia1。行走时脚向内拐叫跏。又佛教徒坐禅时双脚叠放叫跏趺而坐。

　　256、赭：音zhe4。赭石是暗红色的矿物，可作颜料。赭本义是红土，与垩是白土相对。后引申指红色。古代罪犯着囚衣一律红色，叫赭衣，犯人也叫赭人。浙江省萧山县的赭山，因山色而得名。

　　257、蛤：蛤蟆之蛤读音ha2。蛤蜊之蛤读音ge2。此处蛤粉当是蛤蜊之蛤。把蛤蜊壳研成细粉，叫蛤粉。中药用以清热化痰，软坚化结。常常作炮制中药的辅料。这里用作调和颜色的辅料。

　　258、杌：音wu4。本义是村没有枝，引申指砍伐过后的树桩。这里的小杌子就是低矮的小凳子。双音词，杌杌，是呆呆的样子。杌陧，是动荡不安的状态。

　　259、瓠：音hu4。蔓生，白花，果实长圆形。果实也叫瓠。属于葫芦一类，有苦味。古代常用瓠犀来比喻美人的牙齿。

　　260、瓟：音bao2，同匏。又音bo2，小瓜。或一种草的名字。红楼梦第七十八回亦出此字，即《芙蓉女儿诔》：“文瓟匏以为觯斝兮，洒醽醁以浮别醑耶？”

　　说明：以上见红楼梦四十一回至四十三回。

　　261、魇：音yan3。这个魇字本义是做恶梦被惊醒后惊叫或呻吟。魇梦即噩梦，魇语即梦话。红楼梦第八十二回：黛玉道：“不妨，你们快别这样大惊小怪的。刚才是说谁半夜里心疼起来？”袭人道：“是宝二爷偶然魇住了，不是认真怎么样。”后来引申到被鬼神怪物迷住心灵，不由自主。这里贾母说平儿的狐媚魇道，就是利用女儿迷惑男人的意思，是迷惑意义上的引申。前边第二十五回马道婆用的方法，回目叫“魇魔法”。凤姐与宝玉就是被魇住了才胡言乱语生命垂危的。所以魇可以理解为鬼迷心窍，也可以理解让人迷惑。红楼梦第八十回夏金桂：“何必冤枉众人，大约是宝蟾的镇魇法儿。”

　　262、舀：音yao3，以瓢勺取物叫舀。各如舀水，舀油。舀饭。舀汤。

　　263、兑：音dui4。本义同喜悦之悦（古作说）。通假时同锐。红楼梦中多用兑字。兑水即掺水。兑银子即用天平称准银子。今常用义为兑换，意为交换；象棋中两子相拚，叫兑子。又八卦之一的兑，象征沼泽。

　　264、秧：稻子的幼苗叫稻秧。也叫秧苗。因为种稻要有“育秧”“插秧”的过程，所以待插秧的稻田也叫秧田。形容稻苗茂密就说秧秧。一般转移栽种的幼树，叫树秧，转移养殖的鱼、猪叫鱼秧、猪秧。也可以泛指幼苗，如菜秧、瓜秧、桑秧。有时也引申指某些植物的茎蔓，如倭瓜秧、红薯秧。再转化成比喻义，低贱的人、年幼的人、虚弱的人，也叫秧。如猪秧子即幼猪，老病号也叫病秧子，下贱秧子近于“下流胚”，“奴才秧子”在这里是赖嬷嬷自谦，相当于下贱胚子。

　　265、爇：音ruo4。《说文》：爇，烧也。

　　266、檠：音。本义是校正弓弩的器具。后指灯架、灯台。再引申为灯。苏轼《侄安节远来夜坐》：“梦断酒醒山雨绝，笑看饥鼠上灯檠。”

　　267、碜：音chen3。食物里含有沙子或砂子，吃起来牙的感觉叫碜。如果沙子揉进眼里，则叫眼碜。引申则丑陋难看叫寒碜。“寒碜”即“寒伧”。可以说源于牙齿受凉后的感觉与表情。这里说“亏你不怕牙碜”，犹如说“骂你还怕脏我的嘴”，同一理趣，你说那样的话不怕碜你的牙。说对方说的话太不好听，往往批评他人粗鄙的语言。有时用来修饰“形容词”，如“碜大”，说是“很大”的意思。

　　268、屄：女子外生殖器。此字一般字书不载。“夹着屄嘴”，屄嘴，比喻，是骂人语，意思是不让对方再说话。红楼梦第五十八回芳官的干娘骂芳官：“这一点子屄崽子，也挑幺挑六，咸屄淡话，咬群的骡子似的！”连用两屄字，也是妙文。同是此女人，第五十九回骂自己的女儿道：“小娼妇，你能上去了几年？你也跟那起轻狂浪小妇学，怎么就管不得你们了？干的我管不得，你是我屄里掉出来的，难道也不敢管你不成！既是你们这起蹄子到的去的地方我到不去，你就该死在那里伺侯，又跑出来浪汉。”“这叫作什么？这编的是你娘的屄！”第六十回赵姨娘骂儿子：“呸！你这下流没刚性的，也只好受这些毛崽子的气！平白我说你一句儿，或无心中错拿了一件东西给你，你倒会扭头暴筋瞪着眼蹾摔娘。这会子被那起屄崽子耍弄也罢了。你明儿还想这些家里人怕你呢。你没有屄本事，我也替你羞。”仅此一字之用，已见人物层次品位。不过赵姨娘比春燕娘高一丁点，骂自己儿子是“我肠子里爬出来的。”第六十二回柳家的骂小厮说“别讨我把你头上的杩子盖似的几根屄毛挦下来！”又说“屄声浪嗓”“捣鬼吊白”的，都是不可字字解的骂人秽语。

　　269、戥：音deng3。戥子，一种小秤，专门用来称金银或贵重药品的。用作动词，就是用戥子称。戥耗，指用戥子称时的差额。戥头，就是戥子本身的重量。

　　270、舛：音chuan3。本字象形，是两只相反对的脚。《说文》解作二人相对而卧，常用意义指相背、差错、错杂、交互。舛错，是错误、差错。有舛讹、舛差、舛误，义近。但“舛错”又指意想不到的事件，往往不是好事，成语说“命运多舛”。有人解释成参差不齐的样子，也可以通。红楼梦第八十五回：“不但是外头的讹言舛错，便在家里的，一听见娘娘两个字，也就都忙了，过后才明白。”

　　以上见红楼梦四十四至四十八回。

　　271、蓑：音suo1。古文象形字。草作的雨衣。常常蓑笠并称。《诗经·小雅·无羊》：“何蓑何笠”。唐张志和《渔歌子》：“青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归”。后来蓑多与渔翁相关。箬，音ruo4，即竹子。

　　272、嵸嵸：音zong1。意同耸。高耸的样子。谢眺《答张齐兴》：“荆山嵸百里，汉文流无极。”云气郁聚叫陇嵸。也作嵷。众多山峰连绵起伏叫嵱嵷，音rong3zong3。红楼梦第四回“茗烟嵸嵸笑道”；第四十九回：睛雯“嵸嵸地笑向袭人道”；第五十回，宝玉嵸嵸地拿了一支红梅回来。这“嵸嵸”应该是形容表情的惊奇。近于“耸人听闻”吧。在不同的版本里，我们看到或作笑欣欣，或作笑嘻嘻。

　　273、岫：音xiu4。山穴，山洞。陶渊明《归去来兮辞》：“云无心以出岫，鸟倦飞而知还。”后也代指山，尤指峰峦。

　　274、氅；音chang3。本义指用鸟类的羽毛所做的大衣。不过所用鸟多用鹤，一般也称鹤氅。这里的鹤氅就是字面理解就是“用鹤的羽毛所制的大衣”的意思。据上下文意知是用野鸭子的羽毛。因为所作大衣主要用于御寒，后也指可以御寒的大衣。如大氅。说鹤也非鹤，据说是用鹫鸟的羽毛，鹫近鹤，水鸟，头与颈无毛，也叫秃鹫，旧作上秋下鸟。音qiu1。如说鹤氅裘，则氅只指羽毛了。而且此羽毛也可以作旗幡，也说戈氅，

　　275、羓：音ba1。传说中一种珍贵的羊。也指干肉或干制食品。

　　276、肷：音qian3。肋下到胯骨之间，多指兽类。如狐毛此处最好，近似说“腋下”。作冬衣用狐狸腋下的皮毛最好，所以说狐肷，往往指狐狸腋下的毛。相当于“狐腋之毛”。

　　277、麀：音you1。本义指母鹿。这里指麀皮即鹿皮。典故有聚麀或麀聚的说法，指众男共一女之类的乱伦。红楼梦第六十四回贾珍、贾蓉等与尤二姐三姐不明不白，贾琏就怀疑。原文是：“贾琏素日既闻尤氏姐妹之名，恨无缘得见。近因贾敬停灵在家，每日与二姐三姐相认已熟，不禁动了垂涎之意。况知与贾珍贾蓉等素有聚麀之诮，因而乘机百般撩拨，眉目传情。”熟悉其事，可作聚麀的解。

　　278、纟蒙：左丝右蒙，据文意应该是网状放在火上支撑的东西。字查不到。或作铁丝蒙。

　　279、摁：音en4。用的或手指按、揿，俗说摁。

　　280、广：古字，广同庵，芦雪广即芦雪庵。也作厂。我所读的红楼梦版本是网络版，一处广一处庵的，可以参照见义。或注音广音yan3。解释作依山崖而建造的的房子，我以为不必。

　　以上见红楼梦第四十九回

　　281、阄：音jiu1。为了赌输赢或决定事情，预先在纸上写上文字或做好记号，然后揉成纸卷或纸团，然后相关各人抓去一个，打开看，按纸卷或纸团上定的行事，履行义务或享受权利。这种纸卷或纸团称「阄儿」，这种做法称「抓阄儿」。也叫拈阄。现代多用于排序相当于“摇号”。第六十二回行酒令也写了抓阄。

　　282、苕：多音字，红苕即红薯，音shao2。另音tiao1。本义是一种蔓生的草，又叫陵苕，即凌霄花。又指野豌豆，又叫紫云英。如苕菜即紫云英。又苕帚之苕，本作上草下刀，后借用作苕，指芦苇的花，芦苇茎可做扫帚，故名苕帚。古代也叫上草下列。又指很高很远的样子，如苕亭，即高耸；苕苕同迢迢。在苕帚的意义上又作笤，参见前边第136字的解释。

　　283、稔：音。谷物熟叫稔，故字从禾。动词通用形容词，稔岁、稔登、稔泰，都是五谷丰登，丰年丰收的意思。引申则一次成熟叫一稔，一年叫一稔，为量词。再引申为积久养成的祸福。可以理解成一向、素来。如稔奸、稔恶、稔祸、稔寇，四字则说稔恶藏奸、稔贯满盈、稔恶不悛、恶积畔稔。而稔闻等于久闻、稔究等于悉心研究。再引申为熟悉，指人与人关系，如说相稔、素稔。指女子常说成熟之美，如稔色即美貌，稔腻即艳美，可重叠成“稔稔腻腻”或“腻腻稔稔”。此处年稔就是丰收的意思。

　　284、葭：音jia1。本义指初生的芦苇。多用于比喻。如葭孚之亲，指芦苇中的薄膜，比喻比较疏远的亲戚。此句“葭动灰飞管”，也有典故，古代用葭烧成的灰测季节与气候，叫葭灰。《后汉书·律历志上》：“候气之法，为室三重，涂衅必周，密布缇缦。室中以木为案，每律各一，内庳外高，从其方位，加律其上，以葭灰抑其内端，案历而候之，气至者灰动。其为气所动者其灰散，人及风所动者其灰聚。”唐代韩偓《冬至夜作》：“中宵忽见动葭灰，料得南枝有早梅。四野便应枯草绿，九重先觉冻云开。阴冰莫向河源塞，阳气今从地底回。不道惨舒无定分，却忧蚊响又成雷。”

　　285、垤：音die2。小土丘。《诗经·豳风·东山》“鹳鸣于垤。”

　　286、箪：音dan1。古代盛饭的圆形竹器，引申也指小竹筐。成语有箪食瓢饮、箪食壶浆。孔子评价颜渊：“贤哉，回也！一箪食，一瓢饮，人不堪其忧，回也不改其乐。”此处“清贫怀箪瓢”用此典故。

　　287、掮：音qian2。动词，指用肩扛东西、挎东西运走。旧时称商场或股市的经纪人叫掮客。

　　288、槎枒：树木的枝丫。也作槎桠。音cha2ya2。槎，本义是用斧头斜砍。又通楂，意思是木筏。典故的“乘槎浮于海”，出自《论语》，又音词则“乘槎”、“浮槎”。枒，桠，同“枝丫”之“丫”。红楼梦第第七十六回：“乘槎待帝孙。”第七十八回《芙蓉女儿诔》：“洲迷聚窟，何来却死之香？海失灵槎，不获回生之药。”

　　289、羯：音jie2。骟过的公羊叫羯子。这是羯的本义。北方少数民族有一支，据传是小月支之支流，匈奴的一支，也叫羯胡。石勒建立的后赵就是五胡十六国时期有羯族政权。引申则可以指阉割，或者北方民族的泛称。凤姐此处着紫羯褂就是高档的紫色羊皮褂。

　　290、梓：音。与檀并列，说“镂檀锲梓”，锲与镂同义，则檀与梓也近似，梓是一种名贵木材。即梓树，《说文》：“梓，楸也。”木材或用于建筑及制作木器，所以专门制作木器的木匠古代就叫梓人。木匠叫梓匠，梓匠之长叫梓师，木匠工具叫梓器。有了雕版印刷之后，梓人又指刻木版的工人，印书便需要付梓、梓刻、梓行，今天说某著作出版也用。交给出版社就叫付梓了，已经印刷发行就叫梓行。古代梓树与桑树常常种植于宅院前后，所以后来说家乡用桑梓。单用梓也可以代指家乡、故乡。红楼梦第七十八回《芙蓉女儿诔》：“汝南泪血，斑斑洒向西风；梓泽余衷，默默诉凭冷月。”晋石崇之金谷园，一名梓泽。第九十九回周琼与贾政书：“金陵契好，桑梓情深。”

　　以上见于红楼梦第四十九回五十回

　　291、阗：音tian2。本义是盛大。常形容锣鼓与车马的声音。作动词或形容词。叠音为阗阗。动词近充满，形容词近热闹。宾客阗门即宾客盈门，锣鼓喧阗即锣鼓喧天。

　　292、镛：《说文》：“大钟谓之镛。”音yong1。

　　293、涮：音shuan4。在水中摆动清洗叫涮．如洗涮、涮碗。又，一种饮食方法，交鱼或肉切成薄片，让在滚水锅里烫得去性即可食用，往往在锅内加配料或另外蘸作料，如涮羊肉、涮鱼片。这样的吃法也叫涮锅或吃涮锅。引申为耍弄、欺骗，如咱被他涮了。

　　294、渥：音wo4。《诗经·小雅·信南山》：“既优且渥”。渥本义是沾润的意思，引申为充余。优渥连用则指优厚、充裕。这里渥一渥，指暖一暖。冷身子盖上被子取暖，特别是受凉后要出出汗，都可用渥，叫渥汗。这里睛雯是拿宝玉的身子给自己暖手。

　　295、痨：音lao2。此字从病旁，从劳。劳亦声。见《正字通》。因为过度劳累而导致身体瘦削就叫痨。医书上分五痨，也作五劳，即心劳肝劳脾劳肺劳肾劳。后特指肺结核，或结核病。但说痨病即肺结核，说骨痨则是骨结核。旧痨病因为无链霉素等特效药，死亡率很高，且又具传染性，人们则闻痨色变，近于今日说癌症。红楼梦第八十回夏金桂说薛蟠：“省得你馋痨饿眼。”

　　296、獐：音zhang1。獐是一种野兽，像鹿而无角。也叫獐子。《三国演义》：“吾今日射猎，欲射马，误中一獐。”因为獐子有长牙露出嘴外，也叫牙獐。成语有“獐头鼠目”。

　　297、狍：音pao2。一种体形很小的鹿。其毛夏季栗红，冬季棕褐色。以行动敏捷优雅著称。肉可食用。

　　298、蛏：音cheng1。也叫蛏子，贝类软体动物，肉味鲜美。蛏干就是蛏子肉的干革命制品。也叫蛏子干，营养丰富，可补产后虚损。

　　299、鎏：音liu2。上好的金子，成色好，叫鎏金。用黄金镀物，也叫鎏。古法是将黄金溶于水银，镀于器物表面，烤干扎平，这种工艺叫鎏金。

　　300、蛊：音gu3。本义指人腹内蛔虫。也指谷物中生成的蛾。后引申泛指毒虫，又特指人工培养的毒虫。人工培养毒虫的目的是害人，使人迷惑，所以也指神志惑乱的疾病，如说蛊疾。男人因为女人而因起的精神昏乱，也叫蛊。所以又转移指淫邪之事。古代还把腹部膨胀的疾病，叫蛊病。汉代的巫蛊之祸，专门用巫术害人的叫蛊人，也叫蛊师。通过迷信的祈祷、诅咒手法，迷惑人的心智，从而达到不可告人的目的。像红楼梦中马道婆利用邪术杀人，就属于广义的“巫蛊”一类。这里说“多蛊多妒的”，蛊与妒互文，意思可理解成内心阴毒者。红楼梦第七十八回《芙蓉女儿诔》：“偶遭蛊虿之谗，遂抱膏肓之疚。”

　　以上见红楼梦第五十一回至五十六回。

原帖地址:http://blog.sina.com.cn/s/blog_4aade0d001009t5n.html