神马文学网经典日语歌曲
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/27 23:42:37
打开时所有歌曲会同时播放，请根据个人挑选喜欢的听享！
风姿花传（風姿花伝）
日本动画片《三国志》插曲
词 曲 唱 ：谷村新司
',1)">
風は叫ぶ 人の世の哀しみを
星に抱かれた静寂の中で
胸を聞けば 燃ゆる血潮の赫は
共に混ざりて 大いなる流れに
人は夢見る ゆえに儚く
人は夢見る ゆえに生きるもの
嗚々 嗚々 誰も知らない
嗚々 嗚々 明日散る花さえも
固い契り 爛漫の花の下
月を飲み干す 宴の盃
君は帰らず 残されて佇めば
肩にあの日の 誓いの花吹雪
人は信じて そして破れて
人は信じて そして生きるもの
嗚々 嗚々 誰も知らない
嗚々 嗚々 明日散る花さえも
国は破れて 城も破れて
草は枯れても 風は鳴きわたる
嗚々 嗚々 誰も知らない
嗚々 嗚々 風のその姿を
嗚々 嗚々 誰も知らない
嗚々 嗚々 風のその姿を
---------------------------------
风声呼啸呜咽 人世悲哀,独对星空寂静难耐.
放开胸怀燃热血心潮彭湃,如江河奔流到海
人生如梦,短暂无常 .人生一梦 ,才悟始终
呜呼呜呼,无人知晓.呜呼呜呼.明日花落红颜老
花前月下,海誓山盟. 饮尽月色 ,杯尽盏绝人未老
尚留一点余念盼君回.肩头温存随花雪飞漂
人生一信 如此残存
人生一信,原来始终
呜呼 呜呼 无人知晓
呜呼呜呼明日花落红颜老
山河破碎 断壁残垣
草色尽枯 亦不过一场风絮知多少
呜呼呜呼 无人知晓
呜呼呜呼今日风姿窈窕
呜呼呜呼花随风去香依绕
呜呼呜呼 今日风姿窈窕
花 谷村新司
汽车の窓辺に 寄り添う人を
远くから见つめてる 声もかけないまま
张り裂ける胸 抱きしめ乍ら
死ぬことかわりにも 人は旅をする
永远に散ることのない花を
人は爱してくれるでしょうか
优しい雨にうたれて落ちる
儚なさゆえ 人は爱するのでしょう
惜别の时 心静かに
振返るその肩に やさしい春の雨
頬を流れる 涙こらえず
想い出のつきるまで 伫めばいい
永远に散ることのない花を
人は爱してくれるでしょうか
优しい雨にうたれて落ちる
儚なさゆえ 人は爱するのでしょう
＊花は花よ ひたすら咲く
花は花よ ひたすらに舞う
花は花よ ひたすら咲く
花は花よ ひたすらに散じる
昴 谷村新司唱
作词谷村新司 作曲谷村新司
目を閉じて 何も見えず 哀しくて目を開ければ
荒野に向かう道より 他に見えるものはなし
嗚ゝ 砕け散る宿命の星たちよ
せめて密やかに この身を照せよ
我は行く 蒼白き頬のままで
我は行く さらば昴よ
呼吸をすれば胸の中 こがらしは吠き続ける
されど我が胸は熱く 夢を追い続けるなり
嗚ゝ さんざめく 名も無き星たちよ
せめて鮮やかに その身を終われよ
我も行く 心の命ずるままに
我も行く さらば昴よ
嗚ゝ いつの日か誰かがこの道を
嗚ゝ いつの日か誰かがこの道を
我は行く 蒼白き頬のままで
我は行く さらば昴よ
我は行く さらば昴よ
大海日语版
もし この海を 歩けたのなら
どこまでもただ 歩いていくだろう
近づけはしない 幻だけど
今も君が见える
もし この海の どこかで君が
ひとりで俺を 待っているのなら
何もできずに 立ち尽くす俺
许せなくていい
波に游ばれ 転がり続ける 贝壳见つめて
「おまえも砂の粒になるまで 砕かれるだろう
运命（さだめ）なんだと 忘れて生きる それでいいのか」と
寻ねて泣いた 答えられずに 俺は ただ立ち尽くすだけ
もし この海が 见ていたのなら
嘘じゃないこと わかっているだろう
初めてだった あんな気持ちに
俺がなれるなんて
君の手を取り 决して放さず 歩いてゆけると
胸に抱きしめ 誓った日のこと 忘れないけど
守ればもっと 伤つけていたと 谁かに言って欲しい
でも寻ねても 答えない海 俺は ただ立ち尽くすだけ
如果大海能够 唤回曾经的爱 就让我用一生等待
如果深情往事 你已不再留恋 就让它随风飘远
如果大海能够 带走我的哀愁 就像带走每条河流
所有受过的伤 所有流过的泪 我的爱 请全部带走
我只在乎你
もしもあなたと 逢えすにいたら
わたしは何をしてたでしょうか
平凡だけど 誰かを愛いし
普通の暮らし してたでしょうか
时の流れに身をまかせ
あなたの色に染められ
一度の人生それさえ
捨てることも かまわない
だからお願い そばにおいてね
今はあなたしか愛せない
もしもあなたに 嫌われたなら
明日という日失してしまうわ
約束なんか いらなけれど
想い出だけじゃ生きてゆけない
時の流れに身をまかせ
あなたの胸により添い
きれいになれたそれだけで
いのちさえも いらないわ
だからお願い そばにおいてね
今はあなたしが見えないの
時の流れに身をまかせ
あなたの色に染められ
一度の人生それさえ
捨てることもがまわない
だからお願い そばにおいてね
今はあなたしか愛せない
后来 日语版 歌词
ほら足元を见てごらん
これがあなたの步む道
ほら前を见てごらん
あれがあなたの将来
母がくれたたくさんの优しさ
爱を抱いて步めと缲り返した
あの时はまだ幼くて象征など知らない
そんな私の手を握り
一绪に步んできた
梦はいつ空高くあるから
届かなくて怖いねだけど追い糹壳けるの
自分の物语(スト-リ-)だからこそ谛めたくない
不安になると手を握り
一绪に步んできた
その优しさを时には嫌がり
离れた母へ素直になれず
ほら足元を见てごらん
これがあなたの步む道
ほら前を见てごらん
あれがあなたの将来
その优しさを时には嫌がり
离れた母へ素直になれず
ほら足元を见てごらん
これがあなたの步む道
ほら前を见てごらん
あれがあなたの将来
ほら足元を见てごらん
これがあなたの步む道
ほら前を见てごらん
あれがあなたの将来
风姿花传（風姿花伝）
日本动画片《三国志》插曲
词 曲 唱 ：谷村新司
',1)">
風は叫ぶ 人の世の哀しみを
星に抱かれた静寂の中で
胸を聞けば 燃ゆる血潮の赫は
共に混ざりて 大いなる流れに
人は夢見る ゆえに儚く
人は夢見る ゆえに生きるもの
嗚々 嗚々 誰も知らない
嗚々 嗚々 明日散る花さえも
固い契り 爛漫の花の下
月を飲み干す 宴の盃
君は帰らず 残されて佇めば
肩にあの日の 誓いの花吹雪
人は信じて そして破れて
人は信じて そして生きるもの
嗚々 嗚々 誰も知らない
嗚々 嗚々 明日散る花さえも
国は破れて 城も破れて
草は枯れても 風は鳴きわたる
嗚々 嗚々 誰も知らない
嗚々 嗚々 風のその姿を
嗚々 嗚々 誰も知らない
嗚々 嗚々 風のその姿を
---------------------------------
风声呼啸呜咽 人世悲哀,独对星空寂静难耐.
放开胸怀燃热血心潮彭湃,如江河奔流到海
人生如梦,短暂无常 .人生一梦 ,才悟始终
呜呼呜呼,无人知晓.呜呼呜呼.明日花落红颜老
花前月下,海誓山盟. 饮尽月色 ,杯尽盏绝人未老
尚留一点余念盼君回.肩头温存随花雪飞漂
人生一信 如此残存
人生一信,原来始终
呜呼 呜呼 无人知晓
呜呼呜呼明日花落红颜老
山河破碎 断壁残垣
草色尽枯 亦不过一场风絮知多少
呜呼呜呼 无人知晓
呜呼呜呼今日风姿窈窕
呜呼呜呼花随风去香依绕
呜呼呜呼 今日风姿窈窕
花 谷村新司
汽车の窓辺に 寄り添う人を
远くから见つめてる 声もかけないまま
张り裂ける胸 抱きしめ乍ら
死ぬことかわりにも 人は旅をする
永远に散ることのない花を
人は爱してくれるでしょうか
优しい雨にうたれて落ちる
儚なさゆえ 人は爱するのでしょう
惜别の时 心静かに
振返るその肩に やさしい春の雨
頬を流れる 涙こらえず
想い出のつきるまで 伫めばいい
永远に散ることのない花を
人は爱してくれるでしょうか
优しい雨にうたれて落ちる
儚なさゆえ 人は爱するのでしょう
＊花は花よ ひたすら咲く
花は花よ ひたすらに舞う
花は花よ ひたすら咲く
花は花よ ひたすらに散じる
昴 谷村新司唱
作词谷村新司 作曲谷村新司
目を閉じて 何も見えず 哀しくて目を開ければ
荒野に向かう道より 他に見えるものはなし
嗚ゝ 砕け散る宿命の星たちよ
せめて密やかに この身を照せよ
我は行く 蒼白き頬のままで
我は行く さらば昴よ
呼吸をすれば胸の中 こがらしは吠き続ける
されど我が胸は熱く 夢を追い続けるなり
嗚ゝ さんざめく 名も無き星たちよ
せめて鮮やかに その身を終われよ
我も行く 心の命ずるままに
我も行く さらば昴よ
嗚ゝ いつの日か誰かがこの道を
嗚ゝ いつの日か誰かがこの道を
我は行く 蒼白き頬のままで
我は行く さらば昴よ
我は行く さらば昴よ
大海日语版
もし この海を 歩けたのなら
どこまでもただ 歩いていくだろう
近づけはしない 幻だけど
今も君が见える
もし この海の どこかで君が
ひとりで俺を 待っているのなら
何もできずに 立ち尽くす俺
许せなくていい
波に游ばれ 転がり続ける 贝壳见つめて
「おまえも砂の粒になるまで 砕かれるだろう
运命（さだめ）なんだと 忘れて生きる それでいいのか」と
寻ねて泣いた 答えられずに 俺は ただ立ち尽くすだけ
もし この海が 见ていたのなら
嘘じゃないこと わかっているだろう
初めてだった あんな気持ちに
俺がなれるなんて
君の手を取り 决して放さず 歩いてゆけると
胸に抱きしめ 誓った日のこと 忘れないけど
守ればもっと 伤つけていたと 谁かに言って欲しい
でも寻ねても 答えない海 俺は ただ立ち尽くすだけ
如果大海能够 唤回曾经的爱 就让我用一生等待
如果深情往事 你已不再留恋 就让它随风飘远
如果大海能够 带走我的哀愁 就像带走每条河流
所有受过的伤 所有流过的泪 我的爱 请全部带走
我只在乎你
もしもあなたと 逢えすにいたら
わたしは何をしてたでしょうか
平凡だけど 誰かを愛いし
普通の暮らし してたでしょうか
时の流れに身をまかせ
あなたの色に染められ
一度の人生それさえ
捨てることも かまわない
だからお願い そばにおいてね
今はあなたしか愛せない
もしもあなたに 嫌われたなら
明日という日失してしまうわ
約束なんか いらなけれど
想い出だけじゃ生きてゆけない
時の流れに身をまかせ
あなたの胸により添い
きれいになれたそれだけで
いのちさえも いらないわ
だからお願い そばにおいてね
今はあなたしが見えないの
時の流れに身をまかせ
あなたの色に染められ
一度の人生それさえ
捨てることもがまわない
だからお願い そばにおいてね
今はあなたしか愛せない
后来 日语版 歌词
ほら足元を见てごらん
これがあなたの步む道
ほら前を见てごらん
あれがあなたの将来
母がくれたたくさんの优しさ
爱を抱いて步めと缲り返した
あの时はまだ幼くて象征など知らない
そんな私の手を握り
一绪に步んできた
梦はいつ空高くあるから
届かなくて怖いねだけど追い糹壳けるの
自分の物语(スト-リ-)だからこそ谛めたくない
不安になると手を握り
一绪に步んできた
その优しさを时には嫌がり
离れた母へ素直になれず
ほら足元を见てごらん
これがあなたの步む道
ほら前を见てごらん
あれがあなたの将来
その优しさを时には嫌がり
离れた母へ素直になれず
ほら足元を见てごらん
これがあなたの步む道
ほら前を见てごらん
あれがあなたの将来
ほら足元を见てごらん
これがあなたの步む道
ほら前を见てごらん
あれがあなたの将来