神马文学网日语日常经典用语
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/28 20:51:47
日常用语中日文对照。(还有罗马拼音)
はじめまして、よろしくおねがいします
ha zi me shi shi te,yo ro shi ku o ne ga i shi ma su
初次见面请多多关照
お元気ですか
o gen n ki de su ka
你好吗
おかげさまで、元気です
o ka ge sa ma de,ge n ki de su
托你的福，我很好
＃＃と申し上げます
##to mo u shi a ge ma su
我叫##
哎呀，这些其实没什么意思
弄点口语味道比较重滴
マジ
ma zi
真的吗？
うそ
u so
你撒谎。骗人。
なるほど
na ru ho do
原来如此（记得这个是因为字幕组有个人喜欢说这个词，而且就会这个词！！）
日常寒暄用语：
一．日常问候：
1．おはようございます（比较尊敬的说法）。/おはよう（熟人之间用）。——ohayou(gozaimasu)早上好
2.今日は（こんにちは）。——konnitiwa你好。（白天一般时间打招呼时用）
3.今晩は（こんばんは）。——konbanwa晚上好。
4.お休み（やすみ）。/oyasuminasaiお休みなさい。——请休息吧。/ 晚安。
5.お先（さき）に寝（ね）ます。——osakininemasu我先睡了
6. お久（ひさ）しぶり(ですね)。——ohisasiburi(desune)好久没见啦。如果是熟人之间后三个假名就可以省略了)
7.お元気（げんき）(ですか)。——ogenki(desuka)您身体好吗？
8.はい，お阴（かげ）さまで元気（げんき）です。/ はい，お阴さまで。——hai,okagesamadegenkidesu.托您的福，我身体很好。
9. —ただいま——tadaima我回来了！
—お帰り（かえり）。/ お帰りなさい。Okaeri/okaerinasai——你回来啦！后者比前者尊敬度大
二.谢谢的几种说法:
1.どうも。/ ありがとう。——doumo/arigatou(一般用于熟人之间)谢谢。
2.ありがとうございます。/ どうもありがとう。
Arigatougozaimasu/doumoarigatou
3.どうもありがとうございます。
Doumoarigatougozaimasu.
4.本当にどうもありがとうございます。
Hontounidoumoarigatougozaimasu.
5.ありがとうござしました。
Arigatougozaimasita.(此处一般为事情办完了向别人表示感谢的时候用,因为”ました”是”ます”的过去时表现,如果在求别人办事的时候,事先就说ありがとうございます。)
6.どうもありがとうございました。
doumoaragatougozaimasita
7.本当にどうもありがとうございました。
Hontounidoumoaragatougozaimasita.
以上几种说法均为谢谢的意思,但是不同的是依次往下尊敬的程度越大,所以说话的对象也有所不同,一般尊敬语多对上司,别人的长辈等等,自己家里人之间一般不用敬语,这点与中国不同,还希望各位亲注意一下呢
三.道歉的几种说法:
1.悪かった（warukatta）一般男孩子多用.比如asurun在给cagari戒指的时候就说了这个啊,还能记得吧,各位亲~~)
2.ごめんね（gomenne）熟人之间常说这个
3.済（す）まない。/ 済まん——sumanai
4.済（す）みません。——sumimasen
5.どうも済みません。——doumosumimasen
6.本当にどうも済みません。——hontounidoumosumimasen
7.済まなかった。——sumanakatta
8.済みませんでした。——sumimasendesita
9.どうも済みませんでした。doumosumimasendesita
10.本当ににどうも済みませんでした。——hontounidoumosumimasendesita.
以上均为道歉的说法,从上往下尊敬程度逐渐递增,亲在使用的时候要注意对象啊.
四.再见的说法:
1.さよなら。——sayonara再见。这是最常见的,被普遍使用的.
そうか
so u ka
是吗？是这样吗？
ひどい
hi do i
过分
すばらしい
su ba ra shi i
了不起
すごい
su go i
也有了不起的意思吧，可是比上面那个语气轻点，
寒い sa mu i
好冷……（听到别人的不好笑的笑话时候也可以用）
ひどい hi do i
过分
チョーいい cyo - i i
真棒
ヤバイ ya ba i
糟了
危ないa bu na i
好险
ダッセー（最低）da sse-
差劲
してないよ！shi te nai yo
哪有？
どこが？do ko ga
哪有？
いいよi i yo
好啊
もういいよmo u i i yo
算了。够了
すいませんsu i ma se n
借光。对不起
なに？na ni
干吗？
がんばれga n ba re
加油！
だまれda ma re
闭嘴
ストップsu go ppu
住手
どうぞ、ごゆっくりdo u zo ,go yu kku ri
请便
大丈夫だって da i zyo u bu da tte
放心
お腹いっぱいo ha ra ga i ppa i
真饱
幼稚！yo u chi
幼稚
偶然gu u ze n
好巧
賛成sa n se i
赞成
その通りso no to o ri
没错
当たり前じゃないa ta ri ma e zya na i
废话
强情っぱり go u zyo u ppa ri
嘴硬
やられたya ra re ta
完了
死にたいのshi ni ta i no
找死
しんだふりshi n da fu ri
装死
交渉成立ko u syo u se i ri tsu
成交
そんな分けないso n na wa ke na i
少来
いぬi nu
狗腿
下りた o ri ta
不干
颦蹙hi n syu ku
讨厌（令人皱眉，讨厌）
ホラふいてんじゃないよho ra fu i te n zya na i yo
吹牛
大法螺ふきo o bo ra fu ki
瞎掰
なあんてねna a n te ne
才怪
その话はなしso no ha na shi wa na shi
免谈
でたらめを言うde ta ra me wo i u
胡扯
尻軽shi ri ga ru
轻浮
でしゃばりde shi ya ba ri
爱现
ざまみろza ma mo ro
活该
ノリガ悪いやつ no ri ga wa ru i ya tsu
折腾
やれるもんならやってみなya rre ru mo n na ra ya tte mi na
你敢
たぬき！（きつね） ta nu ki (ki tsu ne)
滑头
はじめまして、よろしくおねがいします
ha zi me shi shi te,yo ro shi ku o ne ga i shi ma su
初次见面请多多关照
お元気ですか
o gen n ki de su ka
你好吗
おかげさまで、元気です
o ka ge sa ma de,ge n ki de su
托你的福，我很好
＃＃と申し上げます
##to mo u shi a ge ma su
我叫##
哎呀，这些其实没什么意思
弄点口语味道比较重滴
マジ
ma zi
真的吗？
うそ
u so
你撒谎。骗人。
なるほど
na ru ho do
原来如此（记得这个是因为字幕组有个人喜欢说这个词，而且就会这个词！！）
日常寒暄用语：
一．日常问候：
1．おはようございます（比较尊敬的说法）。/おはよう（熟人之间用）。——ohayou(gozaimasu)早上好
2.今日は（こんにちは）。——konnitiwa你好。（白天一般时间打招呼时用）
3.今晩は（こんばんは）。——konbanwa晚上好。
4.お休み（やすみ）。/oyasuminasaiお休みなさい。——请休息吧。/ 晚安。
5.お先（さき）に寝（ね）ます。——osakininemasu我先睡了
6. お久（ひさ）しぶり(ですね)。——ohisasiburi(desune)好久没见啦。如果是熟人之间后三个假名就可以省略了)
7.お元気（げんき）(ですか)。——ogenki(desuka)您身体好吗？
8.はい，お阴（かげ）さまで元気（げんき）です。/ はい，お阴さまで。——hai,okagesamadegenkidesu.托您的福，我身体很好。
9. —ただいま——tadaima我回来了！
—お帰り（かえり）。/ お帰りなさい。Okaeri/okaerinasai——你回来啦！后者比前者尊敬度大
二.谢谢的几种说法:
1.どうも。/ ありがとう。——doumo/arigatou(一般用于熟人之间)谢谢。
2.ありがとうございます。/ どうもありがとう。
Arigatougozaimasu/doumoarigatou
3.どうもありがとうございます。
Doumoarigatougozaimasu.
4.本当にどうもありがとうございます。
Hontounidoumoarigatougozaimasu.
5.ありがとうござしました。
Arigatougozaimasita.(此处一般为事情办完了向别人表示感谢的时候用,因为”ました”是”ます”的过去时表现,如果在求别人办事的时候,事先就说ありがとうございます。)
6.どうもありがとうございました。
doumoaragatougozaimasita
7.本当にどうもありがとうございました。
Hontounidoumoaragatougozaimasita.
以上几种说法均为谢谢的意思,但是不同的是依次往下尊敬的程度越大,所以说话的对象也有所不同,一般尊敬语多对上司,别人的长辈等等,自己家里人之间一般不用敬语,这点与中国不同,还希望各位亲注意一下呢
三.道歉的几种说法:
1.悪かった（warukatta）一般男孩子多用.比如asurun在给cagari戒指的时候就说了这个啊,还能记得吧,各位亲~~)
2.ごめんね（gomenne）熟人之间常说这个
3.済（す）まない。/ 済まん——sumanai
4.済（す）みません。——sumimasen
5.どうも済みません。——doumosumimasen
6.本当にどうも済みません。——hontounidoumosumimasen
7.済まなかった。——sumanakatta
8.済みませんでした。——sumimasendesita
9.どうも済みませんでした。doumosumimasendesita
10.本当ににどうも済みませんでした。——hontounidoumosumimasendesita.
以上均为道歉的说法,从上往下尊敬程度逐渐递增,亲在使用的时候要注意对象啊.
四.再见的说法:
1.さよなら。——sayonara再见。这是最常见的,被普遍使用的.
そうか
so u ka
是吗？是这样吗？
ひどい
hi do i
过分
すばらしい
su ba ra shi i
了不起
すごい
su go i
也有了不起的意思吧，可是比上面那个语气轻点，
寒い sa mu i
好冷……（听到别人的不好笑的笑话时候也可以用）
ひどい hi do i
过分
チョーいい cyo - i i
真棒
ヤバイ ya ba i
糟了
危ないa bu na i
好险
ダッセー（最低）da sse-
差劲
してないよ！shi te nai yo
哪有？
どこが？do ko ga
哪有？
いいよi i yo
好啊
もういいよmo u i i yo
算了。够了
すいませんsu i ma se n
借光。对不起
なに？na ni
干吗？
がんばれga n ba re
加油！
だまれda ma re
闭嘴
ストップsu go ppu
住手
どうぞ、ごゆっくりdo u zo ,go yu kku ri
请便
大丈夫だって da i zyo u bu da tte
放心
お腹いっぱいo ha ra ga i ppa i
真饱
幼稚！yo u chi
幼稚
偶然gu u ze n
好巧
賛成sa n se i
赞成
その通りso no to o ri
没错
当たり前じゃないa ta ri ma e zya na i
废话
强情っぱり go u zyo u ppa ri
嘴硬
やられたya ra re ta
完了
死にたいのshi ni ta i no
找死
しんだふりshi n da fu ri
装死
交渉成立ko u syo u se i ri tsu
成交
そんな分けないso n na wa ke na i
少来
いぬi nu
狗腿
下りた o ri ta
不干
颦蹙hi n syu ku
讨厌（令人皱眉，讨厌）
ホラふいてんじゃないよho ra fu i te n zya na i yo
吹牛
大法螺ふきo o bo ra fu ki
瞎掰
なあんてねna a n te ne
才怪
その话はなしso no ha na shi wa na shi
免谈
でたらめを言うde ta ra me wo i u
胡扯
尻軽shi ri ga ru
轻浮
でしゃばりde shi ya ba ri
爱现
ざまみろza ma mo ro
活该
ノリガ悪いやつ no ri ga wa ru i ya tsu
折腾
やれるもんならやってみなya rre ru mo n na ra ya tte mi na
你敢
たぬき！（きつね） ta nu ki (ki tsu ne)
滑头