六．要求自己说话谨慎

来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/26 16:38:22
【原文】南容三复1白圭，孔子以其兄之子2妻3之。
【译文】南容反复多次朗诵诗经中关于白圭的句子，来告诫自己要谨慎，孔子就把哥哥的女儿嫁给了他。
【说明】本节是孔子对南容的评价。在《公冶长》第二节中，孔子就赞扬过：“国家政治清明的时候，他的才能不会被废置不用。国家政治黑暗的时候，他就会免遭刑罚及死刑。”于是就把自己的侄女儿嫁给他。本节又重提此事，就在于想说明南容的才智学识是很高的，在太平盛世，不会被废弃，因为可以用于治理国家。而在社会混乱的时候，才能越高的人，其艰难困苦就越多，甚至有生命危险。但南容却不会，因为他的才智学识高，就懂得如何自处自守，而且还懂得白玉上的污点，可以把它磨掉，但说话不谨慎而出错，就无可挽回的道理，亦是紧扣下面“过犹不及”的主题。这与现代所讲的“言多必失”、“沉默是金”，有异曲同工之妙。当然，南容并不是因此一句话都不说了，而是要求自己说话谨慎，就象《乡党》第一节所描述的那样：“孔子於乡党，恂恂如也，似不能言者。其在宗庙朝廷，便便然；唯谨尔。”
——————————————————
【注释】1.复：《易·泰·上六》：“城复于隍，勿用师。”《易·复·辞》：“复，亨，出入无疾，朋来，无咎。”《诗·小雅·蓼莪》：“顾我复我，出入腹我。”毛传：“复，反复也。”《老子·十六章》：“万物并作，吾以观复。”《尔雅·释言》：“复，返也。”《论语·学而》：“信近於义，言可复也。”《韩非子·五蠹》：“释其来守株，冀复得兔；兔不可复得。”《说文·彳部》：“复，往来也。”这里用为反复、重复之意。三复白圭：这里指多次重复朗诵《诗·大雅·抑》中关于白圭的诗句：“白圭之玷，尚可磨也。斯言可玷，不可为也。”意思是，白玉上面的污点，还可以将它磨掉兮。这话要是有毛病，没有办法可取消。
2.子：指孔子的侄女儿。古时男女小孩都称为“子”。 《论语·公冶长》：“以其子妻之。”
3.妻：（qi气）《左传·桓公六年》：“齐侯又请妻之。”《论语·公冶长》：“‘可妻也。虽在缧绁之中，非其罪也。’以其子妻之。”《汉书·吴芮传》：“黥布归芮，芮妻之。”这里用为动词，嫁给……做妻子之意。
六．要求自己说话谨慎 道德情操论(卷六)论有关美德的品质：第一篇　论个人的品质，就它对自己幸福的影响而言；或论谨慎 一改谨慎外交姿态 韩国要求查中韩撞船事件 严格要求自己 转] 严格要求自己！ 严格要求自己！ 谨慎和男人有关的六种妇科病 用自己的思想说话 证明自己，用结果说话 善于提出自己的要求 转] 严格要求自己！1 水星和土星的相位：谨慎说话和认真学习的务实型思考 女人欣赏男人的六种要求 六部门要求 减少使用一次性筷子 第八章 先应该要求自己，然后才能要求别人 温克坚：让穷人和富人自己说话 我要为自己的阶层说话 不要过分要求自己的孩子1 股票 选股---强烈要求自己认真学习 最伤MM的六句话 男士必备 但请谨慎使用 养生口诀三百六,　潜心体会细心读, 衣食住行宜谨慎,　永走健康长寿路 六部委签署新规要求外资购房须实名 中国全国总工会要求六成外国企业年内建工会 防治太湖污染六年前就有要求,为何达不到?