神马文学网五．严肃认真完成工作
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/27 23:46:29
【原文】执圭1，鞠躬如也；如不胜。上如揖，下如授，勃如战色，足蹜蹜，如有循。
享礼，有容色。
私觌2，愉愉如也。
【译文】在祭祀仪式上，孔子拿着玉做的礼器，象鞠躬似地弯着腰，好象不能胜任似的。对上有如作揖，对下有如授予似的，脸色变成庄重，又好象恐惧害怕一样，脚步细碎，好象沿着一条画线在行走。
他在献礼的时候，脸色就变得和悦。
与其他人私下相见时，他就显得很愉快轻松。
【说明】本节则是描述孔子在祭祀仪式上的表现。从以上几节的描述，我们可以看到孔子在对待公事时是很严肃认真的，也是很谨慎小心的，生怕自己不能胜任，不能完成工作。按孔子的实际学问及学识，如果要完成公事，应该是没有问题的，而且是“游刃有余”的。但孔子仍然小心应对，就说明了孔子的认真态度。很多人有了一点本事，或者是在这个岗位上干了许多年，便认为自己很了不得，不得了，很有本事了，于是对工作漫不经心，吊儿郎当，以为工作是千篇一律，殊不知，万事万物都在变，一个不小心，就会酿成大错。孔子在《学而》第一节中就说过：“学而时习之，不亦说乎”，即是要不断地学习，并且不断地调节自己，才能真正地能获得愉悦。
——————————————————
【注释】1.圭：（gui规）同“珪”。古玉器名。长条形，上端作三角形，下端正方。中国古代贵族朝聘、祭祀、丧葬时以为礼器。依其大小，以别尊卑。《书·顾命》：“太保承介圭，上宗奉同瑁。”《诗·大雅·卷阿》：“颙颙卬卬，如圭如璋。”《诗·大雅·云汉》：“圭璧既卒，宁莫我听。”《周礼·大宗伯》：“以青圭礼东方。”《左传·哀公十四年》：“司马牛致其邑与珪焉。”《管子·形势》：“牺牷圭璧，不足以飨鬼神。”《庄子·马蹄》：“孰为珪璋。”
2.觌：（di敌）《易·困·初六》：“臀困于株，木入于幽谷，三岁不觌。”《易·丰·上六》：“丰，其屋蔀，其家闚，其户阒，其无人，三岁不觌，凶。”《左传》：“大夫宗妇觌，用币。”《尔雅·释诂》：“觌，见也。”曹植《洛神赋》：“尔有觌于彼者乎?”这里用为看得见看不见的“见”之意。