神马文学网三十．走自己的路，做自己的事
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/27 21:09:24
【原文】子曰：“可与共学，未可与适1道；可与适道，未可与立2；可与立，未可与权3。”
【译文】孔子说：“可以和他一起学习的人，不一定能够和他共同归向一条道路；可以共同归向一条道路的人，不一定能够和他同时树立起思想；可以和他同时树立起思想的人，不一定能够和他共同变通。”
【说明】如果两人或者是许多人都是“知者不惑；仁者不忧；勇者不惧”的，是否都是能共同走一条道路，共同树立起来，共同变通？显而易见是不行的！孔子在这里告诉学生们，人的思想、智慧有多种多样，也是各种各样的，不要把智慧看得太简单了，不要以为一般的聪明就是智慧。智慧可以体现在理解力上，也可以体现在洞察力上，也可以体现在逻辑思维上，反逻辑思维上，逆向思维上、纵向思维上等等，这要看每个人站的立场和角度的位置。只有无产阶级世界观的人就不可能有资产阶级的智慧，同样，只有资本主义世界观的人也不可能有共产主义的智慧。因此，站的立场和角度不同，思维方式也就不一样。思维方式不一样，也就不能归向同一条道路；道路不一样，所奋斗的目标就不一样。我“乐正，《雅》、《颂》各得其所”，你们也就没有必要也“乐正”使“《雅》、《颂》各得其所”了。子贡如美玉而待价而沽，并不是每个人也必须如美玉而待价而沽。所以，“可与共学，未可与适道；可与适道，未可与立；可与立，未可与权。”因此，每个人应根据自己本身的情况，根据自己所处的社会环境，根据自己所奋斗的目标，走自己的路，做自己的事。
——————————————————
【注释】1.适：《书·盘庚下》：“古我先王将多于前功，适于山。”《诗·魏风·硕鼠》：“逝将去女，适彼乐土。”《诗·小雅·巷伯》：“彼谮人者，谁适与谋？”《诗·商颂·殷武》：“岁是来辟，勿予祸适。”《左传·昭公十五年》：“好恶不愆，民知所适，事与不济。”《荀子·王霸》：“审吾所以适人，适人之所以来我也。”《韩非子·外储说右下》：“人主鉴于上也，而居者不适不显。”这里用为一起归向之意。
2.立：《书·皋陶谟》：“宽而栗，柔而立，愿而恭。”《诗·周颂·思文》：“立我烝民，莫匪尔极。”《易·恒·象》：“雷风恒，君子以立不易方。”《论语·学而》：“君子务本，本立而道生。”《广雅·释诂三》：“立，成也。”这里用为树立、自立之意。
3.权：《书·吕刑》：“轻重诸罚有权。”《管子·五辅》：“民知务矣，而未知权。”《孟子·离娄上》：“男女授受不亲，礼也，嫂溺授之以手者，权也。”《荀子·议兵》：“夫是之谓五权。”《韩非子·安危》：“使天下皆极智能于仪表，尽力于权衡。”班固《东都赋》：“萧公权宜从拓其制。”这里用为权宜、变通之意。