神马文学网十六．每一个普通的人都应该做到的
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/30 13:23:26
【原文】子曰：“出则事1公卿2，入则事父兄，丧事不敢不勉，不为酒困；何有於我哉！”
【译文】孔子说：“一个人出来工作，则要侍奉公卿，为国家工作，在家则要侍奉父兄，孝敬长辈；遇生死大事不敢不尽力，不被酒所困扰；这些事于我有什么呢？”
【说明】孔子“乐正”，是为国家、为人民做了贡献，但并不是说，只有“乐正”才是做贡献，“出则事公卿，入则事父兄，丧事不敢不勉，不为酒困；”同样也是为国家、为人民做出了贡献。这句话的意思是说，只要做一个普通的人，正常的人，能够尽自己的能力当好一个公务员，或者当好一个孝敬父兄的小辈，或者对生死大事都能尽力去做，或者是不酗酒，不发酒疯，不沉醉于酒中，这样的人，也都是对国家、对人民有益的人。反之，不能尽力侍奉公卿，不能为国家做事情，不安心当一个公务员，总想当财主、大富翁；不能孝敬父兄长辈，总是埋怨父兄长辈不拉自己一把，态度恶劣：对生死大事不尽力，遇丧事吊儿郎当；整天整年困于酒中，借酒浇愁，怨天尤人；这样的人也就是不利于国家的人，也就是对国家没有贡献的人，甚至于是对国家、对人民有害的人。当然，这并不是说，只要做到“出则事公卿，入则事父兄，丧事不敢不勉，不为酒困”这样的人就是一个好人，一个君子，孔子之所以举出这四种例子，而没有举出更多的例子，只是说明这四种例子是每一个普通的人都应该做到的。
——————————————————
【注释】1.事：《易·蛊·上九》：“不事王侯，高尚其事。”《书·甘誓》：“王曰：‘嗟！六事之人，予誓告汝。’”《诗·大雅·烝民》：“夙夜匪懈，以事一人。”《老子·二十三章》：“故从事于道者，同于道；德者，同于德；失者，同于失。”《论语·学而》：“子夏曰：‘贤贤易色；事父母，能竭其力；事君，能致其身。’”《孟子·梁惠王下》：“间於齐、楚，事齐乎？事楚乎？”《荀子·臣道》：“事圣君者，有听从无谏争。”《韩非子·存韩》：“今韩事秦三十余年，出则为扦蔽。”《玉篇·史部》：“事，奉也。”作动词，这里用为侍奉之意。
2.公卿：本义是指大官、贵族，这里用指为政府、国家机构之意。