苟利国家生死以，岂因祸福避趋之 Qzone精彩由你而来

来源：百度文库编辑：神马文学网时间：2024/04/29 12:00:25

苟利国家生死以，岂因祸福避趋之
发表于：2008年3月18日 21时35分47秒阅读(8)评论(1)本文链接：http://user.qzone.qq.com/455483506/blog/1205847347

苟利国家生死以，岂因祸福避趋之

总理在两次人代会记者招待会上都提到一句：苟利国家生死以，岂因祸福避趋之。
这句话是怎么出处哪？
这句话是林则徐诗里面的，但这个思想并不是林则徐最先提出的，林则徐只是改造了明代大思想家王阳明的“苟利国家，生死以之”，林则徐化用在自己的诗句里。
林则徐原诗全文如下：
赴戍登程口占示家人（清）林则徐
力微任重久神疲，再竭衰庸定不支。
苟利国家生死以，岂因祸福避趋之。
谪居正是君恩厚，养拙刚于戍卒宜。
戏与山妻谈故事，试吟断送老头皮。
1841年，由于投降派的陷害,林则徐被以“办理不善”的罪名革职降级,充军伊犁。这首七律是他1842年途经陕西西安与家人告别时所作。虽然他蒙受冤屈，但报国之志并未稍减，依然表示：即使被谪贬边疆，只要对国家有利，也将不顾个人的生死祸福为之奋斗。
“苟利国家生死以，岂因祸福避趋之。”这两句的大意是：“只要对国家有利，即使牺牲自己生命也心甘情愿，绝不会因为自己可能受到祸害而躲开。”在这里， “以”的意思是“用、把、拿”的意思。“生死以”是介宾结构“以生死（实际是‘以死’）”的倒装，把宾语“生死”提到介词“以”的前面。直译是“用牺牲自己的生命（去换取）”。
值得注意的是：在汉语中凡是用两个相反意义的字联合组成的词语，往往其中只有一个字是真正的意义所在，在这首诗的“生死”一词中重点的、真正的意思是“死”，“生”字只是用来构成双音词，只是陪衬；“祸福”的重点和真正的意思是“祸”，“福”只是陪衬。类似的例子很多，例如鲁迅赠日本友人的诗《题三义塔》中“度尽劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇。 ”“恩仇”一词中，重点和真正的意思是“仇”，否则，连“恩”也要“泯（泯灭，忘记）”，那还能依然是兄弟吗？跟上述的“生死、祸福”一样，如果两个相反的意思都有，就解释不通了。

苟利国家生死以，岂因祸福避趋之 Qzone精彩由你而来总理用行动诠释“苟利国家生死以，岂因祸福避趋之” 苟利国家生死以，岂因祸福避趋之苟利国家生死以，岂因祸福避趋之苟利国家生死以岂因祸福避趋之（总理用行动诠释“苟利国家生死以，岂因祸福避趋之” 北国之春[视频] Qzone精彩由你而来为QQ志之 Qzone精彩由你而来北国之春[视频] ， Qzone精彩由你而来 Qzone精彩由你而来 Qzone精彩由你而来 Qzone精彩由你而来首选 Qzone精彩由你而来论坛 Qzone精彩由你而来经典笑话 Qzone精彩由你而来绝处逢生 Qzone精彩由你而来无题 Qzone精彩由你而来顺口溜 Qzone精彩由你而来好想好想 Qzone精彩由你而来失散 Qzone精彩由你而来母亲 Qzone精彩由你而来母亲 Qzone精彩由你而来致橡树 Qzone精彩由你而来 Qzone精彩由你而来