Mozilla Firefox 常识

这是一个非官方的关于Mozilla Firefox的常见问题解答，这里包括了大部分常见的有关Mozilla Firefox浏览器的问题。
1 一般性问题

1.1 Mozilla Firefox™是什么?

Mozilla Firefox™ 是一个免费的开放源码的Web浏览器，支持Windows和Linux系统，它是基于Mozilla核心代码编写的。它小巧,速度快，易于使用并且提供了 Internet Explorer上的大多数的优点,比如限制弹出窗口。更多的信息可以查看 Mozilla Firefox Project Page.

1.2 Mozilla是什么?

Mozilla是一个为标准的兼容性，跨平台性和可移植特性而设计的一个开放源码web浏览器和工具包。 Mozilla.org 提供用以测试和反馈的二进制文件.关于mozilla.org的更多信息，可能看一看Mozilla概观.

1.3 Mozilla Firefox和Mozilla之间有什么不同?

Mozilla一整套与web相关的应用程序集,其中包括一个浏览器，一个邮件/新闻组的客户端,一个聊天软件的客户端等等。 Mozilla Firefox 仅仅是一个浏览器。比如在您已经有了一个邮件客户端的时候，它就是一个不错的选择。 当然，由于Mozilla Firefox比整个Mozilla套件要小的多，它会更快和更容易使用。

注意：尽管如此，Mozilla Firefox并不仅仅是一个独立出来Mozilla浏览器。 Mozilla Firefox的用户界面在许多方面和Mozilla完全不同。举个例子，Mozilla Firefox有用户自定义的工具栏.

1.4 在哪里可以下载Mozilla Firefox?

Mozilla Firefox的上载当然在这个网站的下载页里了。

1.5 如何安装Mozilla Firefox?

严格地讲，您不需要安装Mozilla Firefox。您只要用unzip/untar解开压缩文件然后放到一个您选择的文件夹中。Windows用户: 只需运行 MozillaFirefox.exe. Linux users: 只需运行MozillaFirefox脚本.如果您想有一个到Mozilla Firefox的快捷方式的话，您必要手工创建它

未来的Mozilla Firefox版本也许会有一个真正的安装程序. 到现在为止, 仅仅有一个非常好的由SebDelahaye提供Windows版本的安装程序。这个安装程序会有选择的新建一个到 MozillaFirefox的快捷方式，这个安装程序对发行版和天天版（releases and the nightly）都是可用的

1.6 发行版（releases）和天天版（nightlies）有什么不同?

发行版一般是比较稳定的MozillaFirefox版本，它适合给第一次使用的用户下载。天天版则是只每天都发布的版本，它包含最新的改动，这些改动会有新的特性也有新的臭虫。在天天版中不要希望所有的东西都能正常工作。（好，在发行版，也不要希望所有的东西都能正常工作！！）
1.7 Mozilla Firefox有中文版可用吗？?
有的。 由于Mozilla Firefox是一个开源项目，项目里的贡献者包括把 Mozilla Firefox翻译到其它语言的人（自然有中文可用了）。 您可以在下面的页面里查一查有没有您使用的语言的版本的Mozilla Firefox官方发布页面.

1.8 e-mail客户端哪里去了?

MozillaFirefox仅仅是一个浏览器,并不是完整的web服务包。但是，Mozilla的开发者确实正在致力于开发一个同样基于Mozilla核心代码的独立的mail/news客户端。它会被设计成和Mozilla Firefox拥有相似的用户界面。这个项目已经正式起动了，我很荣幸地发布有关这个新的邮件客户端的帮助网站： Thunderbird（雷鸟）的帮助!

1.9 我是一个Linux用户,Mozilla Firefox能否支持XFT?

可以支持，但是XFT支持不是默认可用的。如果想使用它，有3种方法 ：

您自己用 Mozilla 和 Mozilla Firefox 的源码去编译个性化的版本。 为了支持XFT，在您的 .mozconfig文件里加"ac_add_options --enable-xft"
如果您是一个Red Hat 8.0的用户，您可以下载一个非官方的 无技术支持的 但支持XFT的版本，地址：http://www.sitemason.com/page/eCIDQc
您也可以在http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla/nightly/experimental/xft/ 下载一个支持XFT的Mozilla build，然后用其中的文件替换MozillaFirefox/components/libgfx_gtk.so这个文件。

1.10 如何起动配置文件管理器?

Mozilla Firefox在配置文件夹里保存一些个人设定，比如您上网的cache文件和网页表格数据。配置文件管理器是用来管理多用户的配置文件的，也能够用之来在离线模式下起动 Mozilla Firefox。 起动 Mozilla Firefox 的时候加入-p开关，就可以起动配置文件管理器。 在 Windows下，步骤如下：

完全关闭 Mozilla Firefox (在菜单中选择文件 > 退出).
从 Windows 的开始菜单中选择开始 > 运行...
输入 Mozilla Firefox 的完整路径，用引号括起来，然后加上开关符-p，比如：
"C:\Program Files\MozillaFirefox\MozillaFirefox.exe" -p
一旦起动了配置文件管理器,您就可以增加，删除，重命名原来的配置文件了。 注意：如果您的配置文件不只一个，在您每次起动Mozilla Firefox的时候会被问到选择哪个配置文件。

1.11 Talkback是什么?

如果Mozilla Firefox崩溃了，您就会看到Talkback程序出来，请求您发出您所知的关于崩溃的信息。mozilla.org 的 Asa Dotzler写过一个非常好的关于Talkback的解释：

Talkback is a client application and server (plus serverinfrastructure and development/administration people) contributed tomozilla.org by Netscape. mozilla.org, many years ago, agreed to make anexception and include this product with our binary nightly and milestonedistributions even though it's not open source because it provides hugevalue in debugging and isolating stability issues. Talkback has beenused to identify and debug thousands of major crash bugs in Mozilla overthe years and we're very happy to be able to include it in the MozillaFirefox testing builds.

How it works: A Talkback binary is packaged up with the MozillaFirefox browser binary. When the browser crashes, the Talkbackapplication is triggered and it offers the user the option toparticipate. If a user says no then nothing happens. If a user agrees tohelp the Mozilla effort by submitting crash data then she is promptedwith optional fields for including her email address, the URL thattriggered the crash and a comment. That user-entered data along with astacktrace of the crash is sent to a Talkback server at Netscape whichis accessible to many of the Mozilla developers. In aggregate, all ofthe crash data can very quickly point out specific problems beingencountered by large groups of users. A small team of engineers pourthrough these aggregate reports and turn them into bugzilla bugs withgood debug information which leads to quick fixing of the mosthigh-profile stability problems. To see some of these bugs, querybugzilla for the keywords topcrash and topcrash+

What's coming: Netscape Talkback engineers are working on improvementsto the client UI as well as providing a mechanism to make more of thedata publically available. The goal is that users will be able to searchfor their own crash reports as well as see more of the aggregate data.

What else: Talkback is not spyware, adware or anything of the like.Users are clearly prompted and asked to submit the report. User dataunrelated to the Mozilla crash isn't at all useful to us. We only careabout making Mozilla more stable. If you don't want to help Mozilla andMozilla Firefox become more stable by submitting your crash reports thendon't. No data is being sent without your explicit consent. I'dencourage anyone that wants to see this browser improve to submit thosereports. They are very, very helpful. But, like I said, if you don'twant to, then don't. Just remember that we can't fix the bugs we can'tidentify. If you're happy seeing the same crash over and over then don'tworry about sending in that report.
2 插件

2.1 如何安装Flash插件?

在Windows下, 可以在这里找到这个常用的插件就这里。 对于Linux用户，这个插件是可用的。 下载这个文件，然后完全关闭MozillaFirefox(文件 > 退出)，然后再运行安装文件。 在出现的对话框时里，点击Otherbrowser...按钮。在这里选择Mozilla Firefox的插件文件夹。您必需知道您安装 MozillaFirefox的文件夹。在那个文件夹里，有个子文件夹名字是"plugins"。选择这个文件夹，然后点击Select按钮，最后点击Install.

2.2 如何安装Java插件?

在windows下，点击这里. Linux用户,点击这里.

2.3 如何安装其它插件?

下面这个为 Mozilla 以及 Mozilla Firefox 建立的称之插件文档的项目也许对您有点帮助。它是一个公共插件的列表(比如RealPlayer, QuickTime 等)并且介绍了如何在Mozilla Firefox中安装这些插件。
3 扩展包

3.1 什么是Mozilla Firefox的扩展包?

Mozilla Firefox扩展包是指对为了增强在Mozilla Firefox中浏览网页所做的一些小改进的名字。他们也许只是可以为Mozilla Firefox增加新的功能一个小程序或者插件。您可以在 Extensions page上看一看各种扩展包列表。

关于扩展包的最伟大的好事则是它使得Mozilla Firefox小巧而不臃肿。任何人可以根据自己需要安装适当的扩展包。

3.2 如何卸载扩展包?

您还不能做这样的事. 将来的Mozilla Firefox的发行版中将会有卸载扩展包的功能。 但是您能通过选择工具 > 选项...> 扩展来关闭一个扩展包的使用。 当然在那里是可以打开或者关闭任一扩展包的。 注意：在您关闭了一个扩展包的时候，您需要重起您的浏览器。

3.3 我需要更多的标签页浏览的特性!

安装Tabbrowser 扩展之后您可能会发更多的您没见过的特性。这个扩展包增了如下的特性：每一个标签上都有一个关闭按钮，标签页关闭顺序的选择,自动重新加载,程序崩溃后的恢复等等。

3.4 什么是Mouse Gestures（鼠标手势）?

Mouse Gestures是一个灵巧的特性，是从Opera浏览器借鉴而来，这个特性通过简单的鼠标运动来导航。举个例子，您可以通过按住鼠标的一个按键然后把鼠标向左拖动来"go back one page"返回到上一页。 看看instructions page里，有更多的深入的关于如何使用这个特性的信息或者直接下载这个扩展包，然后自己试一试。

4 Usage

4.1 如何定义工具栏?

您可以自己定义工具栏来选择哪些显示哪些按键， 点击查看 > 工具栏 > 定制...，一个新的窗口会弹出来，其中有所有可用的工具栏的选项。您只要把它们拖到您希望放置到的工具栏的相应位置就行了。如果是删去某个按键，从工具栏上把这个键拖到自定义 窗口里就行了。

您甚至可以把工具栏的按键放到菜单上的。就是说，您可以把所有的东西放到一行上来节省更多的屏幕空间用来浏览网页。

Mozilla Firefox还不允许您移动实际的工具栏，但这个特性是计划在将来的版本中实现的。

4.2 我能否定制 Mozilla Firefox 任务条上的图标？

这个工作正在进行当中，Mozilla Firefox 项目已经向几个图标艺术工作室发出来请求，并且 开发者们也决定如此做了。可以确信的是，Mozilla Firefox 将会有让您惊奇的漂亮图标了。

4.3我是否能让Mozilla Firefox使用不同的主题?

当然了，访问这个网站上主题一节看一看一个可用的主题的列表

4.4 特性x的键盘热键是什么?

请看键盘热键表，那里有一个公共热键的列表。

4.5 我能在 Mozilla Firefox 中使用我的Netscape 6/7或者Mozilla的书签吗？
对，可以使用！ 在提示与技巧一节中您会看到使用的方法。

4.6 那么Opera浏览器的书签也可以用吗？

如果您用的是 windows 系统，您可以在BookmarkPriest的帮助下转换您的书签。 如果您用的是 linux系统，这里有一个程序叫 bk_edit 能帮助您在Linux下转换Opera 6, Netscape 3/4, Mozilla(当然包括Mozilla Firefox)和 Galeon 的书签。

4.7 我是一个 Galeon 或者 Konqueror 的用户，我是否能把我的书签导入到 Mozilla Firefox 中?

Galeon和Konqueror浏览器使用了XBEL format 来存储它们的书签。 MozillaFirefox不能直接导入这些文件，因为Mozilla Firefox的书签是用HTML格式存储的，而XBEL是XML格式。但是，Galeon 和Konqueror提供把您的书签导出成为Mozilla/Netscape的格式（这也就是Mozilla Firefox使用的格式）。

再您导出您的书签之后，您就可以打开Mozilla Firefox的书签管理然后导入 (File > Import)最新的书签导出文件。

4.8 图象的文字提示在哪儿?

许多网站使用alt这个HTML标签来为图像显示文字提示。 但这是错误的. 正确的是使用标签title来显示文字提示。alt标签有一个很重要的目的则是如果当浏览器中的图像不能或者被用户选择成不显示时，提供替换这个 图像的替换文本。如果图像浏览器把它们显示成为文字提示，人们就错误地使用它们了。 有关这个问题的详细信息，请看Mozilla Bug25537。总之，web开发者应当使用正确的HTML标签来表示图像的文字提示. 如果您还有疑惑的话, 看看这里吧!

但是,也有一个扩展包允许使用 alt标签作来图像的文字提示.您可以在扩展包页上找到并安装它.

4.9 E-mail的链接在Mozilla Firefox中好象不能正常工作?

如果您使用 Mozilla 作为您的邮件客户端的话,您也许会发现在 Mozilla Firefox 点击 Email链接,或者什么事也不做,或者起动 Outlook Express. 这是因为 Mozilla Mail 不能正确在 Windows 上把自己注册成默认的 mailto 协议的处理程序. 您必需手动修正这个错误.

在Windows XP/2000, 选择控制面板中的文件夹选项,然后点击文件类型的标签,找到文件类型叫 (None) URL:MailToProtocol的选项,点击高级... 选择open行为然后点击Edit. 在那里,取消使用DDE选择,然后在Application usedto perform action域中指定完整的mozilla.exe路径 用一个引号把路径完全括起来,然后在后面加下-compose%1.最后的样子看起来就象下面的字符串:

"C:\Program Files\mozilla.org\Mozilla\mozilla.exe" -mail %1
我没有在Windows 95/98的系统里作测试,我想方法应当是相似的

4.10 当我从另外一个应用程序中点击了一个链接, Mozilla Firefox打开了一个新的窗口,我是否可以选择用标签方式?
可以呀,可能您需要使用Tabbed Browsing Extension这个扩展包 安装完这个扩展包后,设置项在:高级 > 标签浏览 > 高级 > Single Window Mode.
4.11 我想做一个自己的关于Firefox (或Mozilla)的主题,怎么做的?
写一个主题需要一点层叠样式表(CSS)的知识.如果您有时间来学习或者思考一下网页设计的话, 这里有一个不错的地方:为 Mozilla 创建一个皮肤.

此外Mozilla DOM Inspector对指出设置了哪些属性非常有用,不过默认的 Firefox中这个扩展包并不能使用,但您很容易在建立自己的版本的时候把它加进去.

4.12 除了使用完整的主题之外,我是否可以改变用户界面的一部分特征?
Mozilla.org 的好居民们已经提供了一些有用的信息 可以帮助您用在自己的userChrome.css文件中来修改一些界面的特征. 在提示与技巧 页面里也有一些有关于此的提示

5 Firefox和 Mozilla 美好未来

5.1 随着 Firefox 的一步步的开发将来会发生什么?
Firefox 会取代成为 Mozilla 中的默认的浏览器. 现在的 Mozilla 套件会被独立的程序集替代

5.2 这些变化什么时候开始?

并不是马上的将来. Firefox不会在Mozilla 1.4之间成为默认的浏览器.

5.3 Firefox会不会变得臃肿而杂乱就是像现在的Mozilla套件中的浏览器一样?

不会!这个项目会一直严格的管理,但是我想进一步强化的测试和成为mozilla.org的第一位的程序会有利于帮助Firefox提高的更快.

5.4 这些变化之后,Firefox会不会还可以独立的下载和使用?

这些变化之后,Firefox可以从mozilla.org的网站上下载使用.那儿也许可能是一个基于web的安装程序,就是说,您只要下载一个100k的安装程序然后选择您希望安装的组件则可.这个网站上还会放一个尽可能最小的.zip文件供您选择下载,就像现在的情况一样.

5.5 新Mozilla套件是不是还是作为一个整体的套件使用?

新的默认的Mozilla套件将会包括 Firefox (也可以叫Mozilla浏览器了)和一大堆扩展包(比如Chat,DOMInspector和Venkman, Mozilla JavaScript 调试器),当然您也可以卸掉这些扩展包的.这些扩展包也许包括邮件客户端Thunderbird.当升级Firefox的时候,它会记住安装了哪些扩展包并且只升级它们.这就意味着您只需要下载一个完整升级包,您就可选择您希望升级的部件.

5.6 现在的Mozilla套件,包括现在Mozilla浏览器何去何从?

如果有足够多的人出来继续开发当前的应用程序套件,它就会存在下去. 但是 Mozilla.org的主要关注点将会放在新的各自独立的应用程序的套件开发上.

5.7 XUL会消失吗? 所有的Mozilla和Firefox扩展包呢?

XUL不会消失的. Firefox 和新的独立应用程序的套件还会用XUL来编写,但用一个简洁的toolkit(默认的是widgetset).我们希望所有的Mozilla的扩展包可以移植到 Friebird上并且我们会提供力所能及的文档来使这个转变更容易一些.