神马文学网普通话与方言常见语法差异对照表(一)2 =普通话水平考试
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/30 02:09:00
b、他审阅了二百十三个方案。
（选对a* b方）
四、二与两
在普通话里，“两”一般只作基数词，“二”除了作基数词，还可以作序数词，但在一般量词如“层”的前面，“二”只能作序数词，“二层楼”是第二层楼的意思。“二”与“两”都作基数词的时候，意思是一样的，但是根据普通话的习惯，用法也有许多不同。一些方言的习惯说法也与普通话不一样。
a、二比二（竞赛比分）。
b、两比两。
（选对a* b方）
a、二比五。
b、两比五。
（选对a* b方）
a、他大约要两三个月才能回来。
b、他大约要二三个月才能回来。
（选对a* b方）
a、还有二两油。
b、还有两两油。
（选对a* b方）
a、下午两点多。
b、下午二点多。
（选对a* b方）
a、我家住在二层。
b、我家住在两层。
（选对a* b方）
a、两个人的世界。
b、二个人的世界。
（选对a* b方）
五、给
动词“给”在湖北、湖南等地常说成“把”，南昌话把“给”说成“到”，在结构上也有不同。
a、把书给他。
b、把书把给他。
c、把书把我。
（选对a* b c方）
a、给我一本书。
b、拿一本书到我。
（选对a* b方）
六、能（善于）
“能”在普通话里一种意思是表示“善于”，前边可以有程度副词“很”“非常”修饰。有些方言区用“会”代替“能”，普通话“程度副词＋会”也有“善于”的意义，所以在这种情况下“能”和“会”通用。“程度副词＋不会”表示不善于，但“不能”的前面不可以用程度副词。前面没有程度副词的“不会”和“不能”意义不同。
a、他很能说。
b、他很会说。
c、他很不会说话。
d、他很不能说话。
（选对a* b* c* d方）
a、妈妈很能干活。
b、妈妈很会干活。
c、妈妈很不会干活。
d、妈妈很不能干活。
（选对a* b* c* d方）
a、他不会不来。（一定会来）
b、他不能不来。（一定要来）
（选择a≠b* a＝b方）
七、能（可以）
“能”在普通话中，还有“可以”的意思。四川等地在句中动词的后面加“得”表示可以，可能做某种动作。闽南方言也用“会”来表示可以、可能做某种动作。
a、这凳子能坐三个人。
b、这凳子坐得三个人。
c、这凳子会坐得三个人。
d、这凳子会坐三个人。
（选对a* b c d方）
a、你能走吗？能走。
b、你会走吗？会。
c、你走得不？走得。
（选对a* a＝b方 c方）
a、这条裤子你能穿。
b、这条裤子你会穿。
c、这条裤子你穿得。
（选对a* a＝b方 c方）
a、开了刀，他笑都不能笑。
b、开了刀，他笑都笑不得。
（选对a* b方）
a、他伤好了，能走路了。
b、他伤没好，不能走路。
c、他伤好了，会走路了。
d、他伤没好，不会走路。