神马文学网佛陀觉悟后的快乐偈
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/29 19:11:57
佛陀觉悟后的快乐偈
Through countless births in the cycle of existence
经过了不可历数的生死轮回，
I have run, not finding although seeking the builder of this house；
我曾奔走寻找轮回建造者；
and again and again I faced the suffering of new birth.
但一次又一次，我面对新生的苦痛，
Oh house builder!
喔！轮回之建筑师，
Now you are seen.
我终于找到你了，
You shall not build a house again for me.
你无法再为我起造屋子了。
All your beams are broken,
梁已毁，
the ridgepole is shattered.
栋已摧，
The mind has become freed from conditioning;
心从诸行中解脱出来；
the end of craving has been reached.
已经达到贪的止息。
--Dhammapada, XI. 8&9(153&154).
Through countless births in the cycle of existence
经过了不可历数的生死轮回，
I have run, not finding although seeking the builder of this house；
我曾奔走寻找轮回建造者；
and again and again I faced the suffering of new birth.
但一次又一次，我面对新生的苦痛，
Oh house builder!
喔！轮回之建筑师，
Now you are seen.
我终于找到你了，
You shall not build a house again for me.
你无法再为我起造屋子了。
All your beams are broken,
梁已毁，
the ridgepole is shattered.
栋已摧，
The mind has become freed from conditioning;
心从诸行中解脱出来；
the end of craving has been reached.
已经达到贪的止息。
--Dhammapada, XI. 8&9(153&154).