神马文学网（乌克兰 西蒙诺娃）- 催人泪下的沙画艺术表演
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/29 20:10:03
短短几分钟，让你感到震感的沙画艺术
',1)">
请点击播放
这个故事讲述的是：一对情投意合的男女，从谈恋爱到因战争（德国侵略乌克兰）而造成阴阳两隔；从而让我们反思战争，珍惜和平！！从花前灯下的情意绵绵，到战争动员分别时的依依不舍；从女人在家养育儿子期盼丈夫平安归来的忧心忡忡，到接到部队告知丈夫已牺牲的报殇信时的泪流满面；再到带儿子去丈夫纪念碑前的黯然神伤；再到她幻想丈夫在窗外隔着一层不可逾越的玻璃与儿子碰手的心酸；以及因战争胜利结束和儿子有意子承父业（父亲是海军兵，儿子也穿着海军服）而稍感的安慰。
我从没想过，沙画可以如此煽情。剧中的那支蜡烛，微弱却不失坚强。我看到许多人，都热泪盈眶。她描绘的是乌克兰一段沧桑的战争史。作为一名中国人，我也不得不对这个小国家，肃然起敬 有一种特别的感动一直萦绕在身边
西蒙诺娃的的表演所传达的对战争、毁灭、牺牲、爱、希望和重生的愿望十分到位！
真爱永恒，珍惜生命，呼唤和平，反对战争！
沙画作为一种新的艺术表现形式有它独特的魅力，特别是与音乐的完美结合 背景音乐 《鹤群》是一曲阵亡将士的安魂曲。但这安魂曲不是用那种庄严的方式表现，而是用了抒情的方式，渗透着人们对阵亡将士的感恩之情和永恒的纪念，以及民间对待死亡的明智态度。
背景俄文歌曲
鹤群
作词：拉苏尔·卡姆扎托夫
作曲：扬·弗伦凯尔
词译：YaoJee
我有时觉得那些士兵
没能归来战死在沙场
他们不曾躺倒在地上
而是化成了白鹤飞翔
他们从遥远的岁月飞到现在
飞翔着 向我们发出鹤鸣
正是因为这样 我们屏住呼吸
悒郁的向天空频频眺望？
倦累的鹤群飞翔 飞翔在天空
飞翔在雾霭里飞翔在黄昏中
在那鹤阵里有个小小的空位
那也许就是为我预留的位置
总有一天我会加入那个鹤群
一起飞翔在这灰蓝的烟雾中
在苍穹下用那鸟儿的叫声
呼唤着你们 留在人间的人们
我有时觉得那些士兵
没能归来战死在沙场
他们不曾躺倒在地上
而是化成了白鹤飞翔
原文：
Журавли
Слова Р Гамзатова
Музыка Я Френкеля
Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю нашу полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей.
Они до сей поры с времен тех дальних
Летят и подают нам голоса.
Не потому ль так часто и печально
Мы замолкаем, глядя в небеса?
Летит, летит по небу клин усталый,
Летит в тумане на исходе дня,
И в том строю есть промежуток малый,
Быть может, это место для меня.
Настанет день, и с журавлиной стаей
Я поплыву в такой же сизой мгле,
Из-под небес по-птичьи окликая
Всех вас, кого оставил на земле.
Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю нашу полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей...
译者注：拉苏尔·卡姆扎托夫（Расул Гамзатов 1923-2003），俄罗斯达吉斯坦共和国的诗人，曾获得“达吉斯坦民族诗人”和“社会主义劳动英雄”等称号，他还是列宁奖、俄联邦国家奖、苏联国家奖的得主。2003年11月3日病逝，享年80岁。《鹤群》是一曲阵亡将士的安魂曲。但这安魂曲不是用那种庄严的方式表现，而是用了抒情的方式，渗透着人们对阵亡将士的感恩之情和永恒的纪念，以及民间对待死亡的明智态度。
',1)">
请点击播放
这个故事讲述的是：一对情投意合的男女，从谈恋爱到因战争（德国侵略乌克兰）而造成阴阳两隔；从而让我们反思战争，珍惜和平！！从花前灯下的情意绵绵，到战争动员分别时的依依不舍；从女人在家养育儿子期盼丈夫平安归来的忧心忡忡，到接到部队告知丈夫已牺牲的报殇信时的泪流满面；再到带儿子去丈夫纪念碑前的黯然神伤；再到她幻想丈夫在窗外隔着一层不可逾越的玻璃与儿子碰手的心酸；以及因战争胜利结束和儿子有意子承父业（父亲是海军兵，儿子也穿着海军服）而稍感的安慰。
我从没想过，沙画可以如此煽情。剧中的那支蜡烛，微弱却不失坚强。我看到许多人，都热泪盈眶。她描绘的是乌克兰一段沧桑的战争史。作为一名中国人，我也不得不对这个小国家，肃然起敬 有一种特别的感动一直萦绕在身边
西蒙诺娃的的表演所传达的对战争、毁灭、牺牲、爱、希望和重生的愿望十分到位！
真爱永恒，珍惜生命，呼唤和平，反对战争！
沙画作为一种新的艺术表现形式有它独特的魅力，特别是与音乐的完美结合 背景音乐 《鹤群》是一曲阵亡将士的安魂曲。但这安魂曲不是用那种庄严的方式表现，而是用了抒情的方式，渗透着人们对阵亡将士的感恩之情和永恒的纪念，以及民间对待死亡的明智态度。
背景俄文歌曲
鹤群
作词：拉苏尔·卡姆扎托夫
作曲：扬·弗伦凯尔
词译：YaoJee
我有时觉得那些士兵
没能归来战死在沙场
他们不曾躺倒在地上
而是化成了白鹤飞翔
他们从遥远的岁月飞到现在
飞翔着 向我们发出鹤鸣
正是因为这样 我们屏住呼吸
悒郁的向天空频频眺望？
倦累的鹤群飞翔 飞翔在天空
飞翔在雾霭里飞翔在黄昏中
在那鹤阵里有个小小的空位
那也许就是为我预留的位置
总有一天我会加入那个鹤群
一起飞翔在这灰蓝的烟雾中
在苍穹下用那鸟儿的叫声
呼唤着你们 留在人间的人们
我有时觉得那些士兵
没能归来战死在沙场
他们不曾躺倒在地上
而是化成了白鹤飞翔
原文：
Журавли
Слова Р Гамзатова
Музыка Я Френкеля
Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю нашу полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей.
Они до сей поры с времен тех дальних
Летят и подают нам голоса.
Не потому ль так часто и печально
Мы замолкаем, глядя в небеса?
Летит, летит по небу клин усталый,
Летит в тумане на исходе дня,
И в том строю есть промежуток малый,
Быть может, это место для меня.
Настанет день, и с журавлиной стаей
Я поплыву в такой же сизой мгле,
Из-под небес по-птичьи окликая
Всех вас, кого оставил на земле.
Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю нашу полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей...
译者注：拉苏尔·卡姆扎托夫（Расул Гамзатов 1923-2003），俄罗斯达吉斯坦共和国的诗人，曾获得“达吉斯坦民族诗人”和“社会主义劳动英雄”等称号，他还是列宁奖、俄联邦国家奖、苏联国家奖的得主。2003年11月3日病逝，享年80岁。《鹤群》是一曲阵亡将士的安魂曲。但这安魂曲不是用那种庄严的方式表现，而是用了抒情的方式，渗透着人们对阵亡将士的感恩之情和永恒的纪念，以及民间对待死亡的明智态度。
（乌克兰 西蒙诺娃）催人泪下的沙画艺术表演
（乌克兰 西蒙诺娃）催人泪下的沙画艺术表演
（乌克兰 西蒙诺娃）- 催人泪下的沙画艺术表演
震撼!!!催人泪下的沙画艺术表演
催人泪下的沙画艺术表演（现场观众都哭了）
催人泪下的沙画艺术(视频)
沙画艺术表演
【视频】绝妙的沙画艺术表演（转载）
【视频天地】绝妙的沙画艺术表演
手的艺术表演-----郜毛德推荐
【艺术】叹为观止的美女扣针表演
柔体艺术表演（俄罗斯）
什么是表演--肢体艺术
美女表演水中艺术 ----- 漂浮瑜伽 （组图）
超惊艳的乌克兰美女（组图）
乌克兰美女描绘感人沙画
名人传记：西蒙波娃
西蒙波娃之第二性
西蒙诺夫半自动步枪
催人泪下的经典对白
催人泪下的《红楼梦》插曲
情感故事：催人泪下的爱情故事
催人泪下的故事
催人泪下的镜头！