白菜危机冲击韩国"身土不二"理念 会否波及中国//“白菜危机”冲击整个韩国 危机背后隐藏深层原因

白菜危机冲击韩国"身土不二"理念 会否波及中国 // “白菜危机”冲击整个韩国 危机背后隐藏深层原因
2010年10月14日 09:01:12 　来源： 中国广播网 【字号大小】【留言】【打印】【关闭】


据中国之声《新闻纵横》报道，韩国民众目前最关心是大白菜冲击波。进入10月以来，作为韩国“国菜”——泡菜的原材料，大白菜的价格飞涨。一棵白菜的价格一度达到了1.5万韩元，约合人民币89元钱。为了平抑菜价，韩国政府正在逐步取消白菜、萝卜的进口关税，推动进口中国大白菜救急，摆脱泡菜危机。中国之声连线国际新闻编辑邢斯嘉了解详细情况。
为稳定菜价 韩国取消白菜进口关税
主持人：为稳定“泡菜危机”之下夸张的菜价，韩国政府似乎放下了过去的架子，开始取消过去的进口禁令。目前为止，韩国在这方面采取了哪些措施？进口的情况怎么样？
邢斯嘉：据说韩国总统李明博前两天对他的厨师长说，“没有白菜，做泡菜的时候，就用洋白菜吧！”听起来有些辛酸尴尬的味道。
10余天前，9月27日，韩国白菜的零售价达到了史上最高：每棵白菜卖到人民币89元钱，一周前，10月6日，白菜价格1棵1.2万韩元，约合人民币60余元钱，虽然有所回落，但要和8月相比是翻了一番，和2009年相比，是当时的6倍多。并由此导致包括萝卜和菠菜在内的新鲜食品价格同步走高。居高不下的菜价让许多韩国家庭都难以承受。毕竟韩国普遍人的工资也不过200-500万韩元，合1-3万人民币。
在这样的情况下，本月初，韩国农林水产食品部公布了《蔬菜价格稳定对策》，政府一方面紧急从中国进口5万吨大白菜补贴市场。一方面宣布，从10月14日左右起开始临时取消白菜、萝卜27%和30%的进口关税，紧急从中国进口160吨白菜，萝卜等蔬菜。有消息说12日左右，韩国以政府名义从中国进口的第一批白菜的货船满载着80吨菜抵达了韩国釜山港。一解燃眉之急。剩下80吨会在今天开始陆续运往韩国。
而中国白菜将在18日左右开始在韩国市场销售，每棵白菜的售价初步定在2500韩元左右，约合人民币15元。
金珍镇说，有了中国白菜解围，韩国的白菜价格就会慢慢回落，泡菜危机将得到大幅缓解。民间还会继续从中国进口白菜。
韩国驻华使馆农务官金珍镇表示，韩国政府进口中国白菜能够起带头调控作用，鼓励韩国民间加强进口中国白菜的力度，调控居高不下的价格。
主持人：有人说这场韩国“白菜危机”并不只是茶壶里的风波，现在看来它所折射的问题有哪些足以值得关注？
邢斯嘉：看来，如今的“白菜危机”对韩国“身土不二”的理念产生了冲击，“身土不二”的理念就是在韩国演变的“热爱国货”的社会思潮，曾经让这个国家国内市场得到保护，民族工业腾飞。
但“身土不二”的理念也有局限性，就是排斥外国产品，实施贸易保护。这个问题在于，它的国内市场流通并不充分，导致了今天韩国一旦白菜出现减产或者其他问题，没有进口的白菜迅速地平抑物价，这个“白菜危机”所折射出的问题一足以值得深思一下。
大白菜价格狂飙，除了有些媒体给出的天气原因减产或消费习惯之类的原因以外，过去两年全球央行向市场撒钱救市，新兴市场成为了国际热钱掀起波澜舞动一把的最佳选择。随之而来货币幻觉开始主导商品价格，以新兴市场需求为炒作题材的大宗商品市场催生价格泡沫。是当下游资炒作的一个压缩景观。
而中国白菜出口韩国，接下来韩国的中国会不会被传导白菜危机，这是中国人最关心的问题。韩国临时决定进口中国大白菜，某种程度会冲击我国国内市场的正常供应。一旦市场短缺，国内大白菜的价格也就会波动。
搜索更多泡菜 的新闻
泡菜危机使中国白菜大涨价
“泡菜危机”成商机 中国企业对韩白菜出口井喷
韩国泡菜危机使我国部分地区白菜大涨价
韩泡菜危机推高中国白菜价 各地到东北“抢菜”
韩国“泡菜危机”警示国人
“泡菜危机”震动韩国上下 李明博遭嘲讽
“白菜危机”冲击整个韩国 危机背后隐藏深层原因
2010-10-14 09:23  来源：中国广播网  评论 条查看评论 【字体：大中小】
10月5日，在韩国首都首尔的一个市场，一名妇女买到政府提供的特价白菜后高兴地举起来。由于天气原因，韩国近日白菜价格飞涨，一棵白菜售价1万韩元，是去年同期的6倍多。白菜是泡菜基本原料，韩国家庭不可或缺。白菜价格飙升使得不少民众生活受到影响。首尔市政府当日提供特价白菜出售，引起市民抢购。新华社/路透
据中国之声《全球华语广播网》报道，每年立冬时节，韩国都会进入"泡菜季节"，民众纷纷制作泡菜，以备冬季和来年春季食用。但今年，就在"泡菜季节"即将开始之际，一场"泡菜危机"却不期而至。作为制作泡菜的主要原料的大白菜，产量大减，价格飙涨，震动韩国社会上下：民众排队购买白菜，政府紧急进口白菜，总统府用便宜白菜做泡菜，网民嘲讽总统不体恤民间之苦，反对派也趁机发难。可以说，一场"泡菜危机"冲击了整个韩国。
泡菜危机"说的更准确点应该说是白菜危机。现在，大家都很关注，中国对韩国加大出口，是否导致今冬我国白菜紧缺？白菜价格要上涨的传闻是否属实？我们马上连线国家发改委"城市发展中心"研究员杨禹。
主持人：先来给我们说一下韩国白菜危机背后的深层次原因是什么呢？
杨禹：韩国白菜危机当然首先是因为自然的原因造成的自然灾害，使得它的白菜减产。事情发展到今天我觉得最值得我们关注也是值得我们思考的是，韩国在自己所需要的白菜这样一个主要农产品也是大家主要的副食品方面，在调控方面缺少足够的储备手段，所以当遇到自然灾害的影响，市场供需关系紧张，价格开始涨价的时候，国家不能拿出有效的调控手段稳定市场、稳定价格。我想无论是白菜也好，包括他做泡菜需要的萝卜、大蒜现在都遇到了同样的局面。
我们国家其实在今年也有些小部分农产品出现过类似的局面，但是因为我们在这方面有足够的调控手段，包括粮食价格的调控手段，所以会保持稳定，这一点值得我们关注。
主持人：现在韩国紧急采购中国的白菜，会不会导致我们的白菜也开始紧缺，白菜价格要上涨的传言是否属实呢？
杨禹：从市场经济规律来说，我们国家的白菜生产早已经进入到了一个主要靠市场供求规律调节的阶段，这就意味着白菜的种植和收获基本上是一个供需基本平衡的状态。在这种情况之下，来自韩国的需求突然增加了以后，投入到我们的白菜的供销市场上以后，必然会使得我们今后冬天白菜的供给方面出现一些之前没有意料到的短缺。
这样的情况之下，我觉得我们白菜价格在部分地区，部分阶段里面出现可能适度上涨我觉得可以预期，更重要的是在农产品领域。现在有相当多的投机的资金在伺机而动，如果我们现在社会产生了白菜要涨价的预期，很可能有关投资的资金特别是投机的力量，有可能囤积居奇，使得我们白菜价格在今年冬天被哄抬的更高一些。从这一点来说，相关的调控部门、价格管理部门在这个时候就要开始行动。


相关新闻
·胜利油田油井被大量承包 背后或隐藏腐败 ·韩国济州岛将把红海参作为对华出口战略商品 ·韩国泡菜危机使我国部分地区白菜大涨价 ·韩国以政府名义从中国进口160吨白菜 ·韩国郁陵郡11月起向游客发放独岛名誉居民证 ·G20首尔峰会在即 韩国为各国领导人座次苦恼 ·韩国将为朝鲜劳动党前总书记黄长烨举行葬礼 ·1500吨吉林白菜将销往韩国缓解“泡菜危机” ·韩国本月将发行国防白皮书 忧朝非对称战力猛增 ·中国产白菜价格低廉 在韩日售千棵迅速脱销