民间俗语被误用

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/30 18:41:51
(新加坡)新明日报   (2010-10-13)
早报导读',1)">[中国早点]漫谈公共外交
[中国政情]"包容性增长"料成十二五规划原则
[新中关系]新中未来合作 私企带头政府幕后支持
[台海局势]台湾研发无人驾驶侦察机
[中日撞船]内阁秘书长:日本盼日中峰会月底举行
伟哥〓让少妇1夜3次满足
增大延时━让女人1夜3次
糖尿病—化糖清血新突破
权威发布-根治-牛皮癣!

(综合电)俗语“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,但原来大家一直念错。
有中国媒体查看古籍及谘询专家,找出十个最常用的错误俗语。其中以“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”排第一位,原来应为“嫁乞随乞,嫁叟随叟”,意思是一个女人即使嫁给乞丐或老人,也要随他生活一辈子。
第二个最多人错用的俗语是“三个臭皮匠,胜过诸葛亮”。皮匠原来是“裨将”谐音,裨将在古代指副将,意指三个副将的智慧合起来能顶一个军师诸葛亮。
排第三名是“不见棺材不落泪”,应是“不见亲棺不落泪”,即见到亲人的棺材才落泪,而不是见到任何棺材都会落泪。
此外,常用于骂人的“王八蛋”,应是“忘八端”。古代八端是“孝、悌、忠、信、礼、义、廉、耻”,意指忘了做人的根本。