影响新中国60位外国人（上）

在中国，最广为人知的科学家逸事，莫过于牛顿“苹果的故事”；最广为人知的科学家名言，是牛顿的“贝壳”。经过1979年的“平反”之后，在中国走过“之”字形道路的爱因斯坦更加声誉鹊起，并成为最受中国人尊重的外国科学家。

1.牛顿 （1642―1727）

　　英国伟大的数学家、物理学家、天文学家和自然哲学家。他的经典力学绝不只是影响了自然科学界、工业和技术界，更重要的是唤醒了人们对科学真理的认知，从而推动了社会变革和人们的思想革命。牛顿学说在中国的传播也为清末资产阶级改良派掀起社会运动提供了舆论准备。此外，对中国人影响深远的“苹果落地”的故事，1891年就已传到中国，成为教育和启迪青少年的著名范例。

　　在中国，最广为人知的科学家逸事，莫过于牛顿“苹果的故事”；最广为人知的科学家名言，是牛顿的“贝壳”。广东作家秦牧取义于牛顿这一名言的《艺海拾贝》，还有诸如《科海拾贝》之类的书，表明了牛顿名言在中国的深刻影响力。进入21世纪，飞船设计师们正是在充分尊重牛顿万有引力定律的前提下，计算了飞船第一宇宙速度和第二宇宙速度，而航天员则在太空亲身体验了地心引力消失时的奇异和快感。（叶永烈）

2.卢梭 （1712―1778）

　　瑞士兼法国籍的哲学家、作家、政治理论家和教育思想家，代表作有《社会契约论》和《忏悔录》等。在对现代中国曾产生过重要影响的法国启蒙思想家中，恐怕没有哪一位比卢梭更具吸引力。他是“五四运动”青年一代反对封建专制的思想旗帜；他在《爱弥尔》中阐述的尊重人性的教育理念，曾启发过一代又一代中国教育家；他在《忏悔录》中表现出来的自我解剖的勇气，至今感染着我们……可以说，浪漫的、激情的卢梭一直是中国青年的知音。无论何时，只要阅读他，走近他，人们就会产生共鸣，从中获取面对现实的力量。

　　以卢梭为代表的“天赋人权”思想传到我国后，一度被称为是给古老中国开出的一剂“济世良方”。卢梭在文学方面对中国的影响也不可小视，很多读过他写的《爱弥尔》、《忏悔录》等著作的人，都会被他的浪漫与真诚深深打动。著名作家巴金曾不止一次说过，卢梭是教他“讲真话的启蒙老师”。改革开放以来，文学的卢梭与思想的卢梭并进，对当代中国的社会思潮产生了一定的影响，卢梭有关民主、自由、平等和人权的论述至今仍被广泛引用。（丁 刚）

3.贝多芬 （1770－1827）

　　德国伟大的作曲家，维也纳古典乐派代表人物之一，对世界音乐的发展（从古典主义时期到浪漫主义时期）产生了举足轻重的作用，被世人尊为 “乐圣”。贝多芬的音乐在中国非常流行，其高昂、奔放的风格吸引了一代代中国人。

　　有学者做过统计，关于贝多芬的传记和作品分析等中文著作共有134种，中国人把贝多芬称为“乐圣”。有关他故事的散文被收入中学课本，对于成千上万学钢琴、小提琴等乐器的孩子们来说，贝多芬是永远的音乐之王。在《贝多芬在中国》的音乐话剧中，有这样一句台词，颇能代表中国人对贝多芬的热爱之情：“近180年来，经历了被误解、践踏、利用的命运后，你的音乐已经被越来越多的中国人所理解、热爱，成为他们生命的一部分。”（丁 刚）

4.安徒生 （1805―1875）

　　丹麦19世纪著名童话作家，代表作有《海的女儿》、《丑小鸭》和《卖火柴的小女孩》等。在中国，人们太熟悉安徒生的童话故事了，跟随他前行的，有翻译家叶君健，有冰心、叶圣陶等一个又一个儿童文学家。对许多人来说，因为有了他，儿时的回忆多了一些温馨与快乐。

　　安徒生的童话始终是中国孩子的最爱，他所创造的感动是跨越文化和生活方式限制的。他的童话甚至在我们还不知道他这个人的时候就已经熟悉了。这是我们人生最初的滋养，以至我们习而相忘，甚至分不清哪个是他写的故事。我们在一派天真中感悟了人间的忧伤和痛苦的一面。我们从《海的女儿》知道了为爱牺牲的真挚；从《卖火柴的小女孩》体验了贫困的痛苦和幻想的美好；从《丑小鸭》感悟了每个生命都具有的向上飞腾的价值；从《皇帝的新衣》明白了装腔作势的可笑,这些对于中国人的成长都有深刻影响。在中国剧烈变动的20世纪，安徒生所给予我们的是一种不变的温暖和永恒的价值。而从丹麦文翻译了《安徒生童话全集》的叶君健先生的功绩也是值得记住的，他的这一翻译作品文笔优美流畅，堪称妙品，可以被视为新中国文化的重要收获，也是跨文化理解的重要经典。（张颐武）

5.达尔文 (1809―1882)

　　生物进化论的奠基人，其1859年出版的《物种起源》标志着现代生物进化理论的形成。赫胥黎宣传达尔文主义的重要著作《进化论与伦理学》被严复翻译为《天演论》，将其核心思想概括为“物竞天择、适者生存”，对当时以及后来的中国社会产生了极大的影响。

　　达尔文及其学说对中国的影响主要是在19世纪后叶至20世纪初，“物竞天择、适者生存”的理念与中国人的忧患心态产生共鸣，激起“救亡图存”的强烈意识，对中国近代民族主义的形成起了重要作用，改变了传统知识分子所认同的社会道德目标。改革开放以来，有关达尔文学说及其对中国影响的研究更加深入。人们认识到，早期对达尔文理论的介绍有一些偏颇之处，带有浓厚的社会达尔文主义色彩。（丁 刚）

6.马克思 (1818―1883)

　　德国哲学家、思想家、政治家，马克思主义的创始人，被广泛称为全世界无产阶级和劳动人民的伟大导师。马克思对东方的民族解放和反帝运动，持强烈同情和支持态度。马克思主义对20世纪俄国、中国等国的革命产生了巨大影响，从历史角度看，它作为批判资本主义的革命理论，适应了中俄等国发生社会革命的现实。在21世纪，马克思被公认为20世纪最有影响的思想家，即使是反马克思主义的西方思想家，也承认他是资本主义社会最杰出的“病理”分析家。

　　一个近200年前出生的德国人从来没有到过中国，其思想却对中国的过去、现在和将来产生了极其深刻的影响，这在中国历史上是从未有过的。这个德国人就是马克思。在庆祝中华人民共和国建国60周年的口号中，有两个外国人的名字，而且这两个外国人的名字从建国到现在一直都没变。一个是马克思，一个是列宁。在世界，马克思主义是近代最著名也是影响最深远的哲学理论之一，马克思本人也被广泛认为是千年伟人。在中国，马克思主义是中国革命的指路明灯，也是中国发展的指导思想。中国走向现代化的进程就是将马克思主义基本原理同中国实际相结合的过程。（丁 刚）

7.恩格斯 (1820―1895)

　　德国哲学家、思想家、政治家，作为马克思的战友，恩格斯对马克思主义的创立与发展作出了自己的贡献。他的代表著作有《共产党宣言》（与马克思共同起草）和《反杜林论》等。恩格斯还是当时欧洲国际工人运动的杰出组织者、领导者和指导者。

　　在中国人看来，恩格斯和马克思是不可分割的一个整体。在国庆节，他们的画像经常被并排竖立在天安门广场。恩格斯是马克思主义的创始人之一，他在理论思维上极具天才，在哲学、历史学、自然辩证法、语言学、军事学等领域均有深入研究和独到看法，他对马克思主义的哲学、政治经济学和科学社会主义作了系统的阐述。恩格斯的著作在中国被广泛阅读，产生了巨大的理论影响力。（丁 刚）

8.列夫?托尔斯泰 （1828-1910）

　　19世纪末20世纪初最伟大的俄国文学家，世界文学史上最杰出的作家之一。代表作有《安娜?卡列尼娜》、《复活》和《战争与和平》等。

　　列夫?托尔斯泰在中国的影响更多的是在文学和美学的范畴之内。他的作品和他本人活动的主题思想―――改革的思想，还很少得到人们深刻的认知。他的简朴无华，几乎没有任何标志的坟墓对所有瞻仰过的中国人都产生过极大的震撼―――伟大源于平凡，盛名蕴于无华。他对于沙皇制度的改革愿望、对于劳作者的同情、对于社会变动的期待以及他所希望的、期待的因无法实现而带来的失望，甚至绝望，正是认识他的关键。（闻 一）

9.诺贝尔（1833-1896）

　　瑞典化学家，诺贝尔奖的创立者。诺贝尔一生致力于炸药的研究，在硝化甘油的研究方面取得了重大成就。他不仅从事理论研究，而且进行工业实践。所以，他也是工程师、实业家。诺贝尔逝世前，将部分遗产作为基金，设立诺贝尔奖，颁发给物理、化学、生理或医学、文学及和平5个领域（后添加了“经济”奖）成就最突出的人。

　　那个制造炸药的诺贝尔可能对中国来说并不意味着什么，但是以他命名的“诺贝尔奖”对中国影响就大了。

　　中国人对诺贝尔奖感情复杂，一方面它代表着科学艺术的巅峰，为中国人不断向往和追求。美国、德国、法国、英国以及印度都诞生过诺贝尔奖获得者，而日益崛起的中国，却至今没有零的突破，成为国人难以释怀的心结。

　　但另一方面，诺贝尔奖也曾多次伤害中国人民的感情。一些奖项近年来被人为操纵，成为干涉中国内政的工具。比如诺贝尔和平奖就曾经授予达赖等人，令中国人对其科学与公正性表示怀疑。（金点强）

10.弗洛伊德 (1856―1939)

　　奥地利人，著名精神分析学家，精神分析学的创始人。代表作有《梦的解析》、《精神分析引论》等。

　　上世纪80年代初，弗洛伊德的著作在中国风靡一时。读弗洛伊德成了一种时髦。真正读完他的著作的人恐怕没有多少，而读了弗氏著作的很多人也未必能理解他的理论。但这不重要，重要的是文学写作中出现了意识流的手法，心理治疗成了一门新兴行业，我们开始懂得什么叫人性，懂得“人”字应当大写。这对刚刚呼吸到改革开放新鲜空气的一代人来说，有着十分重要的启蒙意义。 （丁 刚）

11.泰戈尔（1861―1941）

　　印度著名诗人、作家、艺术家和社会活动家，他毕生致力于东西文明的交流和协调。泰戈尔创作了《吉檀迦利》等50多部诗集，被称为“诗圣”。

　　无论如陈独秀类型的革命家，还是冰心类型的作家，都以各自的理解把泰戈尔及其作品介绍进中国，让更多读者从中得到精神的鼓励和情感的滋润。泰戈尔又是少有的几位亲自访问过中国的世界文豪之一。他在1924年访问中国的轰动，使他不仅仅属于文学，也成为东方两个文明古国交汇于现代的一个符号。（丁 刚）

12.高尔基（1868―1936）

　　苏联无产阶级作家，社会主义现实主义文学的奠基人。他出身贫苦，幼年丧父，11岁即为生计在社会上奔波。贫民窟和码头成了他的“社会”大学的课堂。亲身经历资本主义残酷的剥削与压迫，对他的思想和创作发展具有重要影响。

　　高尔基是苏维埃政权在文学文化艺术界的代言人。他一生的重要作品（包括《母亲》，自传三部曲《童年》、《在人间》、《我的大学》以及《克里木?萨姆金的一生》）几乎都是在国外写成的。1931年，他回国定居，在政界和文化界都拥有至尊的地位，并且生活条件极为优越。但回国定居后，再也没有写出有重大影响的作品来。列宁时期，他写过《不合时宜的思想》，表达出对十月革命的不理解和不接受的心境和思想，因而受到列宁的严厉批评。

　　中国读者受他呼吁变革和革命的《海燕之歌》的震撼，为他的不幸童年和艰难的生活道路而唏嘘。至今，《海燕之歌》的朗诵仍是中国舞台上常见的节目。在中国，《母亲》是激发人们革命意识并投身革命的一大思想因素，而自传三部曲则成为年轻人奋斗自强的楷模。斯大林归纳、高尔基极力阐述和维护的“社会主义现实主义”的创作原则和文学大旗对我国的文学艺术界产生过并仍在产生重大的影响。

13.列宁（1870―1924）

　　苏联和共产国际的缔造者。1917年，在列宁的领导下，俄国人民终于取得十月社会主义革命的胜利。这一伟大胜利开辟了人类历史发展的新纪元。列宁的无产阶级政党学说对20世纪俄罗斯、中国等国发生的社会革命有重大影响。综观20世纪的世界政治史，凡发生社会革命的国家，其政党组建和运行的过程，或多或少都受到列宁建党思想的影响。

　　列宁是一位不拘泥于书本马克思主义的人，他一生的特点是不断地将马克思主义与俄国实际相联系，并根据俄国的实际情况随时调整自己的决策。从“战时共产主义”向新经济政策的断然转换，并否定向共产主义直接过渡的路线以及对过渡时期存在的论述，是他留给后人的最大财富。列宁的言行曾被认为是绝对的真理，但人们对他审时度势、与时俱进的进取精神和敢于认错改错的伟人之勇，却没有足够认知。

　　早在五四时期，列宁关于共产主义的论述就被译成了中文。解放后，我国先后两次大规模出版《列宁全集》，它成为党政领导人、广大干部和思想知识界掌握马列理论和社会主义革命与建设路线的基本教科书。在我国上个世纪80年代开始的改革开放中，列宁的社会主义有过渡时期、要面向世界、必须利用资产阶级专家和世界先进科学技术的论述，以及出租、租让和合资企业的实践，对我国的改革开放进程起到了不可忽视的作用。（闻 一）

14.爱因斯坦 (1879―1955)

　　德裔美国科学家，现代物理学的开创者和奠基人。爱因斯坦提出了量子理论、狭义相对论、广义相对论、相对论宇宙学等，对经典物理学做了基本概念上的根本性突破，从根本上改变了人类看世界的方式。

　　可以说，爱因斯坦在中国是知名度最高的外国科学家。1979年3月14日，是爱因斯坦的百年诞辰。中国比世界上任何国家都积极，早在将近一个月前就敲响纪念的锣鼓，北京召开了有上千位科学家出席的庆祝爱因斯坦诞辰100周年大会。另外，中国还为爱因斯坦发行一枚纪念邮票。中国如此隆重纪念爱因斯坦百年诞辰，不仅表明对这位科学巨匠的看重，也是为对他“拨乱反正”！因为从上世纪50年代初起，苏联就开始对爱因斯坦进行“批判”，中国也有人跟着“老大哥”的调子“批判”起爱因斯坦。“文革”期间，这种“批判”达到登峰造极的地步，认定爱因斯坦就是“20世纪以来自然科学领域中的最大的‘资产阶级反动学术权威’”。

　　其实，爱因斯坦的大名早在20世纪初叶就已经为中国人所熟知。他的《狭义与广义相对论浅说》一书在1921年被译成中文出版。爱因斯坦本人在1922年也因赴日本讲学而来回两度经过上海，受到中国各界热烈欢迎。

　　经过1979年的“平反”之后，在中国走过“之”字形道路的爱因斯坦更加声誉鹊起，并成为最受中国人尊重的外国科学家。 (叶永烈）

15.斯大林（1879-1953）

　　苏联领导人。1922年至1952年10月连续当选为苏共中央总书记。他领导苏联取得卫国战争的胜利，战胜了法西斯轴心国。斯大林建立了计划经济体制，全力推动苏联的工业化。斯大林去世后，其执政时进行政治清洗等做法被公开，并受到批评，引起争议。

　　斯大林是苏联执政时间最长的一位领导人。斯大林提出在社会主义社会里，“阶级斗争越来越尖锐”的理论。党内斗争、农业全盘集体化、高速工业化、“大清洗”，都是这一理论的体现。斯大林终生所追求的是建立一个赶超英美的大俄罗斯国家。他遇到的最大挑战，也是最大政绩，就是领导苏联人民取得反法西斯卫国战争的胜利。

　　在他执政期间，开始了对中国的156项工程的有条件和有偿的经济援助。随之，我国开始向苏联派遣留学生，这些留学生回国后成为我国实施第一个五年计划各条战线上的骨干。斯大林控制下的共产国际曾经深入干预过中国共产党的内部事务，并对中国革命进程产生过重大影响。《斯大林全集》与《列宁全集》一起成为我国干部和思想知识界的必读课本，尤其是他亲自主持编纂的《联共（布）党史简明教程》更在一段漫长时期内成为我国社会主义革命和建设的理论和行动范本。

　　斯大林执政下的苏联社会主义道路曾被社会主义阵营认为是唯一的金光大道，斯大林也被认为是列宁的唯一正确的继承人。历史发展的进程表明，情况要复杂得多。集中于《联共（布）党史简明教程》中的斯大林关于社会主义的论述，曾给我党、我国革命和建设事业带来严重后果。客观、全面地评价斯大林的社会主义和他的功过得失，以及他所领导的苏联对中国的影响，或许需要更长的时间。（闻 一）

16.波音（1881―1956）

　　美国波音公司创始人，全名威廉?爱德华?波音。1916年，波音创办太平洋航空产品公司（后更名为波音飞机公司），聘用了生于北京的中国人王助为美国海军设计新型海上飞机―――C型飞机，次年获得美国海军的50架飞机的订单。此后越做越大，1934年被美国政府一分为三。今天仍是世界航空业两巨头之一。自1972年以来，波音已与中国携手合作30多年，成为对中国交通运输业影响最大的公司之一。

　　波音（Boeing）是一个成功的音译名字，让人联想在云波中超音速飞行。堪比“奔驰”（Benz）。坐过飞机的中国人都坐过波音飞机。波音是在中国赚钱最多最久的外国公司，但对中国的航空事业现代化功不可没。中国成就了波音的事业，波音也帮助了中国成为大小飞机及飞机部件的生产大国。过去近40年，中国购买波音飞机，往往是改善双边关系的献礼。未来中国自主生产大飞机，预计要与波音公司走双赢之路。（何茂春）

17.杜鲁门（1884-1972)

　　美国第33任总统。1945年4月罗斯福总统病逝后，在美国历史的重大时刻，杜鲁门接任总统。他做出了许多与美国、世界有关的重大决定，对二战后国际关系的发展产生深刻的影响，包括：签署命令在长崎、广岛投放原子弹；提出遏制政策，与苏联进行冷战；提出并推行杜鲁门主义；批准并推行“马歇尔计划”等。

　　杜鲁门，美国冷战战略的确立者。在其总统任期内，美国深深卷入了中国的国共内战，而美国选择了失败一方，为1949年－1972年的中美僵局埋下了伏笔。杜鲁门的一些决策甚至可以说直接导致了朝鲜战争的爆发和中国的参战。1950年1月5日，其国务卿艾奇逊发表谈话，将朝鲜半岛和台湾划出美国防御范围外，被历史学家认为给了斯大林错误信息，成为朝鲜战争发起的原因之一。同年朝鲜战争爆发后，杜鲁门错误地决定将第七舰队开进台湾海峡，让海峡问题与朝鲜问题挂钩，这也被认为是中国后来出兵朝鲜的原因之一。 (金灿荣)

戴尔?卡内基（1888-1955)

　　美国著名演说家、作家和教育家，国际著名的励志大师。他的《卡内基沟通与人际关系》、《如何停止忧虑开创人生》、《享受工作享受生活》等著作，已成为历史上最具影响力的励志图书，曾经激励和影响了世界亿万读者。卡内基思想及卡内基精神不但在过去，在今天仍极具影响力。在《财富》杂志评定的全球500强企业中，有超过425家长期使用卡内基训练。

　　戴尔?卡内基在中国被奉为20世纪最伟大的成功学大师。其上世纪30－40年代出版的作品几乎被全部介绍到了中国。当商业的地位在中国人生活、工作中显著提高，卡内基走进中国就是很自然的事情。他被称为是“成功学”的奠基人，他的《人性的弱点》一书被称为是影响中国营销人最重要的著作。直到今天，很多人在找工作、上门推销，或者遇到管理与沟通难题时，还会立刻想起他的论述，试图从他的书籍中找到能够让别人相信自己的“高招”和能够在竞争中取胜的“窍门”。卡内基在中国的人际关系发生变化的时候走进中国，他也对中国的人际关系变化产生了深远的影响。（丁刚）

19.尼赫鲁（1889―1964)

　　印度独立后的第一任总理，国大党主席。尼赫鲁是印度现代历史上著名的领导人，也是20世纪中叶闻名于世的政治家。他从印度的民族利益出发，把保证印度的安全和经济发展、追求大国地位作为印度外交的主要目标。尼赫鲁在印度人民心目中地位极高。

　　印度独立后首任领导人、圣雄甘地的忠实信徒，其培育的尼赫鲁王朝至今影响印度政坛。尼赫鲁也是第三世界不结盟运动创始人之一，在思想上接受资本主义制度、执行社会主义政策，冷战时期在美苏之间偏于亲苏。在新中国建立初期，尼赫鲁对中国友好。万隆会议、不结盟运动、朝鲜战争期间居间沟通等政策都巩固了新生的中印关系。不幸的是，尼赫鲁的大国雄心后来导致了中印边界冲突，留下了迄今依然困扰中印关系的边界问题。（金灿荣）

20.白求恩（1890-1939)

　　加拿大共产党员，国际共产主义战士，著名胸外科医师。中国抗日战争爆发后，白求恩受加拿大共产党和美国共产党派遣，率领一个由加拿大人和美国人组成的医疗队来到延安，悉心致力于改进部队的医疗工作和战地救治。1939年10月下旬，白求恩在一次给伤员做手术时手指被划伤，他不顾伤痛，坚决要求去战地救护。后因伤势恶化，转为败血症，医治无效去世。毛泽东亲自为其题挽词，并写下《纪念白求恩》一文，号召中国共产党党员学习白求恩的国际主义精神和共产主义精神。

　　“一个外国人，毫无利己的动机，把中国人民的解放事业当作他自己的事业，这是什么精神？这是国际主义的精神，这是共产主义的精神。”这是毛泽东在纪念白求恩时所写的。因为这篇名文，白求恩成为中国家喻户晓的人物，深深影响了中国教育界和医学界，并成为外国无私援助中国的“国际主义精神”的代名词。白求恩对中国的贡献有限，但其精神内涵和价值则真真切切影响中国。就中国和加拿大关系来说，白求恩的贡献也不可忽视，对中国来说，在某种程度上，白求恩就是加拿大的代名词（加拿大传记作家斯图尔特语），正是白求恩叩开了中国了解加拿大的第一道门，这种现象在国际关系上也是很少有的。 (丁刚)