《Suicide Is Painless自杀没有痛苦》lady&bird

',1)">
专辑名称：lady&bird
专辑歌手：lady&bird(keren ann & bardi johannson)
lady&bird －keren ann和bradi johannsson，一个是拥有多国血统的混血女创作人，一个是冰岛trip-hop乐队bang gang的主唱。化身为lady&bird共同合作的一张同名专辑，优秀的女声出色的编曲。吉他加上一些柔软的和声,入 耳是滑腻的,然而又不是一种甜腻。lady和bird在树上欢歌，时间停止在这一刻。
suicide is painless
悲凉的名字，仿佛来自地狱的邀请；
声音入耳，却好似看到天堂破碎的阳光。
自杀没有痛苦，踏着死亡的舞步，
在温暖的阳光下瑟瑟发抖~
面对深渊，迈不迈出这一步，是个问题。
“ 有这麽一个传说，说的是有这麽一只鸟儿，它一生只唱一次，那歌声比世上所有一切生灵的歌声都更加优美动听。从离开巢窝的那一刻起，它就在寻找着荆棘树，直到如愿以偿，才歇息下来。然后，它把自己的身体扎进最长，最尖的荆棘上，在那荒蛮的枝条之间放开了歌喉。在奄奄一息的时刻，它超脱了自身的痛苦，而那歌声竟然使云雀和夜莺都黯然失色。这是一曲无比美好的歌，曲终而命竭。然而，整个世界都在静静的谛听着，上帝也在苍穹中微笑。因为最美好的东西只能用深痛巨创来换取..反正那个传说是这麽讲的。－－《荆棘鸟》
Suicide Is Painless 自杀是没有痛苦的
Through early morning fog I see 穿过晨雾
The visions of the things to be 我看见的景象都成了幻影
Their pains are all withheld from me 我能看到
I realize, and I can see that 所有的痛苦离我而去
Suicide is painless 自杀是没有痛苦的
It brings on many changes 它可以带来很多改变
And I can take it or leave it 如果我想
If I please 我可以接受或者放弃它
The game of life is hard to play 生活的游戏一点都不容易
I‘m gonna lose it anyway 无论如何我会输掉它
The losing cards are ill some day lay 我一手的臭牌总有一天要摊开来
So this is all I have to say 这就是我要说的
Suicide is painless 自杀是没有痛苦的
It brings on many changes 它可以带来很多改变
And I can take it or leave it 如果我想
If I please 我可以选择或者放弃它
The sword of time will pierce our skin 总有一天时间的剑会穿透我们的皮肤
It doesnt matter where it begins 不管从哪里开始
But as it works its way on in 当这个过程开始
The pain grows stronger, watch it brim 痛苦会越来越深，从伤口溢出
Suicide is painless 自杀是没有痛苦的
It brings on many changes 它可以带来很多改变
And I can take it or leave it 如果我想
If I please 我可以选择或者放弃它
A brave man once requested me 曾有一个生活的勇者问我
To answer questions that are key 一个很重要的问题
Is it to be, or not to be? 要生存，还是死去
And I replied,oh why ask me? 为什么要问我呢？
Suicide is painless 自杀是没有痛苦的
It brings on many changes 它可以带来很多改变
And I can take it or leave it 如果我想
If I please 我可以选择或者放弃它
And you can do the same thing 如果你想
If you please 也可以做同样的事情
——————————————————————————————————————————————————
"没有痛楚的杀戮. 阳光下流尽的慵懒时光,孩子们欢笑着,慢性自杀于午夜,清晨,黄昏以及正午的阳光下. "
自杀竟可以那么坦然平静