彝语字符输入法帮助

在Windows Vista中输入彝语字符

简介

Windows Vista中的微软彝文输入法采用彝文拼音作为彝文字的录入方式，使您不需要经过专门的学习和培训，不需要特别记忆，只要知道彝文字的读音，就可以使用这一工具。

Windows Vista中的微软彝文输入法1.0采用基于词汇或短语的转换方式，您可以通过键入相应词汇或短语的相应字的声母来完成词汇或短语的输入，而不必单字逐字录入，这样既保证您思维流畅，又提高了您的输入效率。

此外Windows Vista中的微软彝文输入法还为您提供了其他功能，比如一、二级简码和词汇、短语联想输入功能。Windows Vista中的微软彝文输入法中所提供的词汇和短语有几千条，基本能满足一般常用性的词汇和短语的输入。通过使用这种功能，你可以更加方便地录入，提高录入效率，从而使微软彝文输入法成为您得心应手的彝文输入工具。

最后，微软彝文输入法词表中的单字读音（全拼）是按照中国国务院于1980年8月1日批准颁布的《彝文规范方案》中的《规范彝文字表》而编排的。

快速操作指南

如果这是您第一次使用微软彝文输入法，按照下面三个步骤，您可以很轻松地设置好彝文输入法，并掌握基本操作，学会使用

第一步 设置微软彝文输入法

当你的电脑安装好了Windows Vista操作系统后，微软彝文输入法已同步安装到了你的电脑中，不过需要你按以下几个步骤设置一下：

1. 鼠标指向语言栏单击鼠标右键，然后在菜单中单击“设置”。

   

2. 在出现的“文本服务和输入语言”中“常规”项目下单击“添加”而出现“添加输入语言”对话框。

   

3. 在“添加输入语言”候选栏中向下拉，在其中选中“彝语（中国）”，点击“确定”而回到“文本服务和输入语言”，同样点击“确定”。这样，微软彝文输入法就设置好了，以后你再次使用微软彝文输入法时就不必再进行这一步的操作。

   

第二步 打开微软彝文输入法

在语言栏上单击按钮，然后在菜单中选择“II彝语（中国）”。

微软彝文输入法的状态条将出现在语言栏上，如图所示：

这样你就可以输入彝文了。

第三步 输入法的应用

微软彝文输入法有许多输入方法和功能，您在以后的使用过程中会慢慢熟悉，这里只作简单介绍。

1. 全拼单字输入

在这个例子中，我们一起使用微软彝文输入法的单字全拼输入方式。我们来输入这样一个字“?”，键入拼音ndap，然后按回车键即可得到该字。

在输入过程中，您会看到在拼音栏中每输入一个拼音字母时，候选栏中都会出现许多相应的彝文字，这时你可选择继续输完该字拼音的全部字母，也可以按该字前的选择数字来选择该字。如：当你输入nd时,候选栏中的第二行就出现?字,只要你按其前面所标的选择数字 2即可得到该字。

2. 一级简码输入

为了提高彝文录入的效率，在微软彝文输入法中，在26个字母的键位上，除了单字母成音的字以外（如：?的音为e，?的音为w等），其它各键均设有一个常用的、在实际应用当中出现频率较高的彝文字，该键位上的字母即作为相应字的一级简码，在录入时，你只需击下该字母后再击一下空格键即能得到该字。如：?字，只需击下b键，再击一下空格键即可；?，只需击下l键，再击一下空格键即可；?，只需击下s键，再击一下空格键即可。一级简码具体见下表：

彝文字

一级简码

全拼

A

A

B

Bo

C

Cy

D

Da

E

E

F

Nyi

G

Go

H

He

I

I

J

Ji

K

Kut

L

Li

M

Mu

N

Ne

O

O

P

Po

Q

Qi

R

Rep

S

Su

T

Tit

U

Guo

V

Vat

W

W

X

Xi

Y

Yi

3. 词汇和短语的输入

微软彝文输入法1.0中，集成了彝文词汇及短语联想输入功能，在输入码的编排上，尽量根据相应词汇中单字拼音的第一个字母来编排，如：“??”这个词，只需键入ag，再单击空格键即可；“????”这个词，只需键入zmgn，再单击空格键即可；“?????????”这个短语，只需键入lsz，再单击空格键即可。有些词汇输入码的编排，因按上述方式来编排的话，可能重词汇（或字）较多，为了减少重码而提高输入效率，所以这类词汇是按词汇中单字的声母来编排的，如：“??”这个词，只需键入zzm，再单击空格键即可；“??”这个词，只需键入mgw，再单击空格键即可。其余词汇或短语，可在录入实践中慢慢掌握。

4. 彝文偏旁部首的输入

偏旁是彝文字的基本组成单位，有些偏旁本身也是独立的汉字，如?、?、?等。这些偏旁的输入，按其实际读音输入即可，也可以在其实际读音后加个b输入。

但是，另外许多偏旁部首本身不单独成字，没有读音，如?(??)、?(??)等。对于这些已集中收入，但又没有明确读音的彝文字部件，为了方便您用拼音输入，微软彝文输入法以偏旁部首名称的首字读音末加上一个字母b作为其输入码。比如“?”用“lib”输入，“?”用“gepb”输入。

下表列出了偏旁部首的名称，以及输入它们所使用的拼音。

偏旁

名称

输入

Qotb

Lib

（?）?

Kitb

Nyipb

Cyp（b）

Ssib

Ggopb

Gepb

Hxitb

Lyr(b)

Mop(b)

（?）?

Yob

（?）?

Putb

Hxuo(b)

（?）?

Tatb

Gab

（?）?

Zupb

（?）?

Cytb

Ddurb

（?）?

Burb

（?）?

Gguob

Nyop(b)

Tu(b)

Opb

Jjutb

（?）?

Zotb

状态条

微软彝文输入法的状态条集成在系统的语言栏中，下图显示的语言栏集成了微软彝文输入法的全部按钮。

状态条上各图标的功能如下表所示：

功能

图标及含义

激活菜单

切换彝/英文输入

彝文输入

英文输入

切换全/半角

全角符号

半角符号

切换彝/英文标点

彝文标点

英文标点

版本信息

帮助信息

彝文标点

常用彝文标点与键位的对照如下表所示，这些彝文标点与全半角设置无关，总显示为全角。但在西文标点的状态下输入就会变成西文标点。

而只有在中（彝）文标点的状态下输入时才会成为正确的彝文标点。

彝文标点

符号

键位

说明

句号

。

.

逗号

，

,

分号

；

;

顿号

、

\

冒号

：

:

问号

？

感叹号

！

!

双引号

“”

"

自动配对

单引号

‘’

'

自动配对

左书名号

《〈

<

自动嵌套

右书名号

》〉

>

自动嵌套

省略号

……

^

双符处理

破折号

——

_

双符处理

间隔号

·

@

连接号

—

&

人民币符号

￥

$

此外，操作系统还提供了与输入法操作有关的热键。

按键

功能

Ctrl+空格

打开或关闭输入法

Shift

中（彝）英文输入切换

Ctrl+.

中（彝）英文标点切换

Shift+空格

全半角符号切换

关于词表

微软彝文输入法词表中的彝文字读音是按照《规范彝文字表》中所标定的规范(标准)来编排的(唯一例外是增加了“?”字的“w”读音，因为《彝文规范方案》中规定把“w”作为“?”字的注音符号，而在《规范彝文字表》中却没有相应的标示)。