神马文学网《动感世博》邮资明信片英译文字错了
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/27 21:29:02
邮品包装上的文字错误，这是常发生的事。发行部门已是屡错屡犯了。2008年1月10日上午，我在上海四川路桥邮局购得“和谐铁路建设特种站台票明信片”——沧浪亭（一组四枚），封皮上将“明信片”印成了“名信片”。我撰文发表在《上海集邮》2008年第6期上。 这次英译文字错误，是显而易见的。用《金山词霸》中译英即可查到正确答案。现只能建议发行部门更换正确文字的包装皮，看来是行之有效的。