神马文学网中国退出本周联合国制裁伊朗会谈
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/27 15:53:15
欧盟外交官昨日称，中国已退出讨论对伊朗实施新制裁的会谈，此举突显西方大国在寻求对伊朗政府核计划进一步施压方面所面临的障碍。
美国曾希望能在本月底之前就一系列制裁预案达成协议，一旦伊朗未遵守联合国令其停止核计划的要求，有关各方能尽快将制裁方案提交联合国安理会(UN Security Council)。
由安理会五大常任理事国外加德国官员参加的会谈拟于本周举行，但中国决定不参加会谈，意味着届时将不太可能达成相关协议。目前看来，下周进行会谈的可能性不大。
一位英国官员表示：“不难理解中国搁置会谈的原因。这既涉及一些日程方面的真正困难，也与他们传统上不愿迅速达成结果有关。”
各大国9月份已达成一致意见，除非两份国际报告的评估认为，伊朗已在遵守联合国相关规定方面取得进展，否则将就新一轮制裁“形成最后文本”，并提交安理会投票表决。尽管如此，目前仍出现了这种局面。
国际原子能机构(IAEA)总干事穆罕默德•巴拉迪(Mohamed ElBaradei)在其中一份报告中表示，伊朗已于上周提供了核计划以往情况的新信息，但原子能机构有关该计划的当前信息却“越来越少”。欧盟(EU)外交政策高级代表哈维尔•索拉纳(Javier Solana)负责的第二份报告将于本月出台。
一位法国官员表示：“如果两份报告都表明事态没有进展，或没有政治上的成果，我们将寻求进一步的决议。”“我们更愿意在联合国采取行动，但也做好了在欧盟层面采取措施的准备。”德国也认为巴拉迪的报告“总体而言……并不鼓舞人心。”
然而，中国与俄罗斯一直不愿对德黑兰实施额外的制裁，相反，它们鼓励巴拉迪居间调停，让伊朗提供更多关于其核计划以往情况的信息。
一些外交官员昨日表示，如果没有进一步的进展，美国和欧盟将在未获俄罗斯和中国方面支持的情况下，向安理会提交新决议——这将是一个高风险的举动。
译者/李晖
美国曾希望能在本月底之前就一系列制裁预案达成协议，一旦伊朗未遵守联合国令其停止核计划的要求，有关各方能尽快将制裁方案提交联合国安理会(UN Security Council)。
由安理会五大常任理事国外加德国官员参加的会谈拟于本周举行，但中国决定不参加会谈，意味着届时将不太可能达成相关协议。目前看来，下周进行会谈的可能性不大。
一位英国官员表示：“不难理解中国搁置会谈的原因。这既涉及一些日程方面的真正困难，也与他们传统上不愿迅速达成结果有关。”
各大国9月份已达成一致意见，除非两份国际报告的评估认为，伊朗已在遵守联合国相关规定方面取得进展，否则将就新一轮制裁“形成最后文本”，并提交安理会投票表决。尽管如此，目前仍出现了这种局面。
国际原子能机构(IAEA)总干事穆罕默德•巴拉迪(Mohamed ElBaradei)在其中一份报告中表示，伊朗已于上周提供了核计划以往情况的新信息，但原子能机构有关该计划的当前信息却“越来越少”。欧盟(EU)外交政策高级代表哈维尔•索拉纳(Javier Solana)负责的第二份报告将于本月出台。
一位法国官员表示：“如果两份报告都表明事态没有进展，或没有政治上的成果，我们将寻求进一步的决议。”“我们更愿意在联合国采取行动，但也做好了在欧盟层面采取措施的准备。”德国也认为巴拉迪的报告“总体而言……并不鼓舞人心。”
然而，中国与俄罗斯一直不愿对德黑兰实施额外的制裁，相反，它们鼓励巴拉迪居间调停，让伊朗提供更多关于其核计划以往情况的信息。
一些外交官员昨日表示，如果没有进一步的进展，美国和欧盟将在未获俄罗斯和中国方面支持的情况下，向安理会提交新决议——这将是一个高风险的举动。
译者/李晖
中国退出本周联合国制裁伊朗会谈
张召忠：告诉你中国为什么同意联合国制裁伊朗
伊朗欧盟会谈 避免制裁最后机会
伊朗：会报复联合国任何制裁措施
法驻联合国大使称制裁伊朗最好得到中国支持 - 环球风云 - 铁血社区
联合国散发制裁伊朗决议草案：巴西和土耳其感谢中国
美国指控中国公司绕过联合国制裁决议帮伊朗搞核武
美韩日提六方会谈条件，敦促北京执行联合国决议制裁朝鲜
制裁伊朗，中国想得到什么？
制裁伊朗，中国失去什么？
制裁伊朗的中国困境
伊朗警告：联合国实施制裁 油价将一夕暴涨
六大强国将讨论联合国制裁伊朗问题
俄提出支持联合国制裁伊朗的条件
联合国通过议案扩大制裁伊朗 或引发外交战
以色列游说中国支持制裁伊朗
中国希望制裁北韩决议案有助恢复六方会谈
美常驻联合国代表称美或对伊朗采取单方面制裁
美说伊朗如不执行联合国决议就将对其实施制裁
中国盛赞中伊关系 制裁伊朗蒙上阴影
中国盛赞中伊关系 制裁伊朗蒙上阴影
美催促盟友加大对华供油 换取中国制裁伊朗
中国向伊朗售武公司逃避美国制裁
俄罗斯支持安理会制裁伊朗 全世界在看中国