神马文学网美103岁在职法官:时不我待！
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/29 13:23:09
堪萨斯州Wichita的法官韦斯利E布朗（Wesley E. Brown）还参加案件审理，但是已经爬不动楼梯了
其实韦斯利E 布朗（Wesley E. Brown）法官还出现在法庭这事儿，已经在某种程度上可以被视为奇迹了。岁月让他的身形显得矮小，在法官席后几乎要消失不见了。在听证过程中必须要有根氧气管插在他的鼻子下面，供给他氧气。他对准备进行长期法庭之争的律师警告说，他可能都不能活着看到这些案件的完成了。他说：“在我这个年纪，什么都不能等，香蕉都不能买绿色的。”
现年103岁的布朗是联邦区法院 (United States District Court)的法官，二战期间招募入伍的时候，他就已经算是大龄的。他这漫长的一生也亲眼见证了一位前书记官被任命成为他身边的一员，成了区法院法官——而接下来，20多年后，这位前书记员又得到了进一步提升。布朗法官真的是非常高寿，实际上，再过不到一年的时间，如果他还能活下来，将成为美国历史上最长寿的仍然在职的联邦法官。
听说了可能会判自己入狱的是这么位超级长寿的人后，Randy Hicks和其他一些被告都曾经感到挺紧张的。Hicks担心布朗法官以如此高寿的年龄是否还能充分理解这桩复杂的汇款欺诈案，他也担心老法官能不能足够健康，活过这两年的听证期。他说：“接着，我就意识到，可能20年前，人们就有同样的担心了。”
40岁的Hicks先生最近完成了其30个月的审判，还称自己成了布朗法官的粉丝。他说：“他很可能还能再当20年法官。我真希望是这样。”
宪法规定，联邦法官几乎拥有无与伦比的选择权利：“只要行为正常”就可以一直工作。其实，这也就是相当于说只要愿意，就可以一直工作。但是，宪法规定至今，平均预期寿命已经增加了一倍多，现在差不多达到了80岁，而百岁老人的数字也在不断增长。（在最长寿的10位在职联邦法官中，只有一位在生命最后15年中没有工作。）
司法部现在越来越依赖半退休的资深法官了——这些法官现在担负着联邦约1/5的工作量。但是最近，一些法庭也开始采取措施，来处理伴随高龄司法人员出现的挑战。一些批评人士认为早就该处理这些问题了。
拉斯维加斯的区法庭法官飞利浦M普罗（Philip M. Pro）说：“司法界开始越来越重视这个问题。”普罗法官是加州第九巡回法庭健康委员会的领导人，而该委员会的关注点就是，法官面临的年龄和健康相关的问题。
普罗法官说：“大多数法官都为仍然能够工作而感到自豪。他们当然都希望在自己的巅峰时期被人们铭记。但是很多时候都是当局者迷的，一个人自己是很难判断自己是否有困难。”
和布朗法官共事的律师和同事都说，布朗显然不是个当局者迷的例子。
是的，这些年来，法律社团对他的保护越来越多。他年轻的时候，脾气是出了名的——迟到，穿着随便，常常出言不慎——当时在听讼之前，一位杰出的律师常常要服用“安定”，他甚至把安定称作是“布朗法官药丸”。
现在，律师们会用“老练的”，“亲切的”，以及“富有启发性的”这些词汇来形容他，一位长期的检举人在谈到他常常在危难情形之下，还保持冷静幽默的时候，忍不住泪流满面。她说：“不好意思。我就是不能想象，工作时缺了他可怎么办。”
几年前，人们开始注意到，他法庭发言的时候，布朗法官可能会出现偶尔的停顿，有时候甚至会停顿几分钟。律师，书记官和同事法官当时颇为担心，怕他们会眼看着布朗身体健康状况出现下滑，导致不能继续工作。但是，他开始在法庭上使用氧气管，而这种偶尔的停顿就消失了。（接受本文撰写的采访时，在一个小时的时间中，布朗法官只短暂停顿了一次，是想要回忆起美国首席大法官Earl Warren的姓氏，而且他没有使用氧气罐。）
人们的一致意见是，布朗法官仍然反应敏捷，能力充分，虽然同事们承认，他一出现，常会让别人大吃一惊。前书记官，现在在同所大楼里拥有了自己的法庭的Monti L. Belot法官说：“他的身体外型改变了很多，但是我认为他精神智力上的能力没有任何减少。他的能力是非常罕见的。”
不过，布朗还是对年龄有所服输，做出了一些让步。他现在仍然满负荷的听讼刑事案件，但是民事案件的听讼大大减少了，而且不再接受处理可能会导致长期审讯的案件了。他将听讼散步在一个星期中，以保持体力，而且，他再也不爬楼梯到达位于四楼的法官议事室了。
虽然所有的法官在65岁以后，都可以完全辞职，还继续拿全额工资，大多数法官（就像布朗法官）还是选择老年工作，也就是一种办退休的状态，可以在满工作量，或是部分工作量的基础上继续工作。法庭已经非常依赖这些法官来处理案件量，但是他们也在想办法怎样那些力不从心的法官熄灭一些工作的愿望。
在罕见的一些情况下，一组法官可以投票，因为一位法官不再胜任而将其开除。这种情况只发生过10次，最近一次是在1999年。或者，主法官可以不再将案件委托给这位法官处理。通常情况下，要决定的时候，会听取一些受到信赖的同事的意见。
布朗法官就曾经询问过一些受到信赖的同事，其中包括他的长期书记官Mike Lahey，来给他一些建议，看他们认为何时布朗不再胜任自己的工作。布朗法官说：“我希望那天到来的时候，我能不假思索地走出办公室。”
布朗1907年6月22日出生于堪萨斯州Hutchinson，曾是当地一位杰出的民主党人，首先被杜鲁门总统提名任联邦法官，之前他在二战期间任海军上尉（37岁，他是自己所在部队最年长的人）。那次他失败了，但是1962年，肯尼迪总统任命他为区法院法官。他以实用主义司法人员而博得了盛名，其中庸判决方式，表达他致力于应用，而非故意在法律史上留名。
根据联邦司法历史办公室的数据，布朗律师是仍然在职的四位肯尼迪总统任命的法官中的一员，也是美国连续六年来最年长的法官。唯一一位比他年长的在职法官是Joseph W. Woodrough， 104岁的他在去世（1977年）之前，一直在第八巡回法庭工作。
布朗法官自己不屑于谈论自己在记录册中的地位，也对人们听到他的生日时的大惊小怪感到厌倦了。他说：“我对自己有多老不感兴趣。我感兴趣的是自己的工作做的好不好。”
（编译：王红旭）
堪萨斯州Wichita的法官韦斯利E布朗（Wesley E. Brown）还参加案件审理，但是已经爬不动楼梯了
其实韦斯利E 布朗（Wesley E. Brown）法官还出现在法庭这事儿，已经在某种程度上可以被视为奇迹了。岁月让他的身形显得矮小，在法官席后几乎要消失不见了。在听证过程中必须要有根氧气管插在他的鼻子下面，供给他氧气。他对准备进行长期法庭之争的律师警告说，他可能都不能活着看到这些案件的完成了。他说：“在我这个年纪，什么都不能等，香蕉都不能买绿色的。”
现年103岁的布朗是联邦区法院 (United States District Court)的法官，二战期间招募入伍的时候，他就已经算是大龄的。他这漫长的一生也亲眼见证了一位前书记官被任命成为他身边的一员，成了区法院法官——而接下来，20多年后，这位前书记员又得到了进一步提升。布朗法官真的是非常高寿，实际上，再过不到一年的时间，如果他还能活下来，将成为美国历史上最长寿的仍然在职的联邦法官。
听说了可能会判自己入狱的是这么位超级长寿的人后，Randy Hicks和其他一些被告都曾经感到挺紧张的。Hicks担心布朗法官以如此高寿的年龄是否还能充分理解这桩复杂的汇款欺诈案，他也担心老法官能不能足够健康，活过这两年的听证期。他说：“接着，我就意识到，可能20年前，人们就有同样的担心了。”
40岁的Hicks先生最近完成了其30个月的审判，还称自己成了布朗法官的粉丝。他说：“他很可能还能再当20年法官。我真希望是这样。”
宪法规定，联邦法官几乎拥有无与伦比的选择权利：“只要行为正常”就可以一直工作。其实，这也就是相当于说只要愿意，就可以一直工作。但是，宪法规定至今，平均预期寿命已经增加了一倍多，现在差不多达到了80岁，而百岁老人的数字也在不断增长。（在最长寿的10位在职联邦法官中，只有一位在生命最后15年中没有工作。）
司法部现在越来越依赖半退休的资深法官了——这些法官现在担负着联邦约1/5的工作量。但是最近，一些法庭也开始采取措施，来处理伴随高龄司法人员出现的挑战。一些批评人士认为早就该处理这些问题了。
拉斯维加斯的区法庭法官飞利浦M普罗（Philip M. Pro）说：“司法界开始越来越重视这个问题。”普罗法官是加州第九巡回法庭健康委员会的领导人，而该委员会的关注点就是，法官面临的年龄和健康相关的问题。
普罗法官说：“大多数法官都为仍然能够工作而感到自豪。他们当然都希望在自己的巅峰时期被人们铭记。但是很多时候都是当局者迷的，一个人自己是很难判断自己是否有困难。”
和布朗法官共事的律师和同事都说，布朗显然不是个当局者迷的例子。
是的，这些年来，法律社团对他的保护越来越多。他年轻的时候，脾气是出了名的——迟到，穿着随便，常常出言不慎——当时在听讼之前，一位杰出的律师常常要服用“安定”，他甚至把安定称作是“布朗法官药丸”。
现在，律师们会用“老练的”，“亲切的”，以及“富有启发性的”这些词汇来形容他，一位长期的检举人在谈到他常常在危难情形之下，还保持冷静幽默的时候，忍不住泪流满面。她说：“不好意思。我就是不能想象，工作时缺了他可怎么办。”
几年前，人们开始注意到，他法庭发言的时候，布朗法官可能会出现偶尔的停顿，有时候甚至会停顿几分钟。律师，书记官和同事法官当时颇为担心，怕他们会眼看着布朗身体健康状况出现下滑，导致不能继续工作。但是，他开始在法庭上使用氧气管，而这种偶尔的停顿就消失了。（接受本文撰写的采访时，在一个小时的时间中，布朗法官只短暂停顿了一次，是想要回忆起美国首席大法官Earl Warren的姓氏，而且他没有使用氧气罐。）
人们的一致意见是，布朗法官仍然反应敏捷，能力充分，虽然同事们承认，他一出现，常会让别人大吃一惊。前书记官，现在在同所大楼里拥有了自己的法庭的Monti L. Belot法官说：“他的身体外型改变了很多，但是我认为他精神智力上的能力没有任何减少。他的能力是非常罕见的。”
不过，布朗还是对年龄有所服输，做出了一些让步。他现在仍然满负荷的听讼刑事案件，但是民事案件的听讼大大减少了，而且不再接受处理可能会导致长期审讯的案件了。他将听讼散步在一个星期中，以保持体力，而且，他再也不爬楼梯到达位于四楼的法官议事室了。
虽然所有的法官在65岁以后，都可以完全辞职，还继续拿全额工资，大多数法官（就像布朗法官）还是选择老年工作，也就是一种办退休的状态，可以在满工作量，或是部分工作量的基础上继续工作。法庭已经非常依赖这些法官来处理案件量，但是他们也在想办法怎样那些力不从心的法官熄灭一些工作的愿望。
在罕见的一些情况下，一组法官可以投票，因为一位法官不再胜任而将其开除。这种情况只发生过10次，最近一次是在1999年。或者，主法官可以不再将案件委托给这位法官处理。通常情况下，要决定的时候，会听取一些受到信赖的同事的意见。
布朗法官就曾经询问过一些受到信赖的同事，其中包括他的长期书记官Mike Lahey，来给他一些建议，看他们认为何时布朗不再胜任自己的工作。布朗法官说：“我希望那天到来的时候，我能不假思索地走出办公室。”
布朗1907年6月22日出生于堪萨斯州Hutchinson，曾是当地一位杰出的民主党人，首先被杜鲁门总统提名任联邦法官，之前他在二战期间任海军上尉（37岁，他是自己所在部队最年长的人）。那次他失败了，但是1962年，肯尼迪总统任命他为区法院法官。他以实用主义司法人员而博得了盛名，其中庸判决方式，表达他致力于应用，而非故意在法律史上留名。
根据联邦司法历史办公室的数据，布朗律师是仍然在职的四位肯尼迪总统任命的法官中的一员，也是美国连续六年来最年长的法官。唯一一位比他年长的在职法官是Joseph W. Woodrough， 104岁的他在去世（1977年）之前，一直在第八巡回法庭工作。
布朗法官自己不屑于谈论自己在记录册中的地位，也对人们听到他的生日时的大惊小怪感到厌倦了。他说：“我对自己有多老不感兴趣。我感兴趣的是自己的工作做的好不好。”
（编译：王红旭）
堪萨斯州Wichita的法官韦斯利E布朗（Wesley E. Brown）还参加案件审理，但是已经爬不动楼梯了
其实韦斯利E 布朗（Wesley E. Brown）法官还出现在法庭这事儿，已经在某种程度上可以被视为奇迹了。岁月让他的身形显得矮小，在法官席后几乎要消失不见了。在听证过程中必须要有根氧气管插在他的鼻子下面，供给他氧气。他对准备进行长期法庭之争的律师警告说，他可能都不能活着看到这些案件的完成了。他说：“在我这个年纪，什么都不能等，香蕉都不能买绿色的。”
现年103岁的布朗是联邦区法院 (United States District Court)的法官，二战期间招募入伍的时候，他就已经算是大龄的。他这漫长的一生也亲眼见证了一位前书记官被任命成为他身边的一员，成了区法院法官——而接下来，20多年后，这位前书记员又得到了进一步提升。布朗法官真的是非常高寿，实际上，再过不到一年的时间，如果他还能活下来，将成为美国历史上最长寿的仍然在职的联邦法官。
听说了可能会判自己入狱的是这么位超级长寿的人后，Randy Hicks和其他一些被告都曾经感到挺紧张的。Hicks担心布朗法官以如此高寿的年龄是否还能充分理解这桩复杂的汇款欺诈案，他也担心老法官能不能足够健康，活过这两年的听证期。他说：“接着，我就意识到，可能20年前，人们就有同样的担心了。”
40岁的Hicks先生最近完成了其30个月的审判，还称自己成了布朗法官的粉丝。他说：“他很可能还能再当20年法官。我真希望是这样。”
宪法规定，联邦法官几乎拥有无与伦比的选择权利：“只要行为正常”就可以一直工作。其实，这也就是相当于说只要愿意，就可以一直工作。但是，宪法规定至今，平均预期寿命已经增加了一倍多，现在差不多达到了80岁，而百岁老人的数字也在不断增长。（在最长寿的10位在职联邦法官中，只有一位在生命最后15年中没有工作。）
司法部现在越来越依赖半退休的资深法官了——这些法官现在担负着联邦约1/5的工作量。但是最近，一些法庭也开始采取措施，来处理伴随高龄司法人员出现的挑战。一些批评人士认为早就该处理这些问题了。
拉斯维加斯的区法庭法官飞利浦M普罗（Philip M. Pro）说：“司法界开始越来越重视这个问题。”普罗法官是加州第九巡回法庭健康委员会的领导人，而该委员会的关注点就是，法官面临的年龄和健康相关的问题。
普罗法官说：“大多数法官都为仍然能够工作而感到自豪。他们当然都希望在自己的巅峰时期被人们铭记。但是很多时候都是当局者迷的，一个人自己是很难判断自己是否有困难。”
和布朗法官共事的律师和同事都说，布朗显然不是个当局者迷的例子。
是的，这些年来，法律社团对他的保护越来越多。他年轻的时候，脾气是出了名的——迟到，穿着随便，常常出言不慎——当时在听讼之前，一位杰出的律师常常要服用“安定”，他甚至把安定称作是“布朗法官药丸”。
现在，律师们会用“老练的”，“亲切的”，以及“富有启发性的”这些词汇来形容他，一位长期的检举人在谈到他常常在危难情形之下，还保持冷静幽默的时候，忍不住泪流满面。她说：“不好意思。我就是不能想象，工作时缺了他可怎么办。”
几年前，人们开始注意到，他法庭发言的时候，布朗法官可能会出现偶尔的停顿，有时候甚至会停顿几分钟。律师，书记官和同事法官当时颇为担心，怕他们会眼看着布朗身体健康状况出现下滑，导致不能继续工作。但是，他开始在法庭上使用氧气管，而这种偶尔的停顿就消失了。（接受本文撰写的采访时，在一个小时的时间中，布朗法官只短暂停顿了一次，是想要回忆起美国首席大法官Earl Warren的姓氏，而且他没有使用氧气罐。）
人们的一致意见是，布朗法官仍然反应敏捷，能力充分，虽然同事们承认，他一出现，常会让别人大吃一惊。前书记官，现在在同所大楼里拥有了自己的法庭的Monti L. Belot法官说：“他的身体外型改变了很多，但是我认为他精神智力上的能力没有任何减少。他的能力是非常罕见的。”
不过，布朗还是对年龄有所服输，做出了一些让步。他现在仍然满负荷的听讼刑事案件，但是民事案件的听讼大大减少了，而且不再接受处理可能会导致长期审讯的案件了。他将听讼散步在一个星期中，以保持体力，而且，他再也不爬楼梯到达位于四楼的法官议事室了。
虽然所有的法官在65岁以后，都可以完全辞职，还继续拿全额工资，大多数法官（就像布朗法官）还是选择老年工作，也就是一种办退休的状态，可以在满工作量，或是部分工作量的基础上继续工作。法庭已经非常依赖这些法官来处理案件量，但是他们也在想办法怎样那些力不从心的法官熄灭一些工作的愿望。
在罕见的一些情况下，一组法官可以投票，因为一位法官不再胜任而将其开除。这种情况只发生过10次，最近一次是在1999年。或者，主法官可以不再将案件委托给这位法官处理。通常情况下，要决定的时候，会听取一些受到信赖的同事的意见。
布朗法官就曾经询问过一些受到信赖的同事，其中包括他的长期书记官Mike Lahey，来给他一些建议，看他们认为何时布朗不再胜任自己的工作。布朗法官说：“我希望那天到来的时候，我能不假思索地走出办公室。”
布朗1907年6月22日出生于堪萨斯州Hutchinson，曾是当地一位杰出的民主党人，首先被杜鲁门总统提名任联邦法官，之前他在二战期间任海军上尉（37岁，他是自己所在部队最年长的人）。那次他失败了，但是1962年，肯尼迪总统任命他为区法院法官。他以实用主义司法人员而博得了盛名，其中庸判决方式，表达他致力于应用，而非故意在法律史上留名。
根据联邦司法历史办公室的数据，布朗律师是仍然在职的四位肯尼迪总统任命的法官中的一员，也是美国连续六年来最年长的法官。唯一一位比他年长的在职法官是Joseph W. Woodrough， 104岁的他在去世（1977年）之前，一直在第八巡回法庭工作。
布朗法官自己不屑于谈论自己在记录册中的地位，也对人们听到他的生日时的大惊小怪感到厌倦了。他说：“我对自己有多老不感兴趣。我感兴趣的是自己的工作做的好不好。”
（编译：王红旭）