实用英语: “中暑”怎么说?爱词霸沙龙
来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/28 13:18:53
炎炎夏季,“中暑”病例尤宜发生。“中暑”怎么说?
看下面一段新闻报道。Six Hong Kong teenagers suffered heatstroke when hiking on Tuesday and had to be taken to hospitals by helicopters. The group of seven began hiking in the New Territories, about 11 am. After four hours, six of them started to feel dizzy and were unable to walk. Firemen arrived after receiving a call for help. A helicopter was summoned to take them to hospitals because the area was inaccessible to vehicles.
报道说,上周二,有6名中学生徒步旅行新界时,因高温而中暑。
由报道可知,“中暑”相应的英文表达为“heatstroke”。若“中暑”是受阳光直接爆晒而引起,也可表达为“sunstroke”。
此外,日常生活中,我们更宜接触“轻度中暑”,其相应的英文表达为“heat exhaustion”或“heat prostration”(直译:因受热而引起虚脱)。与“heatstroke/sunstroke”相比,“heat exhaustion/heat prostration”一般不会引起生命危险。
另外,日常会话中,若想表达“热得难受”、“热得喘不过气”,可用“swelter”一词,如:Open the window. It‘s sweltering today.(打开窗子,今天热得要命。)
看下面一段新闻报道。Six Hong Kong teenagers suffered heatstroke when hiking on Tuesday and had to be taken to hospitals by helicopters. The group of seven began hiking in the New Territories, about 11 am. After four hours, six of them started to feel dizzy and were unable to walk. Firemen arrived after receiving a call for help. A helicopter was summoned to take them to hospitals because the area was inaccessible to vehicles.
报道说,上周二,有6名中学生徒步旅行新界时,因高温而中暑。
由报道可知,“中暑”相应的英文表达为“heatstroke”。若“中暑”是受阳光直接爆晒而引起,也可表达为“sunstroke”。
此外,日常生活中,我们更宜接触“轻度中暑”,其相应的英文表达为“heat exhaustion”或“heat prostration”(直译:因受热而引起虚脱)。与“heatstroke/sunstroke”相比,“heat exhaustion/heat prostration”一般不会引起生命危险。
另外,日常会话中,若想表达“热得难受”、“热得喘不过气”,可用“swelter”一词,如:Open the window. It‘s sweltering today.(打开窗子,今天热得要命。)
实用英语: “中暑”怎么说?爱词霸沙龙
实用英语: “中暑”怎么说?
(09.04.17)每日俚语(*^__^*)_爱词霸沙龙
口译翻译十大原则_爱词霸沙龙
三十六计用英语怎么说怎么翻译_爱词霸英语学习资料
爱词霸
爱词霸
朱自清:荷塘月色(The Lotus Pool By Moonlight)_爱词霸沙龙_互...
双语调查:5种睡姿透视你的性格-----爱词霸沙龙-
双语调查:5种睡姿透视你的性格-----爱词霸沙龙-
有趣的三维立体图_爱词霸沙龙-英语学习-交友论坛1
有趣的三维立体图_爱词霸沙龙-英语学习-交友论坛2
口译翻译十大原则_爱词霸沙龙-英语学习、
实用英语口语-打电话篇(分享给需要的朋友) - 日志 - forever惺 - 爱词霸E社...
三十六计用英语怎么说怎么翻译_爱词霸英语学习资料__英语口语|英语听力|VOA|BBC|2...
08.09.14【每日一游——饮食篇】Mid-Autumn Food中秋美食_爱词霸沙龙-...
独家首播:欢乐合唱团 Glee 华丽回归深情男女对唱 Hello_爱词霸沙龙-英语学习-交...
爱词霸网址大全
我和佳片有个约会第六十二期(26/04/2010):天使之城_爱词霸沙龙-英语学习-交友论...
爱要怎么说出口
爱要怎么说出口
爱要怎么说出口??
爱要怎么说
爱要怎么说出口