神马文学网1972年周恩来与尼克松握手：一张经过剪裁拼接的历史照片-1
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/27 14:39:55
“你的手伸过了世界上最辽阔的海洋——我们25年没有交往了！” ——周恩来
“当我们的手相握时，一个时代结束了，另一个时代开始了。”——尼克松
还没完全走到舷梯下面，尼克松就远远地朝周恩来伸过双手——站在周恩来身后的冀朝铸，在38年后仍清楚记得这一幕。“总理马上迎上去，我也跟上去。我知道自己不能站得太近，也不能站得太远。”冀朝铸说，此前，周总理特地要求，“小冀近一点，每句话都得准确地听清楚，准确地翻译”。然后，冀朝铸替尼克松翻译出了那句有名的话：“我是跨越太平洋与中国人民握手。”
那紧紧的握手，的确有太多的象征意义。广为人知的是1954年在日内瓦会议上，杜勒斯拒绝与周恩来握手的那一幕。“当时要谈一个全球和平的条约，当时各个国家元首、政府领导互相握手、认识，都很友好，看到杜勒斯过来，总理理所当然就走过去，伸出手，杜勒斯看到就走了。当时为总理做翻译的是浦寿昌，我也在场。”冀朝铸说。此事给中美关系投下的巨大阴影，尼克松显然心知肚明。“尼克松就是要向全世界表示，这次握手不是中国主动的，是美国主动的，洗刷了对总理的侮辱。”冀朝柱说。
1972年2月21日的这一瞬间被无数镜头定格。第二天，站在周恩来身后那位高大的翻译——冀朝铸几乎出现在美国所有的报纸上。奇怪的是，在中方发表的所有照片中，周恩来的身后却变成了王海容，原本是冀朝铸的位置变成一小块空白。冀朝铸说，他是过了很长一段时间，才知道自己莫名其妙地“消失”的。而若干年后，尼克松的女儿朱莉特地给他寄来了美国记者所拍的照片，冀朝铸又“回”到了总理身旁。为此一直“耿耿于怀”的老人特地带我到他的书房，看那张被挂在显眼位置的照片，并叮嘱我，一定要澄清此事。冀朝铸并没有详细解释个中原委，这个小插曲似乎也是那个时期国内复杂政治斗争的微妙体现吧。
经过剪裁拼接的1972年周恩来与尼克松握手照片
原版的1972年周恩来与尼克松握手照片
“当我们的手相握时，一个时代结束了，另一个时代开始了。”——尼克松
还没完全走到舷梯下面，尼克松就远远地朝周恩来伸过双手——站在周恩来身后的冀朝铸，在38年后仍清楚记得这一幕。“总理马上迎上去，我也跟上去。我知道自己不能站得太近，也不能站得太远。”冀朝铸说，此前，周总理特地要求，“小冀近一点，每句话都得准确地听清楚，准确地翻译”。然后，冀朝铸替尼克松翻译出了那句有名的话：“我是跨越太平洋与中国人民握手。”
那紧紧的握手，的确有太多的象征意义。广为人知的是1954年在日内瓦会议上，杜勒斯拒绝与周恩来握手的那一幕。“当时要谈一个全球和平的条约，当时各个国家元首、政府领导互相握手、认识，都很友好，看到杜勒斯过来，总理理所当然就走过去，伸出手，杜勒斯看到就走了。当时为总理做翻译的是浦寿昌，我也在场。”冀朝铸说。此事给中美关系投下的巨大阴影，尼克松显然心知肚明。“尼克松就是要向全世界表示，这次握手不是中国主动的，是美国主动的，洗刷了对总理的侮辱。”冀朝柱说。
1972年2月21日的这一瞬间被无数镜头定格。第二天，站在周恩来身后那位高大的翻译——冀朝铸几乎出现在美国所有的报纸上。奇怪的是，在中方发表的所有照片中，周恩来的身后却变成了王海容，原本是冀朝铸的位置变成一小块空白。冀朝铸说，他是过了很长一段时间，才知道自己莫名其妙地“消失”的。而若干年后，尼克松的女儿朱莉特地给他寄来了美国记者所拍的照片，冀朝铸又“回”到了总理身旁。为此一直“耿耿于怀”的老人特地带我到他的书房，看那张被挂在显眼位置的照片，并叮嘱我，一定要澄清此事。冀朝铸并没有详细解释个中原委，这个小插曲似乎也是那个时期国内复杂政治斗争的微妙体现吧。
经过剪裁拼接的1972年周恩来与尼克松握手照片
原版的1972年周恩来与尼克松握手照片
1972年周恩来与尼克松握手：一张经过剪裁拼接的历史照片-1
1972年一张经过剪裁拼接的历史照片
1972年周恩来与尼克松握手照片里谁被抹去？
1972年周恩来与尼克松握手照片里谁被抹去？
1972年周恩来与尼克松握手照片里谁被抹去？
1972年周恩来与尼克松握手照片里谁被抹去？
1972年周恩来与尼克松握手照片里谁被抹去？
消失在周恩来与尼克松握手照片里的人
周恩来与尼克松握手照片背后的故事
周恩来与尼克松握手照片背后(图)
周恩来与尼克松握手照片背后(图)
周恩来与尼克松握手照片背后
李菁：1972年周恩来与尼克松握手照片里谁被抹去？-共识网-《领导者》杂志官方网站
1972周恩来与尼克松握手照里谁被抹去？
对比美联社照片 周恩来与尼克松握手照里谁曾被抹去？
周恩来与尼克松握手照片背后:私下曾叮嘱摄影师
周恩来与尼克松握手照片背后:私下曾叮嘱摄影师
周恩来与尼克松握手照片背后:私下曾叮嘱
东方人的智慧：周恩来与尼克松握手照片背后的故事
周恩来与尼克松握手照片背后：不能被抓住的把柄
周恩来与尼克松握手照片背后：不能被抓住的把柄
周恩来与尼克松无握手背后
周恩来与尼克松握手照片背后故事：不能被抓住把柄
周恩来与尼克松握手照片背后故事：不能被抓住把柄_