神马文学网《太阳礼赞》
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/28 17:05:22
《太阳礼赞》
字号：大 中 小 ——选自古埃及《亡灵书》（锡金 译）
你的黎明，啊太阳神，展开了新的地平线，
而每一个你造来让人生活的国土
都被你的爱所征服，当快乐的白昼
在欢喜的平安中，追随着你的脚步。
而当你沉落时，全世界都荒凉了；
屋舍，变成了那些死了的瞎子躺卧的坟墓；
只有狮子和蛇，经行于
失明的夜和漆黑的灶上。
东方重又黎明！大地醒了，
人们唱着歌，从他们的沉睡中跃起；
他们沐浴了他们的身体，穿好清洁的衣裳，
在快活的敬拜中，高举着他们的双手。
家畜重新走过田野；
鸟儿在沼泽中飞翔，而举起翅膀
它们也敬拜着，而那羊群
快快活活地跑过一切欢乐的草原。
北方和南方，沿着那灿烂夺目的江河
船儿都升起了帆，在你面前登程前进；
而在那海洋里，一切深海的鱼
都游过来，唼喋于你的光中。
因为你是，活着的一切，人类的种子，
在母亲的胎里的儿子，你知道
你的仪容临近的安慰，你把
言语和不断生长的智慧，给了婴孩；
蛋里的小鸡，它的呼吸是属于你的，
它从壳里跑出来，唧唧地叫着它的欢快，
在它的颤摇的小腿上跳着舞
欢迎着旭日的光辉。
你的心创造了一切，这肥沃的大地，
它的人民，兽类，那些用脚走着的生物，
在空中飞着的生物，包括陆地和海洋，
你都在你的心中把他们全部创造了。
人类和他们种种的命运都属于你，
他们的各种语言，他们的各种颜色，
都属于你，还有在各民族之中的我们，
你造成各式各样，你“选择的主宰”。
瞧啊，我也在我的心中找到了你，
我，考&S226;恩&S226;阿登，找到了你而且敬拜你。
啊主，你的黎明是生，你的黄昏是死，
在这伟大的黎明时分，举我起来罢，你的儿子。
字号：大 中 小 ——选自古埃及《亡灵书》（锡金 译）你的黎明，啊太阳神，展开了新的地平线，
而每一个你造来让人生活的国土
都被你的爱所征服，当快乐的白昼
在欢喜的平安中，追随着你的脚步。
而当你沉落时，全世界都荒凉了；
屋舍，变成了那些死了的瞎子躺卧的坟墓；
只有狮子和蛇，经行于
失明的夜和漆黑的灶上。
东方重又黎明！大地醒了，
人们唱着歌，从他们的沉睡中跃起；
他们沐浴了他们的身体，穿好清洁的衣裳，
在快活的敬拜中，高举着他们的双手。
家畜重新走过田野；
鸟儿在沼泽中飞翔，而举起翅膀
它们也敬拜着，而那羊群
快快活活地跑过一切欢乐的草原。
北方和南方，沿着那灿烂夺目的江河
船儿都升起了帆，在你面前登程前进；
而在那海洋里，一切深海的鱼
都游过来，唼喋于你的光中。
因为你是，活着的一切，人类的种子，
在母亲的胎里的儿子，你知道
你的仪容临近的安慰，你把
言语和不断生长的智慧，给了婴孩；
蛋里的小鸡，它的呼吸是属于你的，
它从壳里跑出来，唧唧地叫着它的欢快，
在它的颤摇的小腿上跳着舞
欢迎着旭日的光辉。
你的心创造了一切，这肥沃的大地，
它的人民，兽类，那些用脚走着的生物，
在空中飞着的生物，包括陆地和海洋，
你都在你的心中把他们全部创造了。
人类和他们种种的命运都属于你，
他们的各种语言，他们的各种颜色，
都属于你，还有在各民族之中的我们，
你造成各式各样，你“选择的主宰”。
瞧啊，我也在我的心中找到了你，
我，考&S226;恩&S226;阿登，找到了你而且敬拜你。
啊主，你的黎明是生，你的黄昏是死，
在这伟大的黎明时分，举我起来罢，你的儿子。