如何系一个“伊恩结”

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/29 18:20:52
I tie my shoelaces with an “Ian Knot”, the World’s Fastest Shoelace Knot: Make a loop with both ends and simultaneously pull them through each other to form an almost instant knot.
我本人领带鞋带的“伊恩结” ,世界上最快的鞋带结:珍爱循环两端,同时通过拉他们彼此形成一个几乎即时结。
Don’t confuse this with the very similar looking Two Loop Knot – the technique is quite different and much faster .
不要混淆这与期待非常相似的两个环结 -技术有很大不同,并要快得多。
It’s a truly revolutionary way to tie your shoelaces!
这是一个真正革命性的方式,以配合你的鞋带!Please don’t be put off by these detailed instructions – they’re not even as tricky looking as those for the Standard Shoelace Knot !
请不要将推迟这些详细的指示-他们甚至不作为棘手寻找那些标准鞋带结!
Give it a try; you’ll find it’s easier than it looks.
给它一个尝试;你会发现很容易超过它看起来。