神马文学网中国报纸聚焦“癌症村”
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/05/01 04:37:04
反映环境问题 引起政府重视
中国报纸聚焦“癌症村”
[美]爱德华·科迪文 崔岩译
《华盛顿邮报》5月25日刊登的江苏“癌症村”的一名村民。
洋桥是中国东南部一个经济比较富足的小村庄，但那里的村民生活得并不愉快。他们一直在抱怨附近的3个化工厂。工厂排放出来的黄色污水流进了他们的灌溉沟渠，田里的玉米长不高了，鱼塘里的鱼死了，家中养的狗病了。更糟糕的是，得癌症而死的人也多了。
村民的抱怨一直没能受到足够的重视，然而，事情在上个月出现了转机。一位名叫顾强（音译）的年仅24岁的实习记者在《江南时报》上发表了题为《江苏癌症村调查：空气污染严重睡觉要捂住口鼻》的调查报告，文章指出，工厂排放的污染物，与洋桥3000多名居民中不正常的癌症高患病率有密切关系。
北京《法制日报》的一位编辑在评论洋桥事件时指出，以牺牲环境为代价换取经济发展，是许多发达国家曾经走过的老路，人们应该牢记这种教训。然而，一些地方官员只顾眼前的经济收益以彰显政绩，仍然对上马这样的项目十分“热心”。无辜的村民们却成了牺牲品。
对此，阜宁县的一位政府官员周伟龙（音译）说，《江南时报》的报道“并不符合实际情况”。然而，这种当地官员不愿看到的“更坏”的报道接踵而至。“癌症村曝光”成了中国官方英文媒体《中国日报》的头条新闻。这篇文章重新提及了顾的发现，高度称赞了顾的报道，并引用两位匿名官员的话说，洋桥的癌症高发病率可能与当地的化工厂有关系。
现在，村民们的抱怨已经引起了高度重视。洋桥村所在的阜宁县环保局已经查封了洋桥3家化工厂中的两家。据当地一位不愿意透露姓名的村民说，洋桥的官员已试着用保护环境来取代经济发展了。
由于被封闭的两家工厂已经停产，洋桥周围的空气也重新变新鲜了，村民们说水也比以前清澈了。但是，据当地的村民说，附近的村镇都已停止购买他们种的蔬菜。早前那些为大城市的饭店购买狗肉的商贩们，也从洋桥一带销声匿迹了。
中国报纸关注环境污染和中国当前的经济调控很有关系。中国现任总理温家宝经常强调要理顺中国的经济发展，洋桥化工厂的污染事件，恰恰印证了保护中国人民健康和环境的必要性。中国政府表示希望在环保上采取监督措施，包括舆论监督。中国政府曾经指出，如果中央的政策已经出台，而村、乡、县级的地方官员却没有给予高度重视，那么他们应该对造成的损失负责。可以想见，在此类问题的报道上，中国的报纸发挥的作用将会越来越大。▲
（摘自5月25日美国《华盛顿邮报》）
《环球时报》 (2004年05月28日 第十六版)
中国报纸聚焦“癌症村”
[美]爱德华·科迪文 崔岩译
《华盛顿邮报》5月25日刊登的江苏“癌症村”的一名村民。
洋桥是中国东南部一个经济比较富足的小村庄，但那里的村民生活得并不愉快。他们一直在抱怨附近的3个化工厂。工厂排放出来的黄色污水流进了他们的灌溉沟渠，田里的玉米长不高了，鱼塘里的鱼死了，家中养的狗病了。更糟糕的是，得癌症而死的人也多了。
村民的抱怨一直没能受到足够的重视，然而，事情在上个月出现了转机。一位名叫顾强（音译）的年仅24岁的实习记者在《江南时报》上发表了题为《江苏癌症村调查：空气污染严重睡觉要捂住口鼻》的调查报告，文章指出，工厂排放的污染物，与洋桥3000多名居民中不正常的癌症高患病率有密切关系。
北京《法制日报》的一位编辑在评论洋桥事件时指出，以牺牲环境为代价换取经济发展，是许多发达国家曾经走过的老路，人们应该牢记这种教训。然而，一些地方官员只顾眼前的经济收益以彰显政绩，仍然对上马这样的项目十分“热心”。无辜的村民们却成了牺牲品。
对此，阜宁县的一位政府官员周伟龙（音译）说，《江南时报》的报道“并不符合实际情况”。然而，这种当地官员不愿看到的“更坏”的报道接踵而至。“癌症村曝光”成了中国官方英文媒体《中国日报》的头条新闻。这篇文章重新提及了顾的发现，高度称赞了顾的报道，并引用两位匿名官员的话说，洋桥的癌症高发病率可能与当地的化工厂有关系。
现在，村民们的抱怨已经引起了高度重视。洋桥村所在的阜宁县环保局已经查封了洋桥3家化工厂中的两家。据当地一位不愿意透露姓名的村民说，洋桥的官员已试着用保护环境来取代经济发展了。
由于被封闭的两家工厂已经停产，洋桥周围的空气也重新变新鲜了，村民们说水也比以前清澈了。但是，据当地的村民说，附近的村镇都已停止购买他们种的蔬菜。早前那些为大城市的饭店购买狗肉的商贩们，也从洋桥一带销声匿迹了。
中国报纸关注环境污染和中国当前的经济调控很有关系。中国现任总理温家宝经常强调要理顺中国的经济发展，洋桥化工厂的污染事件，恰恰印证了保护中国人民健康和环境的必要性。中国政府表示希望在环保上采取监督措施，包括舆论监督。中国政府曾经指出，如果中央的政策已经出台，而村、乡、县级的地方官员却没有给予高度重视，那么他们应该对造成的损失负责。可以想见，在此类问题的报道上，中国的报纸发挥的作用将会越来越大。▲
（摘自5月25日美国《华盛顿邮报》）
《环球时报》 (2004年05月28日 第十六版)
中国报纸聚焦“癌症村”
反映环境问题 引起政府重视 中国报纸聚焦“癌症村”
中国癌症村地图
8点报,报纸,中国报纸,全国报纸电子版,报纸大全,电子报纸,手机报纸,数字报纸,报纸网,看...
6点报,报纸,中国报纸,全国报纸电子版,报纸大全,电子报纸,手机报纸,数字报纸,报纸网,看...
中国17个癌症村
中国各地癌症村名单
中国报纸引进西方报纸版面设计理念
中国报纸大全
中国报纸大全
中国报纸大全
中国报纸大全----网点
中国报纸大全2
中国报纸大全
中国报纸集锦
中国报纸大全
中国报纸大全1
中国报纸大全01
中国报纸 大全
中国上半年报纸流行语
中国各地报纸大全
中国各地报纸大全.
中国报纸大全.
【【中国报纸大全！！！】】