全球内容管理- 翻译 - 本地化 - 全球化 - SDL International

全球内容管理

联系 SDL全球公司SDL 时事通讯
案例分析白皮书Product Briefs
事件备忘Seminars

Within any organization, there are many content "conveyor belts", driven by specific business rules and processes, each delivering different types of information through multiple communication channels. When this information is also delivered in multiple languages, the global information assets, such as translation memory and terminology, are often created in isolation for each delivery channel.
SDL provides web-based, centralized management of these translation assets such that they can be leveraged across all information lifecycles within a global business. For example, text segments and their translations can be reused across different types of content within one division or across different business divisions. The benefits are that you have control over your global brand, your content volumes for translation are reduced, you achieve faster time-to-market and translation costs are minimized.
Enterprise systems, such as content management, document management and product data management, can be seamlessly integrated with translation management to provide a consistent and familiar interface to business users. Content for translation can be automatically extracted and translated material automatically updated into the right location within the content management system. This significantly reduces the overhead of managing global content through the localization process.
Many enterprise software companies have already partnered with SDL to deliver integrated global information management solutions, including:
Astoria SoftwareDay SoftwareEMC Documentum IBMInterwovenRed Dot SolutionsTridionTrisoft VasontXyEnterprise
Whatever your systems for storing and managing content, SDL‘s industry-leading support for open standards together withprofessional integration services ensure that they can participate in global information management with the minimum of effort.
_xyz