美国人活学活用中国文化的种种趣事

美国人活学活用中国文化的种种趣事

                    (在美国，经常可以看到有人穿印有中文的衣服)

     在中国逛街的时候，在大马路上听到一首非常有意思的歌，我对国内的歌都不了解，问过朋友才知道，这是一个叫SHE组合的唱的“中国话”。从网上找了歌词，发现真的很有意思：

                     伦敦玛莉莲买了件旗袍送妈妈
                     莫斯科的夫司基爱上牛肉面疙瘩
                     各种颜色的皮肤各种颜色的头发
                       嘴里念的说的开始流行中国话
                      多少年我们苦练英文发音和文法
                      这几年换他们卷着舌头学平上去入的变化
                        平平仄仄平平仄(仄仄平平仄仄平)
                       好聪明的中国人好优美的中国话

                       全世界都在学中国话孔夫子的话越来越国际化
                            全世界都在讲中国话我们说的话让世界都认真听话

    哈哈，这个歌词说得真的很对，现在在美国，不少老外学中文。中国文化，在美国，逐渐被人接受和欢迎。

    在纽约的大街小巷，也经常能看到熟悉的中国文化的影子，甚至经常听到老外用半生不熟的中文说：“你好！”“谢谢！”“你真漂亮！”只要碰到亚洲人，老外都会试探着问：“你好！中国人。”还有些更牛的老外甚至会问：“你讲普通话，还是广东话？”

    还有，我们办公大楼的老美门卫，见到女的就说：“老婆！漂亮。”我们的同事逗他玩，教他“HELLO”，用中文说就是“老婆，漂亮”，就是：“你好”的意思，结果，我们天天上班时都习惯了做他们的“老婆”。

异国他乡的纽约，汉风正在流行，它不是主流，但时时刻刻，总在身边，让你感觉中国其实也不是那么遥远。

想知道老外到底是怎样捣鼓中国文化的吗？来随我看一看吧：

             （一）老外对中国方块字的迷恋，让我既自豪又觉得搞笑。

 中国有五千年的文化，这一点，在任何时候都是让我自豪的。而汉字，无疑又是中国文化的精髓之所在。随着中国国门的打开，越来越多的老外感受到了中国文化的魅力，而中国的方块汉字也越来越被美国人所接受，所喜爱，有的甚至到了迷恋的地步。看看老外们是怎么捣鼓我们的中国汉字的吧！

老外们不但学中国字，还要在衣服上也弄上方块字，一个安字代表什么意思？安静？安心？

这位仁兄的衣服上更是夸张，印满了中文，好像是一首诗
   

把字印在衣服上已经不是什么新鲜事了，汉字对有些美国人的影响，简直已经到了“烙印”的地步。他们会把一些字文在自己身上。

我很惊讶，问他为什么他要把字刻在脸上？他说，这样提醒他安静，冷静

这两张图片是从网上找的，很搞笑，他们为什么要刻这样的字在自己身上？是故意的？还是文身的师傅故意耍他们？

                         （二）老美的中式服装情节

  随着中国风在美国的盛行，人们对中式服装也是着迷不已。走在纽约的大街小巷，经常都能看见一些中国服饰元素，在一些时髦的女孩子身上。

                   我的很多老美朋友也都很喜欢中式服装

                    朋友苏珊的妈妈和爸爸，今天老人穿的衣服也是中式的

      很多知名商场都有中式衣服出售，在纽约，一套唐装的价格，可不比那些国际名牌要低哦！

               中式服装的魅力无法挡，老少皆宜啊，这位老人穿着唐装参加议员的Party

                  连布什总统都穿上了唐装，说实话，他穿这套衣服还挺精神的

       当然，也有不少美国小伙子喜欢中国美女，这不，我采访一对结婚的“中西合璧”

                               （三）在美国有毛主席的粉丝

有人统计，研究毛泽东的美国资深学者多达上万人！而美国曼哈顿也能看见有人穿印有毛泽东画像的T恤……不管在美国人们对毛主席如何评价，反正“毛泽东”是美国人熟悉的中国名字。 

关于这一点，在我前面的博文：毛主席天天都在曼哈顿中有过详细的叙述。

这位老美说，这衣服是新加坡的一个朋友送给他的。我问他知不知道意思，他翻译得很准，还讲了毛主席的故事。

说到毛主席，就不能不提他的大粉丝泰森了，看泰森对毛主席的崇拜简直到了入迷的地步，在胳膊上都刺了毛主席的头像。

这张照片在前面的博文：罗斯大叔“为人民服务”中给大家介绍过。在纽约你可以不知道高娓娓，但你不可以不知道罗斯大律师，你可以不知道罗斯大律师，但你不可以不知道罗斯的广告“为人民服务”。罗斯律师说，关于毛主席，有人喜欢，有人不喜欢，这个并不重要，重要的是他在中国人心目中的影响和历史地位，我们用毛主席的话，代表我们对5000年中国文化的尊重和对中国人民的尊敬。他们还真会用毛主席语录赚钱。

我与罗大叔还有他儿子的合影在他们在曼哈顿的办公室

纽约革命书店，里面有很多毛主席的著作

                   （四）中美两国的文化交流活动

随着中国在国际上的地位提升，越来越多的人渴望了解中国文化，为了促进两国的文化交流，北京市朝阳区区长日前走访了美国布鲁克林区，与布鲁克林区正建立了非常友好的关系，郑棋蓉是区长的助理，当然是她的努力，可爱的布鲁克林区长连续好多年的中国新年Party。

上次中国义乌政府的代表到纽约，我们可爱的布鲁克林区长，用他的中国方式接待了这批这个的客人

在布鲁克林区政府大楼前，感受义乌和纽约布鲁克林不同的风格

我们的区长，和我的老朋友李依凌美女（左二），中国驻纽约总领事馆总领事彭克玉，还有郑棋蓉是区长的助理

来看看，布鲁克林区长在2010年，新年是举行的新年的 Party，

那天晚上好多人，你们看看，那么多的外国人，到底是谁在过年？

其实，除了官方的这种交流活动，中美之间也有很多民间的文化交流