神马文学网韩国大量民众集会，高呼“汉字万岁” - 环球风云 - 铁血社区
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/29 16:44:18
韩联社23日报道，韩国汉文（韩国人称汉字为汉文）教育学会组织的“汉文教育正常化”大会23日在汉城火车站广场举行。来自韩国国各大高校汉字相关学科的教授和学生们，高举汉字万岁的纸牌，要求韩国政府重视汉字教育。
集会的起因是最近韩国教科部正在推进的高考修改方案中，企图将汉字排除在考试范围之外。这引起了韩国一些有识之士的不满。他们组织了这次集会，要求政府停止这一做法，恢复汉字教育正常化。
[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
汉字在韩国的命运可谓一波三折，清末以前相当长的一段时间里，汉字在韩国是唯一的官方文字。清朝末年，韩国沦为日本的殖民地，日本殖民当局确定了“日汉文字并用”的政策。1948年，摆脱殖民地地位的韩国颁布了《表音文字专用法》，规定公文全部使用表音字（即韩语）。但出于历史的缘故，暂时允许兼用汉字。到了1970年，事情发展到了极端，当时的朴正熙政府一度下令废除汉字，学校教育中只教授韩语。这直接导致了韩国有整整一代人完全不懂汉字。
但是由于韩语中有近70%的单词来自汉字。而韩文是表音文字，不像汉语一样有四个声调的变化和一个发音可以对应多个文字，当遇到同音字时，就只能通过上下文语境来猜测词的含义了。在很多情况下，韩语不能准确表达出含义，这就需要借助汉字来理解。
这样，如果不懂得汉字，不仅无法阅读古典文学、查阅古代朝鲜的书目，甚至也不能理解现代法律文书，因为韩国法律文书中大量夹杂汉字词。这对于一个现代韩国人来说，是不可想像的。因此，到了80年代以后，汉字教育开始逐渐恢复。
近年来，随着中韩交流的日益频繁和中国国力的上升，韩国国内重视汉字教育的声音也日益高涨。但是由于韩国国内的民族主义情节仍然很重，追求韩语“纯洁性”的人大有人在，因此关于“汉字教育”的争论在今后相当长的时间内将会继续下去。
[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
点击率超1万，奖励50工分，谢谢您对环球风云的支持！
本文内容于 2010-8-17 19:53:01 被st95522227编辑
81
顶一下
收藏本文
韩国大量民众集会，高呼“汉字万岁”相关文章
韩国把所有的世界第一都让给了中国！
意淫世界首富 正文 第五十二章：胁迫韩国政府（下）
韩国抗议“全聚德”辱韩
韩国抗议“全聚德”辱韩
两岸应打击“共同的敌人”——韩国
韩国人，这个也是你们发明的？
中日都不提 伊朗缘何点名韩国?
意淫世界首富 正文 第五十一章：胁迫韩国政府（上）
伊朗强烈警告：“有必要教训韩国”
韩国技术，天下无双？韩媒担忧，印度要学中国，借收购双龙汽车“剽窃”韩汽车技术
更多相关韩国民众汉字万岁
精彩推荐卓琳手电皮衣弹弓国庆阅兵创建词条
本帖已赚工分: 400
本帖已赚金币: 0
奖励工分50工分: st95522227 08-17 19:52
编辑: st95522227 08-17 19:53
----------------------------------------------
0
',1)">
集会的起因是最近韩国教科部正在推进的高考修改方案中，企图将汉字排除在考试范围之外。这引起了韩国一些有识之士的不满。他们组织了这次集会，要求政府停止这一做法，恢复汉字教育正常化。
[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
汉字在韩国的命运可谓一波三折，清末以前相当长的一段时间里，汉字在韩国是唯一的官方文字。清朝末年，韩国沦为日本的殖民地，日本殖民当局确定了“日汉文字并用”的政策。1948年，摆脱殖民地地位的韩国颁布了《表音文字专用法》，规定公文全部使用表音字（即韩语）。但出于历史的缘故，暂时允许兼用汉字。到了1970年，事情发展到了极端，当时的朴正熙政府一度下令废除汉字，学校教育中只教授韩语。这直接导致了韩国有整整一代人完全不懂汉字。
但是由于韩语中有近70%的单词来自汉字。而韩文是表音文字，不像汉语一样有四个声调的变化和一个发音可以对应多个文字，当遇到同音字时，就只能通过上下文语境来猜测词的含义了。在很多情况下，韩语不能准确表达出含义，这就需要借助汉字来理解。
这样，如果不懂得汉字，不仅无法阅读古典文学、查阅古代朝鲜的书目，甚至也不能理解现代法律文书，因为韩国法律文书中大量夹杂汉字词。这对于一个现代韩国人来说，是不可想像的。因此，到了80年代以后，汉字教育开始逐渐恢复。
近年来，随着中韩交流的日益频繁和中国国力的上升，韩国国内重视汉字教育的声音也日益高涨。但是由于韩国国内的民族主义情节仍然很重，追求韩语“纯洁性”的人大有人在，因此关于“汉字教育”的争论在今后相当长的时间内将会继续下去。
[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
点击率超1万，奖励50工分，谢谢您对环球风云的支持！
本文内容于 2010-8-17 19:53:01 被st95522227编辑
81
顶一下
收藏本文
韩国大量民众集会，高呼“汉字万岁”相关文章
韩国把所有的世界第一都让给了中国！
意淫世界首富 正文 第五十二章：胁迫韩国政府（下）
韩国抗议“全聚德”辱韩
韩国抗议“全聚德”辱韩
两岸应打击“共同的敌人”——韩国
韩国人，这个也是你们发明的？
中日都不提 伊朗缘何点名韩国?
意淫世界首富 正文 第五十一章：胁迫韩国政府（上）
伊朗强烈警告：“有必要教训韩国”
韩国技术，天下无双？韩媒担忧，印度要学中国，借收购双龙汽车“剽窃”韩汽车技术
更多相关韩国民众汉字万岁
精彩推荐卓琳手电皮衣弹弓国庆阅兵创建词条
本帖已赚工分: 400
本帖已赚金币: 0
奖励工分50工分: st95522227 08-17 19:52
编辑: st95522227 08-17 19:53
----------------------------------------------
0
',1)">
韩国大量民众集会，高呼“汉字万岁” - 环球风云 - 铁血社区
熊猫是属于韩国的，中国无权拥有这么可爱的动物！ - 环球风云 - 铁血社区
韩国：用资金和军事能力来武装的中国变了！ - 环球风云 - 铁血社区
鄙视韩国媒体煽动反华情绪的作为！ - 环球风云 - 铁血社区
韩国的生活水平并不是那么低 - 环球风云 - 铁血社区
韩国舰沉，一日三改口——朝鲜送给中国的一个大礼 - 环球风云 - 铁血社区
面对中国奥巴马为何恼羞成怒! - 环球风云 - 铁血社区
分析：俄罗斯的当家人到底是谁？ - 环球风云 - 铁血社区
苏联领导人专机特供空姐曝光! - 环球风云 - 铁血社区
法国：中国共产党领导核心让西方大跌眼镜！ - 环球风云 - 铁血社区
外媒：海外华商接连受辱 - 环球风云 - 铁血社区
中国一党制何以优于西方多党制 - 环球风云 - 铁血社区
欧美作出让步，中国重回谈判桌！ - 环球风云 - 铁血社区
美国对华言辞已变成无稽之谈 - 环球风云 - 铁血社区
[转贴]学者"时寒冰"----上海理工大学演讲 - 环球风云 - 铁血社区
新加坡竟比中国更胜一筹！ - 环球风云 - 铁血社区
（原创）邹康新 美国照耀世界 - 环球风云 - 铁血社区
中国一党制何以优于西方多党制 - 环球风云 - 铁血社区
中国强硬回击萨科齐奥巴马 - 环球风云 - 铁血社区
2053年世界格局图 - 环球风云 - 铁血社区
签署ECFA 与“主权”何干？ - 环球风云 - 铁血社区
七年大国斗争内幕 - 环球风云 - 铁血社区
"时寒冰"----上海理工大学演讲 - 环球风云 - 铁血社区
悲惨的朝鲜现状 zt - 环球风云 - 铁血社区