泰晤士报 曼德尔森促华修正贸易不平衡

来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/28 00:07:08
曼德尔森（Peter Mandelson）6月12日将警告中国，指其与欧盟的贸易关系是片面的，需要彻底的改变。欧盟贸易专员会告诉他的中国同行，会有中国厂商因一系列未履行的承诺受到法律制裁。
曼德尔森面临着来自成员国的越来越大的压力，要为欧洲争取更好的条件。法国总统萨尔科奇（Nicolas Sarkozy）批评欧盟贸易谈判立场是“幼稚”的，并坚持只有在互惠准入条件下才能开放市场。
曼德尔森6月12日将会见中国商务部部长薄熙来，暗示欧盟正在考虑采取美国所用的强硬手段——美国已经要求世界贸易组织运用程序来解决一些纠纷。
在曼德尔森的管理下，欧盟已经采取了温柔再温柔的方式，例如，在采取临时紧急措施以阻止廉价的中国进口产品淹没欧洲后，讨论到2008年后全面开放纺织品市场。
但6月11日他表示，在北京举行会谈达成公平贸易平衡框架的八个月后，他看不出中国在以下问题上有什么举措：
**由于贸易准许入壁垒，估计欧盟每年损失200亿欧元（135亿英镑）的贸易机会
**中国并未对欧盟加强知识产权保护，约80%的假冒品在欧盟边境被截获
**在服务业，如电讯、建筑、保险和金融领域，欧盟企业仍然受制于有差别的许可制度
**尽管去年建立了欧盟-中国钢铁集团，但欧盟的进口量从2005年2亿吨到2006年的6亿吨，中国倾销的危险在增加
曼德尔森在策略上的改变是因为昨天（6月11日）有数字显示，中国的全球贸易顺差五月膨胀至224.5亿美元（114亿英镑），使得要求北京加快人民币升值的呼声可能被强化。
曼德尔森指出欧洲和日益蓬勃的出口巨人之间的贸易赤字是“不可容忍”的每小时增长150万欧元。他昨天（6月11日）在年度欧盟/中国联合贸易部长级会议之前表示:“贸易赤字既是不能容忍的，也是可避免的，”“我们当然受益于中国出口产品的有竞争力的价格，但我们也知道欧洲能够在商品和服务领域向中国提供大量产品，我们充分的出口潜力在中国市场受到了阻碍。”（作者：David Charter）
本文为摘译，英文原文：
http://business.timesonline.co.uk/tol/business/markets/china/article1917858.ece
泰晤士报 曼德尔森促华修正贸易不平衡 全球贸易不平衡将引发金融危机？ 中国调整退税政策 对付贸易不平衡 贸易不平衡会导致全球经济下跌？ 吴仪：无需为中美贸易不平衡致歉 伯南克：全球贸易不平衡无法持续 中美贸易不平衡 埋怨人民币没道理 美学者：中美贸易不平衡与汇率没有丝毫关系 新华社：人民币升值不能解决贸易不平衡问题 中西贸易不平衡源自中国无法打破技术壁垒 如何解决全球不平衡？美国金融特使：中国贸易要更开放 [龙金光] 心态极度的不平衡 怎样面对心理不平衡 怎样面对心理不平衡~~ 不平衡报价法 怎样面对心理不平衡 怎样面对心理不平衡 過路陰陽斷語修正 修正腿型有招！ CCI修正 低压电网三相不平衡问题 城乡基层党建不平衡凸显 城乡基层党建不平衡凸显 怎样去摆脱心里不平衡