雀神怪鸟的Linebuzz： 针对某个词的夹注评论

雀神怪鸟的Linebuzz
Published 5月 20th, 2007 inIT民工手黑

Buzz这个词已经成为web2.0时代的标准后缀了，过去的几个月里，我看到了太多BUZZ，feedbuzz、contentbuzz、Blogbuzz。。。现在，又出现了Linebuzz。我觉得它简直是为中国人度身定做的新BLOG功能。我的朋友小狼诺夫把它翻译为“内联评论”，我想翻译成“来噗滋”，或者“来评注”，就是大家来喷口水的意思。
以前在BBS也好，BLOG也好，回复是件相当严肃的事情，你得跟在别人的正文后面，写上ID、邮件地址、标题、内容，最后才能写上一句“沙发”什么的。但是，很多时候，我们发表评论并不针对整篇文章，而是针对某个词的用法，或者某句话。这时候，就需要把评论很直观的和被评论的部分联系起来。Linebuzz就是提供这样的服务。
在Linebuzz注册一下以后，你填写你的BLOG地址，生成一段JS代码。然后你把这段代码贴到你Blog的侧栏里（Sidebar），就形成了一个新的功能块。当别人看到BLOG文章中什么话，觉得想在上面批注或者直接回复点什么，他只需要把这句话选择成高亮，然后Linebuzz的一个回复框就会出现，然后就可以写他的评注。在任何一篇BLOG里，只要是有什么字下面出现了连续的黑色小原点，这就说明这里发生过评注，有人针对这里发过言。
这个想法非常适合喜欢咬文嚼字的中国人，而且，非常合适那些喜欢在回帖里掐架的家伙。而我个人觉得Linebuzz最伟大的一点是：它使得BLOG的文本变成了一种完全开放的超文本，每个人都可以往里面添加和丰富内容。目前，我的三个BLOG都使用Linebuzz，任何人都可以对我的BLOG内容进行评注。
Linebuzz的标识是头鸟，造型很奇特。所谓雀之神，乃怪鸟也。雀神怪鸟在昆明话里，意思就是匪夷所思的、怪诞离奇的。这让我想起了很多年前的一个FLASH，一头破鸟。我觉得，Linebuzz应该拿它作为形象大使。
http://www.yeeyan.com/articles/view/joshyu/900
LineBuzz是一个为博客开放的新的评论解决方案，它使我有些惊奇。其概念相当简单－它允许你的读者对你博客文章某一特定部分添加评论，只需要选中博客正文的某一段文本即可。
亲眼看到正常运行的代码大概是了解它的最佳途径 － 你可以在它们的博客Buzz This!上进行尝试。一旦页面加载完成，你将注意到那些存在回复信息的文本都有圆点下划线 －这些迹象显示一些人已经对那部分文本进行了评论(看下面高亮的链接)。
鼠标悬停在这些链接上，它将向你显示该段文字的评论情况，如下图：

点击该链接，评论系统则会打开一个小型弹窗：
这是一个有趣的概念，从中我可以看到这一系统对那些写较长文章、同时有很多可以讨论点的博客而言是真的有一些用处的－然而我尚未足够信任它，所以也不想把它安装在我的博客上。
据我所知，这些评论是内联到页面的（译者注：动态从别的地方把数据加载过来并格式化显示），而不是放到文末的回复区域－故而没有办法查看某篇文章的所有评论（除非我没看到）以及在同一地点进行完整的交谈。我也担心某篇文章的评论过多，看起来会很凌乱。比如我最近的一篇文章which feed reader is best?的评论大约有200个。评论的字数比正文的字数都要多，如果用内联的方式显示评论信息的话，整个页面会显得一团混乱。
这是个有意思的服务，它仍处于测试阶段，故而我确信他们会把它更加完善的。你认为它怎么样？
',1)">
12 Responses to “雀神怪鸟的Linebuzz”  
Feed for this EntryTrackback Address
1 葱油饼五月 20th, 2007 at 19:40 下午
笑死我了, 这破鸟
2 匿名五月 22nd, 2007 at 0:55 上午
晕~~~深更半夜忽然音箱一阵嚎叫。。。。
3mikeshi五月 22nd, 2007 at 14:24 下午
要命，baidu里想加还想没有地方可以加
4 fangfang五月 22nd, 2007 at 16:58 下午
好像要注册才能发表评论呀。
5怒海争锋五月 24th, 2007 at 20:15 下午
好搞笑的鸟。。刚打开还以为是背景音乐~
1[碎片_suì] Trackback on五月 20th, 2007 at 20:19 下午2密码遗失的个人网志 Trackback on五月 20th, 2007 at 22:50 下午3呜呼哇噻 哎呀妈呀 » Blog Archive » Linebuzz：把评论夹在正文里 Pingback on五月 21st, 2007 at 13:14 下午4Smilebox » Blog Archive » Blog的评论系统-Linebuzz Pingback on五月 21st, 2007 at 13:24 下午5Welcome to puppyguy.org|Linebuzz带来blog全文评论时代 | at Puppy blog| frankly my dear, I don’t give a damn~ Pingback on五月 21st, 2007 at 13:51 下午6Linebuzz带来blog全文评论时代 at 天下有敌 Pingback on五月 23rd, 2007 at 9:43 上午7天下有敌» Blog 存档 » Linebuzz带来blog全文评论时代 Pingback on五月 30th, 2007 at 10:52 上午