神马文学网华盛顿邮报 中国拥抱核未来
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/28 08:12:19
在离古老的丝绸之路不远的地方，中国政府科学家在花岗岩上钻孔，这是迈向建造世界上可能最大的核废料墓地的第一步。
随着全世界的政府把核能视为全球变暖的可能答案，中国已经着手大兴核电厂建设，最终可能超过美国在六十年代核技术全盛期的建设。
根据已经宣布的计划，中国打算到2020年斥资五百亿美元兴建三十二座核电厂。一些分析认为该国将在本世纪中叶兴建三百多座核电厂。这不会比当今世界所有核电厂的发电量少多少。
到那时，中国经济可望成为世界最大，而且它大部分电力可能来自核裂变，这种构想引来了乐观和忧虑。核电厂释放较少的温室气体。但它们产生的废料可以危险地放射数千年。
世界市场已经感受到中国的计划。中国总理温家宝在全世界访问，签订合同获取核反应堆所需要的铀，最近和澳大利亚及尼日尔达成引人注目的协议。
四年来，中国经济增长率都是炽热的双位数，但即使以中国的标准来看，核计划也是野心勃勃的。该国只有2.3%的电力来自核电，而美国大约是20%，法国接近80%。
为了满足电力的爆炸性需要，中国地方政府和企业多年来一直建造破旧的煤电厂。它们效率低而肮脏，中央政府一直试图限制新煤电厂的兴建，但成效不大。
中国原子能科学研究院教授顾忠茂（Gu Zhongmao）表示，在中国的环境下，核电被视为清洁能源。
然而环保组织和外界安全专家对一个偷偷摸摸的共产党政府兴建数百座新核电厂的想法就没那么乐观了。即使在比核电简单得多的问题上，例如食品和药品，中国政府的公共安全纪录也不佳。
另一个共产主义国家，苏联，在七八十年代把核电厂作为能源问题的解决办法，建造了大约一打设计低劣的核电厂。事件在1986年切尔诺贝利灾难中达到定顶点，这场辐射蔓延到整个欧洲，是世界上最糟糕的核事故。
中国政府已经强调承诺安全，并倚重威斯丁豪斯（Westinghouse）等西方承包商来教导它的工程师建造和运作工厂。
即使中国的安全问题得以解决，该国仍面临一个令全世界的核大国都感到头痛的问题：如何处置放射性废料。（作者 Ariana Eunjung Cha）
译文为摘译，英文原文：http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/05/28/AR2007052801051.html
随着全世界的政府把核能视为全球变暖的可能答案，中国已经着手大兴核电厂建设，最终可能超过美国在六十年代核技术全盛期的建设。
根据已经宣布的计划，中国打算到2020年斥资五百亿美元兴建三十二座核电厂。一些分析认为该国将在本世纪中叶兴建三百多座核电厂。这不会比当今世界所有核电厂的发电量少多少。
到那时，中国经济可望成为世界最大，而且它大部分电力可能来自核裂变，这种构想引来了乐观和忧虑。核电厂释放较少的温室气体。但它们产生的废料可以危险地放射数千年。
世界市场已经感受到中国的计划。中国总理温家宝在全世界访问，签订合同获取核反应堆所需要的铀，最近和澳大利亚及尼日尔达成引人注目的协议。
四年来，中国经济增长率都是炽热的双位数，但即使以中国的标准来看，核计划也是野心勃勃的。该国只有2.3%的电力来自核电，而美国大约是20%，法国接近80%。
为了满足电力的爆炸性需要，中国地方政府和企业多年来一直建造破旧的煤电厂。它们效率低而肮脏，中央政府一直试图限制新煤电厂的兴建，但成效不大。
中国原子能科学研究院教授顾忠茂（Gu Zhongmao）表示，在中国的环境下，核电被视为清洁能源。
然而环保组织和外界安全专家对一个偷偷摸摸的共产党政府兴建数百座新核电厂的想法就没那么乐观了。即使在比核电简单得多的问题上，例如食品和药品，中国政府的公共安全纪录也不佳。
另一个共产主义国家，苏联，在七八十年代把核电厂作为能源问题的解决办法，建造了大约一打设计低劣的核电厂。事件在1986年切尔诺贝利灾难中达到定顶点，这场辐射蔓延到整个欧洲，是世界上最糟糕的核事故。
中国政府已经强调承诺安全，并倚重威斯丁豪斯（Westinghouse）等西方承包商来教导它的工程师建造和运作工厂。
即使中国的安全问题得以解决，该国仍面临一个令全世界的核大国都感到头痛的问题：如何处置放射性废料。（作者 Ariana Eunjung Cha）
译文为摘译，英文原文：http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/05/28/AR2007052801051.html
华盛顿邮报 中国拥抱核未来
以对话和合作帮助中国拥抱未来
以对话和合作帮助中国拥抱未来
拥抱梦想，才能看见未来
拥抱梦想，才能看见未来
拥抱梦想，才能看见未来...
拥抱梦想，才能看见未来
拥抱梦想 才能看见未来
拥抱梦想，才能看见未来
拥抱梦想，才能看见未来。
你拿什么拥抱未来
华盛顿邮报 伊朗的“中国综合症”
华盛顿邮报 中国粮农大战鼠害
华盛顿邮报 中国月饼的改造
华盛顿邮报 中国粮农大战鼠害
中国拥抱太平洋岛国
拥抱梦想，才能看见未来12
拥抱梦想，才能看见未来后果于
拥抱梦想，才能看见未来1
拥抱梦想，才能看见未来 wo
经典：拥抱梦想，才能看见未来
拥抱梦想，才能看见未来(转载）
拥抱梦想，才能看见未来---美国总统威尔逊
拥抱梦想，才能看见未来2