日语常见易混淆词汇辨析 | 糊涂网: 学习交流,生活休闲的理想家园 - www.hutuw...

来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/29 10:36:35
       辨析1：
　　会う（あう）１：（自五）见面，会见；遇见，碰见
　　遭う（あう）１：（自五）遭遇，（偶然）碰见
　　出会う｜出合う（であう）０：（自五）碰上，遇见，遇上
　　会う：表示人与人见面、会面，既可以是意志性的见面，也可以是不期而遇
　　出会う：表示在外面偶然与人碰见或遇到、听到意想不到的事件
　　例：
　　友と会う：和朋友见面
　　ひどい目に遭う：倒大霉，遭殃
　　会うは別れ（わかれ）の始め（はじめ）：相逢意味着别离
　　災難に出会う：遇到灾难

　　辨析2：
　　あした（明日）３：（名）明天
　　あす（明日）２：（名）明天；将来，未来
　　あした：较为口语化
　　あす：除了表示明天之意，还有将来、未来之意
　　例：
　　あすは雨（あめ）だろう：明天大概下雨吧！
　　あすの中国を担う若い人たち：担负着中国未来使命的年轻人
日语常见易混淆词汇辨析 | 糊涂网: 学习交流,生活休闲的理想家园 - www.hutuw... 日语里有关笑的词汇 | 糊涂网: 学习交流,生活休闲的理想家园 - www.hutuw.c... 有关教育的日语词汇-糊涂网: 外语学习交流,工作生活休闲的理想家园 - www.hutuw... 日语药品类词汇-糊涂网: 外语学习交流,工作生活休闲的理想家园 - www.hutuw.c... 学日语常见病句分析 | 糊涂网: 学习交流,生活休闲的理想家园 - www.hutuw.c... 日语助词的用法 | 糊涂网: 学习交流,生活休闲的理想家园 - www.hutuw.com 恋爱用日语 | 糊涂网: 学习交流,生活休闲的理想家园 - www.hutuw.com 各国国名的日语表示法 | 糊涂网: 学习交流,生活休闲的理想家园 - www.hutuw.... 日常蔬菜的日语说法 | 糊涂网: 学习交流,生活休闲的理想家园 - www.hutuw.c... 色彩日语的说法-糊涂网: 外语学习交流,工作生活休闲的理想家园 - www.hutuw.c... 各国国名的日语表示法 | 糊涂网: 学习交流,生活休闲的理想家园 - www.hutuw.... 学日语的八大误区 | 糊涂网: 学习交流,生活休闲的理想家园 - www.hutuw.co... 日语中容易理解错的话 | 糊涂网: 学习交流,生活休闲的理想家园 - www.hutuw.... 日语单词记忆方法-糊涂网: 外语学习交流,工作生活休闲的理想家园 - www.hutuw.... 用日语说各种颜色-糊涂网: 外语学习交流,工作生活休闲的理想家园 - www.hutuw.... 日语单词记忆方法-糊涂网: 外语学习交流,工作生活休闲的理想家园 - www.hutuw.... 气象知识 - 糊涂网家园: 学习交流,生活休闲的理想家园 - www.hutuw.com 中医防治感冒妙招 | 糊涂网家园: 学习交流,生活休闲的理想家园 - www.hutuw.... 上班族该怎么化妆 | 糊涂网家园: 学习交流,生活休闲的理想家园 - www.hutuw.... 紧紧咬住那个诱饵 | 糊涂网家园: 学习交流,生活休闲的理想家园 - www.hutuw.... 上班族该怎么化妆 | 糊涂网家园: 学习交流,生活休闲的理想家园 - www.hutuw.... 日语二级词汇：惯用句、惯用表现 | 糊涂网: 学习交流,生活休闲的理想家园 - www.h... 日语二级词汇：惯用句、惯用表现 | 糊涂网: 学习交流,生活休闲的理想家园 - www.h... 日本人名的读法(1) | 糊涂网: 学习交流,生活休闲的理想家园 - www.hutuw....