神马文学网商业英语用词 >> 专业术语
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/29 23:48:31
一些基本的商业英语词汇是商业人士必须要掌握的。你每天都会接触到这些词汇，但你知道它们的确切含义和用法吗？就让我们一起来溯本求源吧！
Limited Partnership: 有限合伙。它是指一种伙伴关系，一个或多个伙伴承担偿还债务的法律义务，但还债的额度只限于他们各自拥有的金额。
Eg. The venture capital fund was structured as a Bermuda limited partnership for tax reasons.出于税收方面的考虑，该风险资本基金在百幕大以有限合伙的机制建立。
Banner: 网站标志广告。在Web页上我们常常能够见到的一种广告形式，通常横跨整个页面宽度，其中包含了指向广告客户Web页的链接。
Eg. The use of advertising banners makes up the key component of our marketing efforts to obtain more traffic to our web site.标志广告是我们市场活动的重要组成部分，为我们的网站赢得了更多的业务。
Ltd: 有限公司。全名是Limited company。它是在欧洲和加拿大广为应用的一种公司形式。股东对公司债务所承担的责任是有限的，通常由他们所持有的股份决定。在某些情况下，股东的责任只限于预先确定的部分（通常以备忘录MOU的形式规定）。通常缩写为Ltd 或者 plc。
Eg. As a limited company you need to publish your annual account to companies‘ house annually. 作为一个有限公司，你必须每年向官方公司管理部门提供周年账目。
personnel 和 personal 虽然只差一个字母，意思却大不相同；shipping advice 和 shipping instructions也完全是两种东西。差别之处，你清楚吗？
personnel vs. personal
personnel是个名词，它的重音落在单词的末尾，意思是“公司的职员”。
例如：Our company has the best personnel in the industry.在这一行里，我们公司的员工队伍是最强的。
personal则是个形容词，意思是“私人，个人”，它的重音落在单词的开头。
例如：I‘m requesting a day of annual leave for personal reasons.因为个人原因，我想休一天年假。
要注意，可别把personal meeting说成personnel meeting，意思可是完全不同哦！
shipping advice vs. shipping instructions
shipping advice 是“装运通知”，是由出口商（卖主）发给进口商（买主）的。
例如：I‘ve sent the shipping advice to you. The goods will be shipped before May 30.我方已发了装运通知，货物会在5月30日前发出。
shipping instructions 则是“装运须知”，是进口商（买主）发给出口商（卖主）的。
例如：Please ship the goods according to the shipping instructions.请根据装运须知来装运货物。
Limited Partnership: 有限合伙。它是指一种伙伴关系，一个或多个伙伴承担偿还债务的法律义务，但还债的额度只限于他们各自拥有的金额。
Eg. The venture capital fund was structured as a Bermuda limited partnership for tax reasons.出于税收方面的考虑，该风险资本基金在百幕大以有限合伙的机制建立。
Banner: 网站标志广告。在Web页上我们常常能够见到的一种广告形式，通常横跨整个页面宽度，其中包含了指向广告客户Web页的链接。
Eg. The use of advertising banners makes up the key component of our marketing efforts to obtain more traffic to our web site.标志广告是我们市场活动的重要组成部分，为我们的网站赢得了更多的业务。
Ltd: 有限公司。全名是Limited company。它是在欧洲和加拿大广为应用的一种公司形式。股东对公司债务所承担的责任是有限的，通常由他们所持有的股份决定。在某些情况下，股东的责任只限于预先确定的部分（通常以备忘录MOU的形式规定）。通常缩写为Ltd 或者 plc。
Eg. As a limited company you need to publish your annual account to companies‘ house annually. 作为一个有限公司，你必须每年向官方公司管理部门提供周年账目。
personnel 和 personal 虽然只差一个字母，意思却大不相同；shipping advice 和 shipping instructions也完全是两种东西。差别之处，你清楚吗？
personnel vs. personal
personnel是个名词，它的重音落在单词的末尾，意思是“公司的职员”。
例如：Our company has the best personnel in the industry.在这一行里，我们公司的员工队伍是最强的。
personal则是个形容词，意思是“私人，个人”，它的重音落在单词的开头。
例如：I‘m requesting a day of annual leave for personal reasons.因为个人原因，我想休一天年假。
要注意，可别把personal meeting说成personnel meeting，意思可是完全不同哦！
shipping advice vs. shipping instructions
shipping advice 是“装运通知”，是由出口商（卖主）发给进口商（买主）的。
例如：I‘ve sent the shipping advice to you. The goods will be shipped before May 30.我方已发了装运通知，货物会在5月30日前发出。
shipping instructions 则是“装运须知”，是进口商（买主）发给出口商（卖主）的。
例如：Please ship the goods according to the shipping instructions.请根据装运须知来装运货物。