神马文学网“有播种才会有收获”
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/05/01 03:21:14
“有播种才会有收获”
——记意大利中学生“汉语桥”比赛
本报驻意大利记者 史克栋《 人民日报 》（ 2010年07月05日 03 版）记者近日采访意大利的中学生“汉语桥”比赛，十五六岁的高中生们的精彩表现给记者留下了深刻印象。
本届中学生“汉语桥”比赛的主题是“快乐汉语，健康成长”。来自米兰马志尼高中的学生盖爱乐在演讲中说，两年前当他听到一个小女孩在北京奥运会开幕式上唱起“五星红旗迎风飘扬”时,那天真的童音打动了他，他开始下决心学习中文。盖爱乐不仅没感到中文学习困难，反而越来越喜欢，而且从中找到了乐趣。比如中文的“好”字，是“女”字与“子”字组合而成，据说古代人认为女人有孩子是好事。他还特别喜欢中文的“喜”字，这个字上边是一个士兵，下面是一面大鼓，士兵打了胜仗就会击鼓欢庆。这样的解释是否准确倒不必考证，但盖爱乐这种“快乐汉语”的学习精神赢得了在场老师与学生的热烈掌声。
来自热那亚格拉齐娅·德莱达高中的女生包丽思的故事也非常动人。她妈妈是位俄罗斯芭蕾舞演员，父亲是意大利人，当她选择学习中文时，她妈妈特别支持，告诉她俄罗斯与中国是邻国，远嫁意大利后妈妈离中国远了，但现在女儿学中文，一家人就可以一起去中国了。在个人才艺表演中，受母亲艺术影响的包丽思表演了中国观众熟悉的“孔雀舞”，很有味道。
来自热那亚的另一位女生毕墨涵的简短演讲突出了她学习语言的天赋。刚学了两年中文，她就已经会说不少中国绕口令，竟然能在北京与商贩用中文讨价还价。当她听出商贩讲的不是标准普通话时，她居然提出用比赛绕口令来讲价，最终商家不得不满足了她的要价。
比赛结果是来自米兰的盖爱乐获得一等奖，来自热那亚的包丽思和毕墨涵并列二等奖，他们将代表意大利学习汉语的中学生去中国参加“汉语桥”总决赛，另外3人获得三等奖。
这次“汉语桥”比赛活动在位于罗马台伯河畔的埃马努艾莱高中举行，该校有80余年历史，是罗马为数不多的寄宿高中之一。学校负责对外关系的阿拉利奥老师告诉记者，该校去年开始设立孔子课堂，在国际理科高中部将中文设为第一外语，该高中部的学生每年要到中国学习至少3周时间。前不久，他刚带着28名学生去过北京和上海世博会，学生和家长们都非常满意。有些家长给他发来短信表示感谢，说他们的孩子通过在中国的学习实践明显“长大了”。他高兴地表示，“有播种才会有收获。”
（本报罗马7月4日电）