神马文学网5.第一次
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/27 07:43:10
1.a mock mass wedding visit France in person
internal domestic
4. hubris syndrome hubris superciliousness arrogant overbearing haughty
haughtily arrogantly superciliously overbearingly proudly swaggeringly
swagger
discursively（东拉西扯地） = excursively = desultorily(断断续续地）
continuous = sequential (有序的） intermittent = desultory
8. worth listening toprecisely(恰恰）
precisely = exactly = accurately
10.But if China is in no mood to be lectured
11.It suffers from two handicaps
12.China is brilliant at playing divide and rule among individual EU countries
13.Sidestepping sterile arguments14.paid more heed to :多留心？15.designed tosafeguard against abuse by corrupt local officials16.One placard hoisted high above the shouting crowd 17.and otherwise liberalise trade over the next several years18. covertly bellwether 19. leaden skies broke out with a thunderstorm20. widening the gap between rich and poor
21.Standing in torrential rain and wearing a farmer’s straw hat
22.big conglomerates sweetener renegade island
23.engender goodwill among the TaiWaness
24.a wayward province
25. return to the fold
At the very least at the fewest at lowest
26.To soothe uneasy voters
27 pariah dog vote-winner
28. Both initiatives were snuffed by a government committee,
which had the effect of galvanising the DPP’s supporters
29.if the government continues to quashreferendums
the KMT will be taught a lesson at the polls.
30.at times pastas-pastas out of the box at a commensuratelyhigher price
33.indigestible
34.with the aforementioned caveats
35. textured surfaces English muffin
36.impart a micro-abrasive scratchiness to the soft dough
37.mouthfeel, more starch to the water
38.nothing else matters if you don't cook it properly
39. worse still mediocre douse it with cold water
40.Cook it in less water rather than more
41.Maybe not quite seawater salty, but noticeably salty
42.Don't rinse the pasta with cold water
43.mix in a little high-quality extra virgin olive oil
44. pots of money upstate make against
45.Computers malfunction expat single out tidbits
46. close to State department [sic],
47.think tanks is of no value they were not spies but spotters
48.spook frostiness
49. some of the Kremlin's anti-America rants of a few years ago
50.that is trickier Either way Barack Obama's appointee
51.fair-and-square right-of-centre clubbing together 52.violates the constitution in the shape of 53.pretty much in contrast to nuke54. If you are a felon bear arms infringe rolling back all of the pesky restrictions militia55.explicitly said that 56.The Supreme Court's gun ruling: More bark than bite57. are ecstatic about the decision58.have wielded power on Capitol Hill for decades59.the legal battle over the constitutional right to possess a firearm heated up only two years ago.60.as something of a shock61.focused narrowly on mentally ill62.That still leaves a sizable gray area gray=grey63.permissible. 64.fight over notably upbeat enact law 65.The stakes in this battle are extremely high66.in jeopardy the vast majority has long favored :始终赞成 67.The dissenting justices 68.revert to : revert farmlands to forests
- I thought you were mocking me.
我以为你在嘲笑我。
- It's tragic!" swoons Jeffrey in mock horror.
“太悲惨了！”杰弗里假装害怕得昏了过去。
- It's tragic!" swoons Jeffrey in mock horror.
- She is a beacon of hope for women navigating the darkest passage of their lives.
她是个指引女性们穿越她们生活最黑暗时光的希望的灯塔。
internal domestic
He beaconed up a beacon.
他放烽火。
4. hubris syndrome hubris superciliousness arrogant overbearing haughty
haughtily arrogantly superciliously overbearingly proudly swaggeringly
swagger
- He walked with ( kind of) = something of a swagger.
他有点大摇大摆地走着。
He curled his lips in disdain.
他轻蔑地撇了撇嘴唇。
- Janet looked at him with disdain.
珍妮特轻蔑地看着他。
- Janet looked at him with disdain.
- made desultory conversation with SB ： 与某人漫谈
discursively（东拉西扯地） = excursively = desultorily(断断续续地）
- After three hours of intermittent rain, the game was abandoned.
雨断断续续地下了3个小时之后，比赛被取消了。
on-again-off-again relationship分分合合的恋情
continuous = sequential (有序的） intermittent = desultory
8. worth listening toprecisely(恰恰）
precisely = exactly = accurately
It symbolizes a crucial lesson about craft: utility is not contingent on perfection of form.
它象征了一个关于工艺的经验：效用并不依赖于完美的表现形式。
10.But if China is in no mood to be lectured
11.It suffers from two handicaps
12.China is brilliant at playing divide and rule among individual EU countries
13.Sidestepping sterile arguments14.paid more heed to :多留心？15.designed tosafeguard against abuse by corrupt local officials16.One placard hoisted high above the shouting crowd 17.and otherwise liberalise trade over the next several years18. covertly bellwether 19. leaden skies broke out with a thunderstorm20. widening the gap between rich and poor
21.Standing in torrential rain and wearing a farmer’s straw hat
22.big conglomerates sweetener renegade island
23.engender goodwill among the TaiWaness
24.a wayward province
25. return to the fold
At the very least at the fewest at lowest
26.To soothe uneasy voters
27 pariah dog vote-winner
28. Both initiatives were snuffed by a government committee,
which had the effect of galvanising the DPP’s supporters
29.if the government continues to quashreferendums
the KMT will be taught a lesson at the polls.
30.at times pastas-pastas out of the box at a commensuratelyhigher price
No. We deemed your level of speaking more commensurate with our data needs.
我们认为你的语言水平与我们的数据需求更相称。
- Without sleep you will become a zombie at work.
如果不睡觉，工作时会变得无精打采的。
33.indigestible
- make economic theory more digestible.让经济理论更好理解。
34.with the aforementioned caveats
35. textured surfaces English muffin
36.impart a micro-abrasive scratchiness to the soft dough
37.mouthfeel, more starch to the water
38.nothing else matters if you don't cook it properly
39. worse still mediocre douse it with cold water
40.Cook it in less water rather than more
41.Maybe not quite seawater salty, but noticeably salty
42.Don't rinse the pasta with cold water
43.mix in a little high-quality extra virgin olive oil
44. pots of money upstate make against
45.Computers malfunction expat single out tidbits
46. close to State department [sic],
47.think tanks is of no value they were not spies but spotters
48.spook frostiness
49. some of the Kremlin's anti-America rants of a few years ago
50.that is trickier Either way Barack Obama's appointee
51.fair-and-square right-of-centre clubbing together 52.violates the constitution in the shape of 53.pretty much in contrast to nuke54. If you are a felon bear arms infringe rolling back all of the pesky restrictions militia55.explicitly said that 56.The Supreme Court's gun ruling: More bark than bite57. are ecstatic about the decision58.have wielded power on Capitol Hill for decades59.the legal battle over the constitutional right to possess a firearm heated up only two years ago.60.as something of a shock61.focused narrowly on mentally ill62.That still leaves a sizable gray area gray=grey63.permissible. 64.fight over notably upbeat enact law 65.The stakes in this battle are extremely high66.in jeopardy the vast majority has long favored :始终赞成 67.The dissenting justices 68.revert to : revert farmlands to forests