韩民间请安理会查天安舰事件 总理称此举让国家丢脸

本报特约记者　李萌自韩国国防部5月20日公布“天安”舰调查报告后，外界质疑声不断。韩国两个民间组织甚至直接上书联合国安理会，要求重新调查“天安”舰事件。韩国媒体称，“天安”舰引发的朝韩“口水战”，变成了联合国的“外交战”。

安理会主席：目前无法判断责任方

据新华网6月14日报道，安理会本月轮值主席、墨西哥常驻代表埃莱尔说，安理会14日下午就“天安”舰事件举行非正式对话会，同朝韩双方分别进行了两个多小时的闭门磋商。埃莱尔在会后对记者说，韩方详细介绍了对该事件的调查情况，随后安理会也听取了朝方看法。他说，“我目前无法判定该事件责任归属方”，安理会将继续就此事磋商。安理会“强烈呼吁各方保持克制，避免采取任何令紧张局势升级的举动，确保朝鲜半岛和平与稳定”。

另据中新社15日报道，朝鲜常驻联合国代表申善昊当天在纽约联合国总部举行的记者会上说，韩国公布的所谓“天安”舰沉没事件调查结果“纯属伪造”。韩联社则称，由“天安”舰引发的朝韩“口水战”已变为“外交战”，战场也由朝鲜半岛搬到了联合国安理会。

另据新华网15日报道，在《北南共同宣言》发表10周年之际，朝鲜政党和社会团体15日在平壤发表联合声明，提出缓解当前朝鲜半岛局势的三项原则。朝中社援引这份声明说，三项原则分别是：优先尊重并坚决履行宣言，对待宣言的立场和态度，是区分是否愿意改善北南关系的“绝对标准”；朝鲜将不分党派、政见和过去情况，与拥护宣言的人团结起来，并与支持宣言的韩国及海外政治势力、社会团体和个人随时进行接触；美国不要妨碍宣言的履行，不要干涉朝鲜民族问题和北南关系问题。

韩民间团体要求安理会　重新调查“天安”舰事件

据韩国《朝鲜日报》15日报道，当地时间11日下午，纽约联合国总部周边发生了“史无前例的荒唐事”。一位外交官说：“在讨论最严重安全问题的多边外交舞台的中心，正当马上要处理紧急悬案时，韩国的一民间团体突然插了一脚。”

韩国军民联合调查团准备14日把“天安”舰调查报告提交安理会，但韩国一名叫“参与连带”的民间团体，提前于11日致函安理会主席和15个理事国，称：“‘天安’舰沉没存在很多疑点，有必要进一步调查，应最大限度地采取慎重措施。”作为信函的依据，“参与连带”还附了20多页在韩国国内公布的《“天安”舰焦点问题报告1、2》的英文译本。内容有：不能通过生还者和死者的伤势程度，来确定是否是鱼雷爆炸所致；如此着急公布一定有其原因等。

对“参与连带”组织的情况，能找到的资料非常少。《朝鲜日报》将其界定为“左翼民权组织”，《韩国先驱报》则称，该组织经常在政治经济社会等领域发出国际声音，自认为是坚定的“民权卫士”。据“参与连带”网站介绍，该组织在1994年由200多人发起成立，以促进韩国社会的正义和人权发展为宗旨，防止政府滥用公权而侵犯民权，截至2007年，有会员9700人，年度预算为130万美元。

韩联社15日报道，继“参与连带”之后，韩国另一民间团体“追求和平与统一”也向安理会理事国致函，该组织于14日同美国韩裔青年组织“踏台”一起，联合向法国、英国、巴西等11个安理会理事国致函，要求重新调查“天安”舰事件。

韩政府人士：上书安理会是背后开枪

《朝鲜日报》15日报道，韩国常驻联合国总部的一位负责人称：“我们对‘天安’舰调查结果有信心，会向安理会理事国说明真相。但发生这种事（指韩国民间团体上书安理会）着实让人感到遗憾。”首尔一位政府人士说：“当我们为解决‘天安’舰问题积极展开外交努力的时候，这种做法无异于在背后开枪。”

韩联社则援引青瓦台（韩国总统府）和外交通商部发言人的讲话，批评“参与连带”说：“这真是让人无法理解的事儿。阻碍政府的外交努力，非常令人遗憾。”在15日的国会对政府的质询会上，国务总理郑云灿就“参与连带”致函安理会一事表示：“不能容忍这种给国家丢脸的事，真怀疑他们到底是哪国的国民？”“参与连带”组织拒绝了韩联社记者的采访要求。

韩联社称，“参与连带”的这种做法在安理会不曾有先例，以致在各理事国间引起争议。安理会主席表示，虽然“参与连带”要求在讨论韩国政府的调查结果时参看这份资料，但因为安理会从未有过参看民间团体提交资料的先例，所以决定不予接受。

不过，《朝鲜日报》还透露，反对党推出的调查委员申昌哲（Sin Sang－cheol），5月24日出席了在“参与连带”办公室举行的“天安”舰事件讨论会。他此前作为调查委员参与了“天安”舰军民联合调查组，但因为提出“‘天安’舰是触礁沉没”的主张，所以在韩国国防部的要求下，联合调查组将其拒之门外。

参考辞典

《北南共同宣言》

2000年6月，时任韩国总统金大中访问平壤并与朝鲜最高领导人金正日会谈，双方在6月15日发表了当时被称为具有“里程碑意义”的《北南共同宣言》，也称“6·15宣言”。该宣言有5项主要内容：北南双方自主解决统一问题；承认双方统一方案的共同性，并为实现统一而努力；解决离散亲属访问团互访等人道主义问题；进行经济、社会和文化等方面的合作与交流；早日举行当局之间的对话。该宣言发表后，朝韩关系一度明显缓和。