《考研英语三层递进攻克阅读理解》中1995年真题部分

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/05/01 12:47:12
(1995)  Passage  1

难句分析

①It serves directly to assist a rapid distribution of goods at reasonable price, thereby establishing a firm home market and so making it possible to provide for export at competitive prices.

分析:此句的主干是It serves... to assist... distribution...,而thereby后面是两个由and连接起来的分词短语作补语,里面又有一个make+it+adj.+to do sth.的结构。

译文:它直接有助于商品以合理的价格销售,由此建立稳固的国内市场,并使商品能以富有竞争力的价格出口。

②Apart from the fact that twenty-seven acts of Parliament govern the terms of advertising, no regular advertiser dare promote a product that fails to live up to the promise of his advertisements.

分析:此句主干是no regular advertiser dare promote a product,前面是一个apart from引导的介词结构,介词宾语the fact后面又有一个同位语从句。在主句中,a product后面是一个定语从句that fails to live up to the promise of his advertisements。

译文:除了国会制定的二十七项法案对广告词加以约束之外,没有哪个专职广告商胆敢推销与广告承诺不符的产品。

③If you see an article consistently advertised, it is the surest proof I know that the article does what is claimed for it, and that it represents good value.

分析:此句是一个条件句,主句之中I know是一个非常短的定语从句,修饰proof,而后面的两个that引导的是两个同位语从句,修饰the surest proof,前面的那个同位语从句中又有一个宾语从句。

译文:如果你看到一种商品不断地打广告,我认为这是最可靠的证明,即此商品一定与其宣传名副其实,一定体现良好的价值。

试题解析

1.【正确答案】[D]

这句话可直译为:将钱花在广告上是我所知道的好的花钱方式之一。意为:将钱花在广告上好或很值(worthwhile)。该句的非比较级形式为:Money spent on advertising is money spent well.在该句中,any指任何一种好的花钱方式(any money spent well);know of意为:知道,所了解到的。其实,该句所陈述的内容不仅是第一段的主题思想,也是全文旨在说明的问题。在第一段的其他部分,作者就列举了合理的广告带来的诸多方面的益处。

2.【正确答案】 [A]

secure在此意为:取得,获得。A意为:获得更大知名度。这是原文所未提到的。原文第一段历数了广告所带来的诸多益处。它直接有助于产品以合理价格迅速销出(distribution),在稳定国内市场(home market)的同时,使产品能以有竞争力(competitive)的价格出口进入国际市场;它给人以新的消费观,从而大大地提高人们的生活标准;它增加了市场需求(demand),扩大了劳动力(labour)市场,有效地扩大了就业。它使许多公共事业的服务价格低廉,因为,这些服务都可以利用登广告所嫌的钱补贴其经营费用,这使得它们可以降低价格。B与原文内容相符。C意为:提高生活标准。与原文内容相符。D与原文内容相符。

3.【正确答案】 [D]

文章第四段和第五段讨论了一个反对广告的著名电视工作者(television personality)的看法。他反对广告的理由是:广告是劝诱性的(persuade),而不是客观地提供信息(inform),但是,作者认为:作这种区别有些过于细微了(excessively fine),广告当然要劝诱人们。即使在很小的方面,也很难做到只局限于(confine... to)客观地提供信息,而且,那样的话,广告就失去了吸引力,没人会注意它。由此可见,在作者看来,广告的这两方面很难严格地区别开来,二者是有机地结合在一起的,不能顾此失彼。

4.【正确答案】 [C]

作者认为,毫无疑问,广告会劝诱消费者。它不仅是这样,而且应该是这样,否则,广告便失去了吸引力而没人看了。 A是不对的。正如第三段所指出的,广告给社会带来的物质利益(material benefit)比其他形式都大。B意为:广告应给人以新的(消费)观念,而不在于说服人。这里,win over意为:说服,争取;rather than意为:而不是。可见,所表达的内容与原文中作者表达的观点相反。D意为:消费者不关心广告所提供的信息。这与作者的观点也不同,作者仅是说:广告不能仅局限于提供客观信息,否则,就无法吸引消费者。

全文翻译

花在广告上的钱和我所知花在任何别处的钱一样值得。它直接有助于商品以合理的价格销售,由此建立稳固的国内市场,并使商品能以富有竞争力的价格出口。它吸引人们对新观念的注意,极大地提高生活标准。广告有助于增加市场需求,从而确保对劳动力需求的增加,因此是遏制失业的一个有效方法。它降低了多种服务费用,没有广告,每天看的报纸价格会上涨四倍,电视收视费会翻番,公共汽车或地铁票也得提高20%以上。

也许最重要的是,广告为你购买的商品或服务提高了合理的价值方面的保证。除了国会制定的二十七项法案对广告词加以约束之外,没有哪个专职广告商胆敢推销与广告承诺不符的产品。他们或许能通过误导性的广告暂时愚弄一些人,但时间不会太长,因为庆幸的是,公众有良好的判断力,他们不会一而再地去购买劣质商品。如果你看到一种商品不断地打广告,我认为这是最可靠的证明,即此商品一定与其宣传名副其实,一定体现良好的价值。

广告给社会带来的物质利益比任何我所能想到的方式都多。

我觉得有一点还得谈一谈。最近我听到一位著名电视人宣称他反对广告,因为广告意在说服人而非提供信息。他把两者区分得过于细微,因为广告就是力求去说服人。

如果广告的内容仅仅限于提供信息(虽说这不是不可能做到的,但它本身也是很难做的,因为哪怕是挑衬衫颜色这样的细节也带有几分劝诱性),那会令人生厌,以致没人再去理会。但也许这就是那位著名电视人所期望的。 

(1995)  Passage  2

难句分析

① The process is not the road itself, but rather the attitudes and feelings people have, their caution or courage, as they encounter new experiences and unexpected obstacles.

分析:此句主干是not... but, but后面有四个并列的成分attitudes,feelings,caution,courage,在它们的后面有一个时间状语从句。

译文:成长过程不是道路本身,而是当遭遇新的情况或未曾预料的坎坷时所持的态度和情感,是慎重行事还是勇往直前。

② In order to grow, to travel new roads, people need to have a willingness to take risks, to confront the unknown, and to accept the possibility that they may "fail" at first.

分析:此句开始的两个不定式充当目的状语,主句结构是people need to have a willingness to do sth.,后面又是三个并列的不定式。

译文:要想成长,要想探索新的道路,人们就得乐于冒险,乐于面对未知世界,并敢于接受初次尝试便失败的可能性。

试题解析

5.【正确答案】[A]

第一段指出,人们对成长有两种基本看法:有人将之视为结果(product),有人将之视为一个过程(process)。一般来讲,人倾向于将个人的成长(或发展)看作是一个易于识别和测量的外在的结果,如:工人晋职,学生成绩(grades)好,学会一门外语。这都是他们做出努力(efforts)之后所取得的可衡量的结果。[A]表达的内容原文虽未提到,但我们可以做一个简单的类推。一旦形成习惯,戒烟是很不易的,是需要决心与毅力的,正像一个学生要取得好成绩必须做出努力一样。B意为:他对工作尽了巨大的心力。但是,这里却未提到尽心尽力后带来什么样的结果,也许是徒劳无益呢?C意为:他热衷于学习新东西。与[B]一样,这里也未提及结果:他是否学会新东西?D意为:他想看看(或确立一下)自己在发展的道路(journey)上走到哪儿了。这更不符合。

6.【正确答案】 [C]

在第二段,作者指出,将发展看作是一个过程的人关心的不是结果,他们更多地是注重人面对新的体验(experiences)与不期而至的障碍时所表现出的态度与感受:是谨慎还是表示出勇气。发展永无止境,对外部世界的体验不止一种,总是有新的思路需要检验,新的挑战(challenges)去接受。本题还可以参考第三段第一句。

7.【正确答案】[A]

第三段第二句指出,当我们用新的方式生存(或体验世界)时,我们对自己的看法对我们能否发展至关重要。下文举了几个例子来阐述这一观点。如果我们认为自己行动敏捷,喜欢刨根问底,在实际的行动上,我们就会倾向于冒险(take more chances),更欢迎(be more open to)新的体验。如果我们自认为天生怯懦并优柔寡断,我们就会遇事犹豫不前,行动迟缓,只有感到安全可靠时才会挪动一步。如果我们自认为适应变化很慢或不够精明,无法对付新的挑战,那么,我们很可能做事被动或干脆不做。可见,我们的态度决定了我们的生活方式。

8. 【正确答案】[D]

在最后一段,作者指出,不安全感与自我怀疑不仅是无法避免的(unavoidable),而且是必要的,否则,我们就无法变化、发展。关键是要敢于面对(confront)并克服这种心理,如果我们一味地求安全,就不会有所长进,就等于是作茧自缚(We become trapped inside a shell of our own making)。

全文翻译

人们对成长有两种基本看法:一是将其视作结果;一是将其视为过程。人们通常把个人成长看作是易于识别和测量的外在结果。工人得到升迁,学生成绩提高,外国人学会了一门新的语言——这些都可表明人们付出努力之后,取得了可衡量的成绩。

相比之下,对成长过程的测定就难多了,因为从定义上讲,它是一次旅行,不是沿途上的某个路标或界标。成长过程不是道路本身,而是当遭遇新的情况或未曾预料的坎坷时所持的态度和情感,是慎重行事还是勇往直前。在这个过程中,旅行永远不会真的结束;总会有新的方法去体验世界,新的思想去尝试,新的挑战去面对。

要想成长,要想探索新的道路,人们就得乐于冒险,乐于面对未知世界,并敢于接受初次尝试便失败的可能性。我们在尝试新的生存方式时如何看待自己对我们能力的培养是至关重要的。自以为行动敏捷而又好奇吗?如果这样,我们就会去抓住更多机会,更加勇于面对陌生的体验。自以为害羞而优柔寡断吗?那么这种恐惧感便会使我们犹豫不决,行动迟缓,而且在确保安全无虞后才前进一步。自以为适应变化的速度很慢,不够精明,无法应付新挑战吗?那么我们就可能采取消极姿态,或根本不去尝试。

如果我们要变化、要成长,那么这种不安全感、自我怀疑则是不可避免的,而且也是必要的。如果我们不能去正视并克服这些内在的恐惧和疑虑,如果我们过于自我保护,那么我们就会停止成长,我们就等于作茧自缚。

(1995)   Passage  3

难句分析

①Where to turn for expert information and how to determine which expert advice to accept are questions facing many people today.

分析:此句主语由两个并列的结构Where to turn for expert information和how to determine which expert advice to accept构成,表语是questions,后面的facing many people today修饰questions。

译文:去哪儿寻找专家信息,如何确定接受哪个专家建议成了当今许多人面临的问题。

②As families move away from their stable community, their friends of many years, their extended family relationships, the informal flow of information is cut off, and with it the confidence that information will be available when needed and will be trustworthy and reliable.

分析:此句主句就是the informal flow of information is cut off,前面的部分是一个as引导的伴随/原因从句,而在主句后面的只是一个名词性的词组,其核心词是the confidence,前面的with it是个介词结构修饰the confidence,后面的that information will be available when needed and will be trustworthy and reliable是the confidence的同位语。另外注意and with it the confidence中的it指代的是整个主句the informal flow of information is cut off。

译文:随着家庭远离稳定的社区、多年的朋友,大家庭的种种关系,非正式的信息交流被切断了。同时,在需要时就能得到可靠可信的信息的信心也随之丧失了。

③The individual now has more information available than any generation, and the task of finding that one piece of information relevant to his or her specific problem is complicated, time-consuming, and sometimes even overwhelming.

分析:此句由两个并列的子句构成,之间以and连接。前面的有一个more... than...的结构,而后面的主干是the task is complicated, time-consuming, and sometimes even overwhelming。主语task后面的介词of的宾语比较长。

译文:今天,个人可获得的信息比任何时代的人都多,而要找到一条与自己问题相关的信息既复杂又耗时,有时甚至相当困难。

④Telecommunications developments enable the sending of messages via television, radio, and very shortly, electronic mails to bombard people with multitudes of messages.

分析:此句主语是telecommunications developments,谓语是enable,注意enable的宾语是两个并列成分:the sending of messages via television,radio和very shortly, electronic mails to bombard people with multitudes of messages。

译文:电信技术的发展使人们可能通过电视、无线电传送信息,不久之后,通过电子邮件发送的大量信息,将对人们实施信息轰炸。

⑤"Knowledge is power" may well be the truest saying and access to information may be the most critical requirement of all people.

分析:此句由两个结构相仿的子句用and连接而成,前面一个的主语是个从句Knowledge is power,后面的主语是access to information。

译文:“知识就是力量”是再正确不过了,获取信息也许是所有人最迫切的要求。

试题解析

9.【正确答案】[B]

第二段指出,第二次世界大战以后,人口的流动性(mobility)变大,一个家庭离开了自己原来的居住区,离开了多年的朋友,不再住在大家庭里,这样,对这个家庭来说,日常的信息交流没有了。随着日常的信息交流渠道的消失(the breakdown of informal information channels),人们的信心也没有了:他们过去相信需要时总能得到可信可靠的信息。

10.【正确答案】 [C]

原文第二段指出,随着社会的流动性,人们间的日常的信息交流不存在了。过去一些生活的最基本方面(the simplest aspects)的信息交流几乎是不自觉(或无意识)地(unconscious)进行的,但是现在却不行了,过去下意识地(subconsciously)——随处随时地——可以通过大家庭内部的日常(casual)交流所了解到的(learn)信息现在必须有意识地去了解(或获得)。第二段指出,除了社会的变化以外,现代社会信息的积累量(stockpile)大增,这使得寻找相关信息的过程变得更繁琐,更花时间(time-consuming),有时也很迫切。第三段的最后一句也指出:技术使更多的人可以利用更多的信息。这里强调的是信息量,并非信息随时随处可得。所以选择[C]项。

11.【正确答案】 [A]

第四段第三句指出,随着电信事业的发展,通过电视、无线电并将在不久的将来(very shortly)通过电子邮件的方式所传递的信息数以千计地送到人们手上。该句中,bombard一词原义为“轰炸”,这里用于比喻量大。multitudes of也指“大量的”。A意为:电子邮件(electronic mail)不久将成为传递信息的主要(dominant)手段。所以选择此项。

12.【正确答案】 [D]
  在最后一段作者指出,当今世界是一个多变、复杂的世界,信息对人至关重要。人们要学会利用准确、可靠、最新的(up-to-date)信息来解决的日常(day-to-day)问题以及他们工作和社会交往、家庭生活中的重大(critical)问题,只有这样的人才能生存、才能成功。“知识就是力量”这样的说法再正确不过了,学会掌握信息(access to information)是对所有人的一个最重要要求。D意为:有效地掌握所需信息至关重要。所以选择此项。

全文翻译

    在这样一个不断变化的复杂社会里,以前简单地获取信息的方法变得复杂了。许多请教家人、朋友或同事便能解决的生活问题,现在却超出了大家庭的能力范围。去哪儿寻找专家信息,如何确定接受哪个专家建议成了当今许多人面临的问题。
  除此之外,二战以来,人口流动性日益增大。随着家庭远离稳定的社区、多年的朋友,大家庭的种种关系,非正式的信息交流被切断了。同时,在需要时就能得到可靠可信的信息的信心也随之丧失了。关于生活最基本的方方面面的信息的无意识交流也被切断。因此,曾经在大家庭内部通过日常交流就可下意识学到的东西,现在却要有意识地去学。
  除了当今的社会变化之外,还有信息量大增的问题。今天,个人可获得的信息比任何时代的人都多,而要找到一条与自己问题相关的信息既复杂又耗时,有时甚至相当困难。
  伴随着信息量不断增长的是技术的发展,这些技术使得人们能够比过去以更快的速度往更多的地方储存和发送更多的信息,这在以前是不可能的。计算机技术使人们可以把大量的数据储存到机读文件里,还能通过计算机编程找到某一信息。电信技术的发展使人们可能通过电视、无线电传送信息,不久之后,通过电子邮件发送的大量信息,将对人们实施信息轰炸。人造卫星拓展了通讯能力,可以对事件进行现场报道。通过远程会议,专家知识能在全世界范围内被分享,有争议的问题也能被解决,同时人们也不必放下工作、别离家人,大老远去开会了。技术的发展促进了信息分享、信息存储和信息传递,这就使更多的人得到更多的信息。
  在这个多变而又复杂的世界里,对信息的要求最为重要。那些拥有准确、可信、最新信息并用来解决日常问题、工作中的重要问题以及社会和家庭问题的人就能生存下去并取得成功。“知识就是力量”是再正确不过了,获取信息也许是所有人最迫切的要求。

(1995)Passage 4

 难句分析

①But the environment must also have a profound effect, since if competition is important to the parents, it is likely to become a major factor in the lives of their children.

分析:此句主干是... the environment must also have a profound effect。后面的since引导一个原因状语从句,而这个从句又是一个if引导的条件主从复合句。

译文:但环境也一定对其有深刻的影响,因为如果竞争对父母来说很重要的话,那它也可能成为孩子生活中的一个重要因素。

②The current passion for making children compete against their classmates or against the clock produces a two-layer system, in which competitive A-types seem in some way better than their B-type fellows.

分析:此句主干是The current passion... produces a two-layer system,passion后面的介词for的宾语是一个make sb. do sth.的结构,而主句的宾语a two-layer system后面有一个非限定性的定语从句。

译文:目前热衷于让孩子与同学竞争或与时间赛跑造成了一种双重体制,在这种体制中,竞争性的A类型学生在某些方面似乎比B类型的学生要好。

③Perhaps selection for the caring professions, especially medicine, could be made less by grades in chemistry and more by such considerations as sensitivity and sympathy.

分析:本句的主干是... selection... could be made less by... and more by...。两个逗号隔开的是对于caring professions的进一步具体说明。

译文:也许对护理职业——特别是医疗护理人员——的选择应少注重化学成绩而多关注他们是否敏感、是否有同情心。

试题解析

13.【正确答案】 [C]

文章第一、二、三段都提到:A型性格的人在竞争的环境中成长,形成了他们的性格特征。第二段第三句直接用competitive(争强好胜的,爱竞争的)一词描述A型性格的人。

14.【正确答案】[B]

第三段指出,学校中最糟糕的竞争方式(by far用于强调最高级形式)是极力强调考试,很少有学校让学生集中精力做自己善于做的事情。通过考试来竞争有无益处(merits)是个值得探讨的问题,但是,明知道自己会失败还去竞争的做法肯定是有害的。A意为:给学生造成的压力过大。C意为:不及格率过高。[A]、[C]文中都末提到。D意为:考试成绩(或结果)值得怀疑。这与原文表达的内容不一样。所以选择[B]项。

15.【正确答案】[B]

原文最后一段指出,如果学校不过多地注重于学习结果,就可以花更多的时间教些更有价值的东西。选择护理方面的人——尤其是医疗护理人员——也许应该看他们是否心细、是否有同情心,而不应看他们化学成绩如何。只从A型性格的人中选择医生的做法是不可取的,B型性格的人也是社会所需要的,应该受到相应的鼓励。在这段里.作者对现在人的培养及选择标准进行了批评。所以选择[B]项。

16.【正确答案】 [C]

文章第一段指出,个性在很大程度上是先天形成的(inherent),但是,环境对它也有深刻影响,环境包括社会、学校与家庭。本文主要谈论了学校教育对学生的性格形成的影响。C意为:个性的发展受多种(multiple)因素的影响。所以选择此项。

全文翻译

    性格在很大程度上是先天形成的——A类型性格的父母会有A类型性格的子女。但环境也一定对其有深刻的影响,因为如果竞争对父母来说很重要的话,那它也可能成为孩子生活中的一个重要因素。
  让孩子吸收A类型性格的一个地方是学校。学校,就其本质而言,是高度竞争的机构。很多学校采用“不惜一切代价获取成功”的道德标准并通过炫耀成绩来估量孩子们是否成功。目前热衷于让孩子与同学竞争或与时间赛跑造成了一种双重体制,在这种体制中,竞争性的A类型学生在某些方面似乎比B类型的学生要好。过分地热衷于获胜会产生危险的后果:记住,第一位跑马拉松的费迪皮迪兹在说完“欢呼吧,我们赢了”之后几秒便倒地而死。
  学校里最糟糕的竞争形式就是不恰当的强调考试。很少有学校允许学生集中精力做他们能做好的事。以考试竞争这种做法的好处本身有点值得怀疑,而明知有人考试会通不过的情况下还要进行竞争,则肯定是有害的。
  显然,要将所有A类型孩子变成B类型孩子既不现实也不可取。这个世界需要各种性格的人,一个重要职责是使孩子的性格适合将来可能从事的工作。这才是最好的管理理念。
  如果学校对学业的强调减少一些,也许就有更多的时间教孩子更重要的价值观念。也许对护理职业——特别是医疗护理人员——的选择应少注重化学成绩而多关注他们是否敏感、是否有同情心。只从A类型性格的人员中挑选医生的确是个错误。B类型性格的人非常重要,应该受到鼓励。 

(1995)  Passage  5

 难句解析

①That experiences influence subsequent behaviour is evidence of an obvious but nevertheless remarkable activity called remembering.
   分析: 此句主语是个从句That experiences influence subsequent behaviour,而后面是一个简单的系表结构is evidence,注意evidence后面的修饰成分较多,里面的两个形容词obvious和remarkable之间还用了but nevertheless来表达一种转折关系。

译文:过去的经历会影响日后的行为,这就表明存在着一种明显但却非凡的脑力活动——记忆。

② Constant practice has such as effect on memory as to lead to skilful performance on the piano, to recitation of a poem, and even to reading and understanding these words.
    分析:此句主干是Constant practice has... effect on memory,主要的结构是such as... as...,在后一个as的后面有一个不定式,而这个不定式有三个并列的宾语to skilful performance on the piano, to recitation of a poem, and even to reading and understanding these words,这里的三个to都是介词,和动词lead构成词组。
   译文:反复练习对记忆有很大影响,可以使人们熟练地演奏钢琴、背诵诗歌、乃至总结和理解这些词句。

 ③Nevertheless, an evolutionary interpretation might make it difficult to understand how the commonly gradual process of forgetting survived natural selection.
    分析:此句主语是an evolutionary interpretation,谓语might make,而宾语的部分比较复杂,有一个形式宾语it,在真正的作宾语的不定式中还有一个从句how the commonly gradual process of forgetting survived natural selection。

译文:然而,进化论的解释可能会使人难以理解普遍的渐进遗忘过程是如何在自然选择中幸存下来的。

④ In thinking about the evolution of memory together with all its possible aspects, it is helpful to consider what would happen if memories failed to fade.
    分析:此句主干是it is helpful to do sth.,真正的主语是to consider这个不定式,当然它里面还包含了一个含有条件从句的宾语从句。逗号前面的是一个状语。
    译文:在考虑记忆的进化及其所有可能的方面时,思考一下如果记忆不会消失会产生什么结果是很有用处的。

试题解析

17.【正确答案】 [D]

文章第一段指出,人生许多问题的解决依赖于我们对过去经历过的事情的记忆。第二段第二、三句指出,如果我们不及时复习或练习已学过的东西的话,过一段时间,我们可能忘记它,这种情况所造成的适应性(adaptive)后果也许不太明显。然而,突然失去记忆力却会对适应带来明显后果。举个例子来说,假如你一觉醒来,发觉自己失去了所有的记亿,那样会发生什么呢?A意为:由于缺乏练习所造成的遗忘很明显不利于生存适应。这与第二段第二句的意思相反。B意为:如果一个人突然(all of a sudden)变得健忘,他肯定是非常适应生活的。这与第二段第三句表达的内容相反。C意为:逐渐的遗忘过程证明了人的(较强的)适应能力。第二段第四句指出,遗忘可以被看作动物中自然选择(natural selection)过程中遗留给人的一种能力。第三段最后一句指出,遗忘(指逐渐的遗忘)似乎对每个个体或整个物种来说有其生存价值。可见,逐渐的遗忘过程是人在物种间的生存竞争过程中形成的,它是人们适应外部世界的结果。C则将人的适应能力看作是逐渐遗忘过程的结果,这显然颠倒了逻辑关系。

18.【正确答案】[B]

第三段第三、四句指出,没有遗忘过程,人就无法适应。例如,十年前正确的做法现在未必合适,所以应忘记它。对遗忘很少的人的调查也表明:他们的日常活动缺乏头绪。A意为:他适于生存。这与事实相反。C意为:他学习的能力会得到加强。这也与事实相反,事实是:所学的东西在大脑中会无头绪可寻。D意为:记忆力的进化就会停止。

19.【正确答案】 [A]

文章最后一段指出,对记忆力也可以做另一种解释:记忆的储存系统总储量有限,遗忘使这一系统具有了灵活性。这种看法认为:在学习或存储(输入)与遗忘(输出)之间有一个不断调整过程。事实上,有证据表明:遗忘率与学习的东西的量直接相关,这对现代记忆模式——输入——输出保持平衡——提供了证据。所以选择[A]项。

20.【正确答案】 [B]

本文主要谈的是遗忘过程的作用(function),它是人生存适应机制的一个很重要的过程,这是文章的第二、三、四段所旨在说明的,对照而言,第一段所谈的内容(remembering)只不过是这个讨论的引子。所以选择[B]项
全文翻译

   过去的经历会影响日后的行为,这就表明存在着一种明显但却非凡的脑力活动——记忆。如果没有大家称之为记忆的功能,学习便不能发生。反复练习对记忆有很大影响,可以使人们熟练地演奏钢琴、背诵诗歌、乃至总结和理解这些词句。这种所谓的智力行为需要记忆,记忆能力是推理的首要条件。解决任何问题,甚至是识别问题存在的能力都取决于记忆。最典型的是,决定过街也要凭借许多对以前经历的记忆。

    实践(或称复习)就是建立并保持对某一任务或所学材料的记忆。有一段时间不实践,学到的东西往往就会忘记;其适应性结果也就显得不太明显。然而戏剧性地突然遗忘的例子也可被看作具有适应性。从这个意义上说,遗忘能力可解释为动物在自然选择的过程中幸存下来的能力。的确,如果记住一段痛苦的情感经历会导致严重的焦虑,那么遗忘倒可以使人得到解脱。然而,进化论的解释可能会使人难以理解普遍的渐进遗忘过程是如何在自然选择中幸存下来的。

    在考虑记忆的进化及其所有可能的方面时,思考一下如果记忆不会消失会产生什么结果是很有用处的。显然,遗忘有助于时间的定位,因为旧的记忆淡忘,新的记忆往往就突出,从而为推算持续的时间提供线索。没有遗忘,适应会受影响,例如,已学会的行为十年前可能是正确的,现在则不然了。有记录表明,有些人(按一般标准)忘的太少,以致其日常生活常混乱不堪。因此遗忘似乎有助于个体及物种的存活。

   另一种思路则假定人的记忆存储系统储量有限,这个系统专门通过遗忘提供适应的灵活性。根据这个观点,在学习或记忆储存(输入)和遗忘(输出)之间要不断进行调整。的确,有证据表明个人的遗忘速度与学习东西的多少有直接的关系。这些数据为假定输入——输出保持平衡的当代记忆模式提供了有利的证据。