两年多，我和日语一级的故事（励志，走过那段心路）

两年多，我和日语一级的故事（励志，走过那段心路）
“眼因流多泪水而愈益清明,心因饱经风霜而愈益温厚。”——这是路易莎·梅·奥尔科特<美国> 在其伟大作品《小妇人》里马区夫人常对女儿们说的两句话。我奉为知己。
我自学日语两年多，我日语一级过了。可是，这里我想跟大家一起分享的不只是我怎么努力通过日语一级的，我想来讲一个关于自己的故事。通过自己从接触日语到过日语一级这两年多里所发生的事和心态，和大家分享自己的一段心路。
故事很长，但很真实。希望大家耐心的看下去，如果你看到最后笑了，那我们是有过类似经历的人，握握手；如果你看到最后哭了，那你是将要有此类经历的人，鼓励；如果你有所想，有所感悟，我想我这帖子就发对了。
大家都知道，学一门外语难，要是自学一门外语的话那就是相当地难。不过，通过我这两年来自学日语的经历，我有以下的体会和感触，希望能给各位学外语尤其是正在自学的同学们带来些有用的东西。
这首先得从我接触日语开始。
2007年春天的时候，大概是3月份，由于大四当时已经结课了，成天无所事事，在浑浑噩噩的玩了几天冰封王座之后（老一辈80后都懂）耐不住无聊开始和宿舍的一个哥们天天杀到学校图书馆里去看书。起初，我看历史（我最喜欢历史）他看哲学（一个成天把“道可道非常道”挂嘴边的人），可时间一长，学校的那些历史书我就差不多翻了一个遍，又感到无聊了。就在我站在历史书架前百无聊赖的时候侧过头去看到另一排的外语类书籍，说来奇怪，平时对英语素不感到兴趣的我却在那时像被吸引住了一样走到书架前，正对眼前的就是一排日语书，手从书脊上划过在停下来的时候碰触到了一本小说：村上君的《挪威的森林》。这本书我并不陌生，高中时就拜读过，可翻开一看傻眼了，是全日文版的，虽然当时我的日语水平也和大家一样仅限于“八格牙路”“嗨”和“撒由那拉”这几个词，不过因为读过中文版的，再加上里面的汉字不少，于是竟也读个八九不离十。说实话，回去的路上自己心里有点小喜悦。就这样过了几天，慢慢的对日语产生了兴趣（当然这也跟我一直很喜欢看日本的动漫游关系，想听懂里面的对白。），其实当时说兴趣，更多的可能是想获得一种心理上的满足感和鹤立鸡群的荣誉心吧。
总之，就这样机缘巧合的我学起了日语，刚开始学的时候估计就像大家做的那样，上百度找50音图啊，自己对着课本练发音啊，之类种种，光50音图我依依呀呀的就学了一个多星期，还总读不准。当然，当时还在宿舍里住，虽然不至于像练吉他的哥们那样扰的四邻不安，可也没少麻烦。反正就记得舍友们没事了就喜欢拿我开玩笑：恩，看，田龟太郎（他们起的缺的外号）又开始日了。。。当然毕竟大四了，大家还是习惯于没事就拉我一起RPG、3C或者dota，刚开始还一起玩，不过到后来他们就找不到我了，我开始天天泡在图书馆苦练“田氏发音”了。
时间过得很快，转眼已是春暖花开，有一天我正在图书馆发呆，突然听到对面1班（我是3班）的哥们叫我，说他接到班长电话说待会我们学院将有一个招聘会。我心想，招聘会还不是见多了，就跟赶集似的。可他说这次不一样，听说是日本丰田旗下的一个日本公司要到我们学校搞专场招聘会，这么一来我就有兴趣了，跟着他就去了4教的一个大阶梯教室。去了之后好多人，找个地儿坐下，就听到一个日本人在那叽里呱啦的说话（这时同学还打趣我，你丫倒是给翻一下呀，晕菜），话刚说完，边上的一个中国人就在那翻译给我们。具体他们说了些什么我不大记得了，不过至今印象深刻的就是那个中国人翻译的流利程度把我给惊呆了，心想这家伙该不会是混血或者海龟吧？后来进了这家公司才知道人家以前是松下（中国）的副总，后来从政是当地政府招商引资办的日本所所长，是真有水平啊！
汗，经过一次笔试两次面试终于跟公司签了合同，之后进到公司，公司刚成立虽然人还不多，可天天都能看到好几个日本人听到他们叽里呱啦说话。这时候我们公司的两个翻译就每天都抽出半天时间来教我们日语，从入门开始，几十个人里边有特别爱学的（像我和另几个哥们，成天咋咋呼呼的），当然也有不爱学的。现在说起来真的对那两个翻译尤其是带我的那个小翻译（后来我们私下成了好朋友，现在她去日本留学了，祝福她）ou桑人很可爱讲课很生动，可以说我的50音图就是跟着她学好的，她也在中午一起吃饭休息的时候给我讲些日本的风土人情啊或者刚学日语注意什么啊，还有就是她读大学时候上课发生的那些趣事啦。（不过，后来我告诉她我国一级了她却说其实她根本没想到我会一直学下去还考了一级）可以讲，那个时候我的学习很轻松也很有长进。对了，差点忘了说了，身在日企多少会有点优势，除了我们每天见老总和部长课长都要来几句“おはようございます ”、“こんにちは”、“お疲れ様です”之外，他们也会在我们讲课的时候来给我们纠正一下发音，讲一些在日本的事。
我的第一阶段感触就是：学外语，刚开始的时候，兴趣的确是最好的老师。怎么有兴趣你就怎么学。还有更重要的一点就是：这个阶段最好是能遇到一位水平比较高的引路人，可以亦师亦友，就像他总在拿着胡萝卜在你这头毛驴的眼前晃悠一样，总给你一股特别想学下去的劲儿。一个是刺激，一个是鼓励，如果别人不给你，那就自己给自己。
到了8，9月份的时候，公司老总决定在我们这几十个人里选几个去学习班里学一些基础的日常用语。这时候进行了一次考试，于是我和其他几个兄弟一起入选了。到了学习班才知道，原来那个学习班就在我们学校的西门口（我们在这里进进出出4年却没发现），校长是一个50多岁的中年人，后来跟他聊天知道他是北外毕业，然后在各大日企都做过翻译和管理工作，90年代初外语热的时候下海办学校。我们的任课老师姓周，刚开始不显山不露水的，后来才知道那就是我们学校外语学院的日语系主任，刚四十出头，课讲的棒极了。
当时是我们每周1，4晚18：30上课，上到20：30，两个小时讲旧版标日一课内容。而我们每天下班时间是17：30，工作料理好从大厦下来骑上车子就得用10几分钟，然后我们几个就结伴而行飙自行车走18公里从公司到我们学校，然后在西门外的小吃街上买上两张石子烧饼夹鸡蛋（现在我还记得那对卖饼的山东夫妻，后来跟我们都混熟了），再拿上一瓶矿泉水，基本这时就18：25了，然后用最快的时间吃完晚饭，去二楼教室上课。下课后还要骑车走23公里到我们租住的地方。现在想想，也真不知道大家哪来的那么大动力，不过当时一点也不觉得苦，可能是因为大家打拼在一起的原因吧。对了，当时每天上班几个一起学的哥们都起的特别早，到公司前的花园里苦读日语。有时，跟几个有实力的人叫着劲学进步也是很快的。
就这样的日子过了4个多月，初级上册就学完了，这时公司老总就不再让我们去学了，觉得我们学些日常用语就差不多了，可大家还是想学，可想想一学期700大洋的学费对于我们这样的刚走出校门的人来说真是笔巨款，可是在下册开讲第一课，我还是忍不住踏进了那个熟悉的教室。这一课，老师没讲新东西，只是带着大家把上册的知识点串了一遍，由于当时学的很认真，所以听起来觉得很亲切。记得老师说了那么一句话：其实要是只学初级上册的话也就是入个门，真正到了下册才接触到像模像样的日语语法句型。课下我摸摸自己羞涩的囊中，不知哪来的勇气找到校长请求校长等我这个月发了工资再交学费，我先打个欠条让我先听课。校长先是有点吃惊，后来又不住点头，说不用了，让我下次课直接来上，什么时候凑够钱了再交，还鼓励我要坚持好好学。
在这里，简单说说我们学校吧，很小的一个地方，就两层楼，楼上楼下各一间教室，有时候我们在上面学日语，下面就学韩语，有时候我们在下面学日语，上面就学法语或者西班牙语。在这里除了老师和同班学生，我还认识了很多因为各种原因学外语的人。那段经历让我终生难忘。
时间过得很快，尤其是当你有事可做而又非常热衷于这件事的时候。很快就到了冬天，还记得那年的冬天特别冷，昔日的同伴不陪我了，4个月每天晚上下课我都是一个人去走那漫长而又寒冷的23公里，仍然印象深刻的是08年情人节那天我一个人骑车到学校准备上课，去停车的时候看到那么多的情侣捧着鲜花巧克力，才意识到那天是一个特别的日子，不过当时的我只是微微一笑，吃完我的石子烧饼夹鸡蛋就拎着矿泉水去上课了。。。
这就是我学日语的第二个阶段，这个阶段只靠兴趣已经是远远不够的了，这时最怕的就是失去了昔日的同伴自己也迷茫。现在想起来，当时一起学的那些同伴就差不多在那时慢慢放下了日语。这个阶段要给自己找到一个目标，就是打算花多长时间达到什么地步。这个时候最好还是跟个班下来，至少能保证你的进度。这段时间，我可以说每天除了上班（其实上班也有很多时间用在学日语上），上课，就把时间都用在日语上，当然不一定都是在看课本背单词练读音，我的意思是说你要善于给自己营造一种氛围——置身全是日语环境中的那种氛围。
日语初级学完了，这时我找到老师问他什么时候开中级班，他说好多年没开个中级班了，甚至初级下都很少了，所以他还感谢我们，我等了一段时间还是没开，我就又问老师，这时周老师告诉我：孩子，这多半年我都看在眼里了，你学的很努力，其实中级你完全可以自己自学了，还告诉我网上有中级的视频可以下下来跟着学，还把他带的班的学生用的资料，卷子借给我看。就这样我就开始了自学。
我的自学的开始就是在网上疯狂的找资料，去沪江啊，咖啡啊（在此谢谢这两大论坛上所有帮助过我的坛友们，很想说你们的资料很有用），慢慢的积累了不少有用的资料。就这样我跟着视频开始了学习，不用去上课了就不用每天那么辛苦的跑了，就每天晚上疯狂的对着电脑跟着学。这段时间下班就总是泡在家里给自己营造日语的氛围——把电脑上的文件名都改成日语，没事就放日语歌，没事就看日本电影，日本动漫。说实话这样很有效果，甚至有一天早上上班见了公司部长我居然张嘴就来了句“真実はいつも一つ”（喜欢柯南的绝对知道什么意思），把我们部长给吓的。
当然，公司里的气氛还是很好的，这个时候公司的大翻译考了母校（北语）的研究生辞职去读研了，于是又找来了一个更牛的翻译，也是一个女孩，刚来的时候我们都以为她是日本人，更有人说她是老总的千金，后来才知道是从日本留学回来的海归，只是打扮的很日本风，一张口标准的普通话才让我们相信她是中国人。跟着她我了解了更多更实在日本的风土人情尤其是时下日本在流行什么，我上网找了份日语三级的题做了一遍让她帮我看看，得了大概320吧，她说很不错，我的学习劲头更大了。所以说她算是我的又一个贵人吧（这个姐姐现在去了她应该去的地方——日本驻华大使馆大使秘书，这里也祝福她越走越好，还有跟台湾的男朋友爱情甜蜜生活美满。据说她刚去月薪2万+啊，她自己说那场应聘一共去了几万人）。有时就这样，人在某一点上得到大家的认可他就会更努力的去挖掘这一点，也许是为了得到更多的赞扬，也许是为了知道自己我能。
自学中级这段时间，有一个周末我像平时一样在一遍遍对着电脑记单词，结果突然有一种恶心的感觉，然后就忍不住跑到厕所守着马桶吐了起来，之后那几天再也看不进日语去，一看就恶心。也许是学的优点过了，提醒大家以后学习要有个度。
花了大概3个月的时间，我就把中级课本学完了，当然期间有问题就向翻译请教，就在这个时候，公司决定选派6个人赴日总部培训兼工作，当然除了考察大家平时的工作能力，很重要的一点当然就是日语水平。这里说点题外话：其实日本人很精明的，你像平时老板端杯茶到你办公室一边说这苦丁真有味道一边就考察了你这个人的工作态度，还有吃饭时他也会貌似漫不经心的在饭桌上提起上个月的那个活儿包括那几部分他记不清了，其实他比电脑记得都清，这些都是翻译后来偷偷告诉我的，所以在公司大家要学会做一个有心的人。
我的第三阶段上半部分是在国内，下半部分就到了日本。还记得那天坐着日本JAL的波音767只3个多小时就到了名古屋国际机场，曾经很多次设想过日本的环境和日本的社会，可是就在脚踩到日本的土地上所见所闻所感才知道自己已身在异国他乡。
在日本的这段时间有很多难忘的快乐的回忆，像去漫画屋了，去看cosplay节了，去小溪捉鱼吃了，去长野古镇了，去迪斯尼了等等，在这里就不一一提起了。在这里要重点提一下我的又一个贵人——一个中国人老曹。去日本之前就跟老曹同志视频过，他长的比较富态，可能是日本料理吃的比较合口味吧，人很好，不，非常好，不，是相当好。老曹是东北人，身上满是东北人的豪爽。老曹早年出国留学，研究生毕业就在日本找了这份工作，老曹30岁了，可还没有女朋友，于是成天跟我们这几个来自国内的小弟嘻嘻哈哈，带我们去办外国人登陆证，带我们游山玩水，讲刚到日本的注意事项，偶尔喝酒的时候还会讲起他刚到日本时四处打工碰壁的动人故事来。他讲的轻松，可我们听的不轻松（在这里祝福老曹早日过上属于他的幸福生活，也祝福所有远在异国他乡的朋友身体健康，天天快乐）。对了，还有老曹送给我的一句话：人年轻时要学两件事，一件是吃亏，一件是吃苦。
对了，这里还要提一个人，他刚好住我隔壁，也是中国留学生毕业在公司工作，他是个乐天派，手里好几台相机，最喜欢的就是在论坛上（可能在日本的中国朋友知道，小春论坛）召集大家去各地旅行拍照留念，我有一次去他屋看到他几年里拍的照片和去的地方，把我吓一跳，他自己却说日本还有两个县没去过呢！因为我每天早晚都会抽时间学日语，所以他知道了后就主动为我辅导，给我讲他当时学日语的时候是怎么样学的，还特别告诉我既然到了日本就不要总泡课本，要多去接触日本人，哪怕是商店里的售货员或者是超市里的收银员什么的。说实话，刚开始我很怵，不过在一次我们哥几个去超市买东西人家服务员问我们「袋いらないでしょうか」（您需要购物袋吗）的时候，我听出意思来了，就告诉人家「はい、３枚お願いします」（是的，麻烦你给我们来三个吧），在日本都是顾客自己装东西的，所以我们出来一边七手八脚装东西，那几个哥们一遍问我：你跟那服务员说什么呢？我就告诉了他们，就这件小事让我慢慢的张开了嘴，有了说的自信。（现在想起老曹给我讲的那个故事，仍然很有感触，他说他刚到日本的时候日语很差，于是为了多找机会练说和听，就拿了一万日元去超市买一块口香糖，然后上午买一块下午买一块，今天买一块明天买一块，就在他口香糖快吃到吐的时候终于听懂了人家收银员说的那句：收您一万元，这是找您的零钱，一共是。。。）。我想，人的成长都是需要一个类似这样的心灵故事的激励的。
就这样，我有事没事就爱去漫画屋或者超市等地方转转，不买东西也在那里竖着耳朵听听人家在说些什么，好在我所在的丰田市中国人很多，人家日本人也不以为怪。对了，我住的房间阳台外边是一户人家，一个老太太和一个老头，老太太每天早上都会起来修理她的那些花花草草，而我也刚好那段时间苦读日语，于是经常停下来的时候就跟老太太聊上几句，她会问我从哪里来啊？住的吃的还习惯不？等问题，我呢也就趁机跟她多聊几句。这事后来老曹知道了还逗我：你真牛啊，当地人的方言你都能听懂？我回答说反正我发音也不正，学成方言也行，当然是玩笑，学日语一定要学东京音，这必须的！后来终于有一天，课长找我和另一个中国来的同事布置一份工作，可刚好翻译又不在，于是我就跟课长说您稍微慢点说，让我们看看能不能听懂。那次虽然急的我也满头大汗，不过意思都听明白了，之后的成就感很高。就这样，慢慢的我的听力和口语也有了进步。还在老曹的帮助下报了日语二级。
可事情总是不会一帆风顺的，就当我们以为自己就要在日本扎下去的时候，由于丰田的持续不景气（2008年就开始的，发达国家的经济危机来的很快也很厉害，比我们在那边遇到的那场暴风雨还厉害）导致我们的工作量也锐减，于是慢慢的社长就有了把中国分部撤掉的打算，直到有一天把我们几个招进取缔役会议室，给我们宣布这个消息。
当我们从会议室出来，我就觉得7天之后就要进行的日语二级考试太可惜了，可是无奈只能回去打点行装。那两天大家都没什么心情工作，也没什么心情玩了，我也学不下去了，就陪着几个哥们一起去当地的小山上赏赏秋色，晚上逛逛夜景。
回国之后，又过了一段时间中国分部果然撤掉了，而我们也就要分道扬镳了，当时那个心情啊真是难以形容。没有一起经历过公司的建立，成长而又被扼杀在摇篮里的那种事的人是体会不到的。大家于是各想各的办法。而我回到家过了一段时间找了一份新工作，虽然没以前的那份好，但是还挺清闲，于是我就继续我的日语学习，这时同伴就一个也没有了，当时一起赶着学的那个气氛也没了，刚开始我很不适应，慢慢的看动漫看日剧被里面主人公的那种执着打动了，于是我又捡起了课本开始新的学习，为了给自己个目标，也为了圆自己在日本的梦，去报了09年7月日语二级。
我要说，只要你听过了这几个阶段，你的心态也就很平和了，学东西也就能学进去了，于是几个月的努力之后我顺利通过了二级，于是又报了12月的日语一级，一鼓作气也过了。在领到证书的那一刻，对着那张薄薄的来自大洋彼岸的一级证书，我忍不住亲吻她，忍不住眼泪流下来。在我参加考试的那个学校的天桥上，我想我绝不是唯一一个那天在那里哭过的人！
直到那一刻，我才体会到自己追求的其实不只是那一纸证书，更多的是那样高远的一种境界。通过自己的努力和坚持真正完成一个目标发自内心的那种愉悦。记得俞敏洪老师说过：“我为什么能成功？因为我大学的时候做了一件事，给自己定计划，一年时间背完GRE1.8万个单词。刚开始很艰难，可通过自己坚持最后完成了。除了喜悦，更大的收获是以后再遇到什么困难的时候自己就会拿眼前的困难跟之前背单词比。自己问自己：这事有我背1.8万单词难吗？通常结果都是没有，所以我不怕，所以我能慢慢的做成这些事，直至成功。”是啊，我们年轻人试问自己，从小到大真正有几件特别难的事实通过自己一两年时间坚持努力最后才完成的？所以，给自己找个目标吧，相信我当你真正通过自己努力实现它的时候你所收获的绝对不只是快乐和成就感，更重要的是你会找到今生以后完成更多事，客服更多困难的一个支点！
好想轻松的说句日语一级过了，可是想想这一路的事好像感慨更多些。日语一级过了，可这只是我学日语路上的新开始，我还要继续努力。
说起来，真的觉得自己很幸运，能在每个阶段都遇到自己的贵人和良师益友，在此对他们表示感谢，祝福帮过我的老师朋友们！
最后祝福所有为了自己目标坚持努力的朋友们：人生有关卡，不要怕，只要这段抗住了，努力冲过去就必是另一片风景！