给台湾观众办“春晚”

中央电视台的“春晚”已经走过 二十七个年头，从最初的令人惊喜，到中期的大受欢迎，甚至演变成传统春节的一部分，延转到现在，大家都有些审美疲劳了，所受到的诟病也越来越多：节目老化、程式固定、演员熟面、硬伤不断，乃至几个网民低成本攒一台“山寨‘春晚’”都能引发全国关注。

在大陆“春晚”面临创新瓶颈的时候，台湾那边却一直没有出现“春晚”这一节目形态。春节期间，各大电视台，只以栏目形态制作节日版特别节目。比如《康熙来了》，每逢春节,观众就会看到一档《康熙来了春节版》。从2008年春节开始，厦门卫视联合台湾中天卫视合办“闽南语‘春晚’”，在大陆、台湾和东南亚同步播出，广受当地同胞欢迎。这台长达五个小时、在除夕夜的黄金时段播出的晚会，赢得台湾当年收视率第一的桂冠。

界面友好型“春晚”

厦门卫视台长邹振尔是厦大台湾历史研究所的博士，经常有机会跟台湾同胞打交道。在举办“春晚”之前，他曾试图把大陆打造的娱乐节目输入到台湾，但对方完全不认同，台湾娱乐节目非常发达，明星辈出，根本看不上这边的节目。

在开启与台湾合作方的“春晚”谈判时，双方并不容易找到共同点。如果把台湾的明星集合过来，热歌劲舞一番，自然能保证收视率。但邹振东认为两岸并非孰优孰劣的问题，而是缺乏合适的输入和接受的界面，所以必须做一台两岸民众都能从心底里产生共鸣的界面友好型“春晚”。

所谓界面友好，就是根据两岸的接受程度，建立双方都能接受的解码工具，不管是输入还是输出，都能保证交流畅通。要是无法建 立这种解码根据，两岸各说各话，在对方那里，就成了乱码，节目是无法保证成功的。

2008年闽南语“春晚”的事实证明，这个解码工具正在成型。台湾同行非常认同，厦门卫视找到了与台方合作的畅通路径。当时，主办方安排了一个走红地毯的活动，让台湾业者和艺人大吃一惊的是，他们不再是最受欢迎的明星，大陆粉丝文化已然成形，大陆艺人的地 位陡然提升。厦门卫视的工作人员说，很多台湾艺人当时都在偷偷观察学习大陆艺人的一举一动。

节日心理学

做一台能让两岸共同接受的“春晚”，不但要摒弃泛政治化和社会化的语言，还要在感情上打动他们。这就需要从中国的传统文化中寻找支持。

灵感来自于邹振东的一次个人经历。“当时我家在外地，除夕在台里值班，上午还好，没什么感觉，下午把节目做完，走上街头，我发现自己没有任何地方可以去。我平时可以叫朋友出来玩，但现在人家在家里过年，怎么可能把人叫出来呢。”他开始思考个问题：什么是除夕，什么是春节，这个貌似无聊的问题让他收获颇丰：除夕就是“我”的，任何一个节日，都没有像除夕这样拥有强烈的自我和排他感。举例来说，不管是元旦、端午还是中秋，你都可以邀三五知己，泡吧，喝酒，吟诗。但除夕行不通，即使是再好的朋友，也要在家里陪伴家人。一个生活在现代社会的人，有很多人际关系，但到了除夕，就只有一种人际关系——家庭关系。但春节是“我们”的，从大年初一就开始拜年，这个“拜”，就是走向社会的开始，先把周边邻居拜完，再走亲访友，然后越走越远，外出游玩，等到了元宵节，春节的社会化达到高潮。这天谁要是还待在家里，谁是傻瓜，大家要出来看灯会，燃烟花，以社区为组织，大家共同创造一个节目。所以说古人设计春节非常科学，除夕是个人化的，春节是社会化的，从个人逐渐走向社会。

从这个思路出发，闽南语“春晚”摒弃了所有泛政治化和社会化的语言和形式，完全从个人和家庭出发，淡化外面世界，以家庭为主题，组织和原创节目。

“春晚”这座富矿挖偏了

“两个主持人杵在台上，啊，五千年璀璨文化令人回肠荡气，万里长江清波碧水尽涌出豪迈……”邹振东现在完全不能接受这种朗诵腔的主持词。“我们的口味、主持词，是对传统大陆主持词的一个颠覆。绝对不会出现诸如‘厦门电视台、中天电视台，您现在收看的是闽南语“春晚”’的话。”

邹振东对闽南语“春晚”的主持人说，在除夕那天，你们不再是主持人，你们是家庭的一员。他把台湾综艺大哥大张菲定位为老爷，把主持人陈亚兰包装成老夫人，以这两个人为中心，所有艺人都跟他们产生关系，客串主持人林志玲是大女儿，S.H.E是三个小女儿，其他男艺人可以是女婿，也可以是别的什么亲戚，甚至还有管家。在节目中，大家来拜年，送甘蔗、送菠萝，节目自然而然地演出来，没有报幕，也不讲究形式。

这样一来，不管是两岸观众还是东南亚华人，大家都能够从这个节目中找到投射，不但除夕当晚大受欢迎，还会在大年初二重播。

邹振东说，央视的“春晚”把这座富矿挖偏了。“可以想见，央视肯定会做地震、奥运和‘神七’。我们也不会排斥这些东西，但手法完全不一样，刚开始请‘神七’宇航员来，对方由于管理严格，很难获得通过。但我们策划一个台湾小朋友现场采访宇航员的活动，很容易就得到了上面的支持。宇航员也成了这个家庭的一员，围坐拉家常，非常温馨，台湾同胞也乐于接受，同为华人上天感到自豪。同样的道理，我们编排金融危机的节目以夫妻关系为切入点，把剪辑师都给弄哭了。”

邹振东相信，感情是联系两岸最好的解码工具，通过这个工具两岸感同身受，产生共鸣。把这个原理扩展开来，央视输出的“春晚”和大陆观众的接受，也存在沟通上的障碍。感情生硬，节目僵化，传播到观众这里，自然就成了乱码。（摘自《新周刊》）