【法语】怎样面对法国越来越多的穷人？

paris match 时间：1周前 | 阅读：229次 | [划词　　　] 根据法国最新的调查，有800万的人口，仍然在贫困线以下。


La misère est-elle une fatalité de notre système capitaliste mondialisé ou un fléau qu’il faut combattre à tout prix ? Selon la dernière enquête Revenus fiscaux et sociaux de l’Insee, 13,4% de la population française ont un niveau de vie inférieur au seuil de pauvreté de 908 euros par mois, soit 8 millions de personnes. «L’étude de la pauvreté en termes de conditions de vie repose sur le repérage des difficultés dans la vie quotidienne ou de privations d’éléments d’un bien-être matériel standard», expliquent les chercheurs de l’Insee dans leur introduction.

Sur les 8 millions de personnes qui vivent en dessous du seuil de pauvreté, la moitié a un niveau de vie inférieur au 743 euros mensuels. Les plus exposés à cette situation de grande détresse sont les familles monoparentales, les personnes vivant dans un ménage immigré et les chômeurs. Pour les premières, le constat est édifiant. Plus de 30% des personnes vivant au sein d’une famille monoparentale – le plus souvent une mère et ses enfants – se retrouvent sous le seuil de pauvreté soit 1,6 million de personnes. Travailler n’est pas une garantie contre la pauvreté : près de deux millions d’actif vivent en-dessous du seuil de pauvreté.

La pauvreté en conditions de vie

Au-delà des chiffres, l’Insee utilise un autre outil pour juger de la situation financière des Français : la pauvreté en conditions de vie. Vingt-sept indicateurs différents sont utilisés pour quatre sous-domaines, des retards de paiement aux restrictions de consommation, en passant par les contraintes budgétaires et les difficultés de logement. Si 21% des ménages français ne subissent aucune difficulté, 12,2% des ménages sont jugés pauvres en conditions de vie, par l’Insee. Le logement est le principal souci : 9% des ménages ont des mauvaises conditions de logement et 8,9% des ménages n’ont pu payer à temps les factures d’électricité ou de gaz, le loyer, ou les impôts.

Les jeunes les plus touchés

La moyenne des âges de la pauvreté est sans équivoque. Les jeunes de 18 à 24 ans, avec 18 120 euros annuels en moyenne, sont bien sûr les premiers concernés avec des revenus d’activité en moyenne inférieurs à 60% de ceux de l’ensemble de la population. L’âge toujours plus élevé de l’entrée dans la vie active et le fort taux de chômage des jeunes sont deux explications possibles à cette paupérisation.

Les riches… toujours plus riches

Mais que l’on se rassure, les riches, eux, ne connaissent pas la crise, tout du moins en 2007. Les 1% des Français les plus aisés- soit 133 000 personnes - ont perçu un salaire annuel brut d’au moins 215 600 euros en 2007. Depuis 2004, le revenu moyen des ménages les plus riches a augmenté de 20%. Voilà qui devrait relancer le débat sur le fameux bouclier fiscal.

• 温哥华冬奥会
• 海地地震

最快的提高英语口语的方法

【法语访谈】Béatrice Rosen轰动好莱坞的法国女星
【视频】法国演员让雷诺赴港
【法语视频新闻】巧克力柏林墙庆解放
【法语】学校再是考验法国人价值的地方
【法语+视频】如果你想要转卖你的礼物
【双语】3法国士兵在阿富汗身亡

 

理解这篇文章有困难？请看相关文章

法国贫富差距呈扩大趋势

法语魔鬼训练营   

每天挤45分钟攻克商务英语的方法！  

更多英语听力文章>>

（责编：Laurent）