网易文化频道--茨威格:《一个陌生女人的来信》

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/28 09:05:33

全文阅读搜索:
茨威格:《一个陌生女人的来信》
著名小说家R·到山里去进行了一次为时三天的郊游之后,这天清晨返回维也纳,在火车站买了一份报纸。他看了一眼日期,突然想起,今天是他的生日。“四十一岁了”,这个念头很快地在他脑子里一闪,他心里既不高兴也不难过。他随意地翻阅一下沙沙作响的报纸的篇页,便乘坐小轿车回到他的寓所。仆人告诉他,在他离家期间有两位客人来访,有几个人打来电话,然后有一张托盘把收集起来的邮件交给他。他懒洋洋地看了一眼,有几封信的寄信人引起他的兴趣,他就拆开信封看看;有一封信字迹陌生,摸上去挺厚,他就先把它搁在一边。这时仆人端上茶来,他就舒舒服服地往靠背椅上一靠,再一次信手翻阅一下报纸和几份印刷品;然后点上一支雪茄,这才伸手去把那封搁在一边的信拿过来。
……

茨威格的友谊
茨威格生活在一个幸运的年代里。即便是战争,同样不能成为让茨威格不幸的理由。再也难以找到一个人,在同一个年代里,能够拥有那么多的伟大的真挚的人的友谊。他从没有刻意歌颂过它,但是在他的作品中,无法避开这样的命题。 从1914年,一战爆发。茨威格在民族杀戮的战争中失去了很多,但获得了更多。“失去的是从前的悠闲自在,以及一些身外之物;而留下来的,是一些珍贵的友谊,对世界更好的认识。”可以说他的一生,都幸运的徜徉着友谊的海岸。
茨威格与施特劳斯往还书
奥地利作家茨威格和德国作曲家兼指挥家理查·施特劳斯之间的来往书信是20世纪前半叶最有趣的文本之一。这些信据英文译本(加州大学1977年版)前言作者说,读起来像戏剧。施特劳斯(1864-1949)的交响诗剧《唐璜》、歌剧《蔷薇骑士》、《莎乐美》和《厄勒克特拉》等作品有着广泛的听众,50年众里寻他千百度,也只找到一位诗人能写与他的音乐天才和脾性相匹配的歌词;这位诗人是雨果·冯·霍夫曼斯塔尔。1929年,霍氏故去,施特劳斯竟觉得自己从此不可能再为歌剧谱曲了。1931年,施特劳斯请一位朋友致意茨威格,问作家是否愿意为他写歌词。
_xyz