神马文学网坏坏猫的名字叫kk
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/29 13:33:27
记录:两个让我困惑的设计
2006-12-14 11:30
第一个是Gmail的翻页设计：
NOT:“上一页，下一页”
BUT:前一页，后一页
如果不经过实践，或者说返回英文的语境去想这两个词，谁能准确的理解它们的意思？
在用gmail 4个月之后，我在翻页时出现选择错误的几率仍然大于50%
第二个是Google 日历的”讨论此活动区域“
每次看完活动或会议通知，目光自然的移向”讨论此活动“区域时，
Google 日历会很绅士的告诉你：
很抱歉，此处无可读内容，若您需要消遣，请尝试访问Google咨询。
OMG，这让我每次都感到很不好意思，原来我访问这个页面并且看到这里是为了”消遣“的。
这让我感觉，我是一个闲人，穿着大裤衩跑到一个地方，推门一看，一个绅士温和的说：
对不起，我们这里不提供电玩服务，我们是高尚会所。要玩，一边儿找凉快地去吧。
2006-12-14 11:30
第一个是Gmail的翻页设计：
NOT:“上一页，下一页”
BUT:前一页，后一页
如果不经过实践，或者说返回英文的语境去想这两个词，谁能准确的理解它们的意思？
在用gmail 4个月之后，我在翻页时出现选择错误的几率仍然大于50%
第二个是Google 日历的”讨论此活动区域“
每次看完活动或会议通知，目光自然的移向”讨论此活动“区域时，
Google 日历会很绅士的告诉你：
很抱歉，此处无可读内容，若您需要消遣，请尝试访问Google咨询。
OMG，这让我每次都感到很不好意思，原来我访问这个页面并且看到这里是为了”消遣“的。
这让我感觉，我是一个闲人，穿着大裤衩跑到一个地方，推门一看，一个绅士温和的说：
对不起，我们这里不提供电玩服务，我们是高尚会所。要玩，一边儿找凉快地去吧。