当春节与情人节有“缘”巧遇

日期：2010-02-12 作者：翁敏华 来源：文汇报                           翁敏华
    
    春节也好，情人节也好，过节其实就是一种酬缘。一种“我们感”在这些个日子里格外强烈。春节既然巧遇情人节，那我们不妨索性来他个中西合璧、多缘合一，你中有我、我中有你
    
    今年2月14日“情人节”，正好又是我们中国人的第一大节——春节。一般来说，春节是国人的家族节、亲缘节，是不接待朋友上门的。这一回春节巧遇情人节，可以说是“不巧”的巧。
    
    这下子，国人要面对一道选择题：我们的国节且是年中第一大节，与洋节中最得年轻人心的情人节，冲撞在一起了。于是，网上首先纷纷议论开了：今年“2·14”，怎么过？你是选择和亲人在一起呢，还是和情人在一起？读起来有点像绕口令，处理起来好像也有点棘手。因为每个节日都是有自己“文化空间”的，春节强调“家庭空间”，情人节讲究的却是“私密空间”，两者正好相悖。于是网友们讲什么的都有，有的庆幸“幸好我还没有女朋友”，有的甚至担心自己恐怕会“猪八戒照镜子——里外不是人”。
    
过节其实就是一种酬缘
    
    春节也好，情人节也好，过节其实就是一种酬缘。
    
    “缘”，是中华文化中一个很独特的命题，他国语言中很难找着合适对应的译词。你为什么“投生”在这一家而不是别家？你为什么嫁（娶）这个人而不是他人？你为什么和这些人一起上同一所学校？你为什么会选择住在这座城市这个地区？等等，人生途中似乎有许多带一点“神秘天定”色彩的机遇，中国人把它归结为一个“缘”字，包括血缘、姻缘、地缘、业缘、同窗缘，等等。
    
    “缘”字的最初含义是：有关系的人们，在夕阳西下的时分，共同祭祀。有血缘者祭奠共同的祖先，有姻缘者祭奠高媒神，有地缘者祭奠同一个地方保护神（比如城隍神）。每一个节日其实原先都有民间崇拜的含义，且每每是复合崇拜。新年（元旦）有太阳神崇拜又有祖先崇拜，三月三有水崇拜又有高媒崇拜，中秋有月亮崇拜又有对一年丰收的感恩……多少年过去了，现代人早已不记得传统节日各自的崇拜对象和初始起源，但是，一种共同血脉、同缘的感觉还在，一种“我们感”在这些个日子里格外强烈：因为我是中国人，所以今天我过节。传统节日是我们民族的祖先写在时间表上的“备忘录”，全世界的华人人同此心，都在同一时间阅读这份“备忘录”。一年中有这么几个特殊的日子，我们吃一样的东西、搞一样的仪式和活动，实在是“我们感”、文化认同感的需要。
    
怀着感恩心自己动手做
    
    过节就是与人相约共度时光。“2·14”之所以成为一些人的难题，正在于他们面临选择：与什么人共度这一美好时光？
    
    我想说的是：春节既然巧遇情人节，那我们不妨索性来他个中西合璧、多缘合一，你中有我、我中有你。
    
    已经有了对象的小青年，如果你们已经谈得差不多了，总得要找个日子上他或她家里，见见对方的父母亲吧？与其找个没有名堂的日子，不如就选在“2·14”！这可是个亲缘加情缘的好日子。家里呢，索性弄个什么节目，或者阖家围桌包饺子、裹汤团，家宴后或可开个家庭卡拉OK，以节日的名义，准公婆（准丈人）见见“毛脚”。
    
    过去，过年每每是实践“自己动手、丰衣足食”的好时光。我们小时候，过年的糯米粉都是自己在石磨上磨出来的，芝麻都是在石臼里一下一下捣碎捣出油来的，猪油都是自己剥去“衣”，再与芝麻揉搓得黑白不分的；后来到北方下乡，饺子都是自己擀皮、自己剁馅、自己包的。这不只是动不动手的问题，这里面饱含着对人生的感悟：似乎回到了石器时代，明白了石头对于人类有着恩人一般的作用，明白人应当懂得感恩，对石头感恩，对给予我们粮食菜果的天地感恩，对养育了我们的父亲母亲以及所有的长辈感恩，对给予自己启蒙深造、培育自己精神成长的师长感恩。现在的日子过得太容易了，到处都是现成的衣食，那么在节日里，我们就来它一个不那么容易——我提倡“DIY”过年节，自己动动手。
    
    邀请情人与自己的家人一起“DIY”过年节，真的是既传统、又时尚。
    
“情书救语文”大可试一回
    
    中国有一句老话叫“丑媳妇见公婆”，其实容貌是不一定丑的，这句话主要针对心理层面，初见公婆怕出丑，而心里紧张更容易出丑。与其闲着两只手如坐针毡，不如大家动手一起制作节日食品、一起品尝，这样眼睛也不会一直盯着对方，气氛轻松，其乐融融。“丑媳妇”要想不出丑，就得事先操练操练，正好学学怎么过日子。
    
    当然，不是所有的情人都到了火候、适合在这一天上门的。我在这里支一招：互相写情书，过一个情书情人节。前些年有位香港作家提出“情书救语文”的口号，我打心眼里赞同。他对祖国语文江河日下般的衰落，十二分担忧，想到借助爱的力量拯救语文于既倒。人在恋爱的时候是审美意识、创造力最强大的时候，人在恋爱中学写情书，可以让自己的语文水平日新月异地进步。人如果连情书都写不好，那我们的语文就真的没救了。所以我在放寒假前对我校女子学院的女生们倡议：告诉你的男朋友，要想跟我交往，情人节写封情书来，不要E-Mail，不要手机短信，不要印刷品，要用手写的，一笔一画，一字一句，带着手泽，洋溢着个性。这样，不但能了解他的文笔性情，而且书法字体都能一目了然。若字写得“蟹爬”，让他练好了再写；有错字病句，让他写了细细改正。女生们听时笑得花枝乱颤，说一定去试试，看能不能借此提高彼此的语文水平。我说送玫瑰最多“九十九朵”，情书可是字字玫瑰、字字芬芳啊！
    
    （作者为上海师范大学教授、上海高校都市文化E研究院特约研究员）