神马文学网朝见口 晚见面
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/05/01 21:14:36
□黄小娅
旧时广州的普通人家大都住房狭窄，居室逼仄，住不下几个人，就在房间内搭建“阁仔”（小阁楼）作起居用。晚上睡觉还要在厅里搭床，一早就得拆掉，人们称此是“朝行晚拆 （本应是“晚行朝拆”，口语习惯于颠倒来说）。“朝”是广州话的常用词。广州人早上说“朝”、“朝早”或“朝头早”；“今朝”是“今天早上”，明天早上说“听朝”或“ 明朝”；“成朝”指“整个早上”，每天早上说“朝朝”；“朝晚”和“朝头夜晚”则表示早晨和晚上。
“朝”早在汉代的《尔雅》就有解释：“朝，早也。”大家都熟知的李白诗“朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还”，诗句里的“朝”就是早上之意。其本义今天仍然可以从成语里反映出来，例如“朝令夕改”、“朝三暮四”。“朝”在普通话里是不能单说的，而要说成：“朝阳”、“朝日”、“朝晖”、“朝露”等，这些词语大多用于书面，一般不在口语中说。而“朝”至今仍是广州话非常活跃的口语词。《羊城晚报》曾以“朝七晚五12节课，累坏学生哥”为题报道学生的学习情况。
由于经常使用，人们的口语中产生了很多生动活泼的熟语。例如：“朝不保夕”广州话说“揾朝唔得晚”；而“急于求成”则是“朝种树，晚鎅板”（早上才栽上树苗，晚上就要能锯成木板）。其它的还有：朝见口，晚见面（喻常见面）；朝食晚洗，晚食老鼠洗（喻懒惰）；朝朝一碗粥，饿死医生一屋（喻指喝粥的好处）、朝鱼晚肉，唔及饭一熟（大鱼大肉比不上日常米饭香）。