神马文学网享受经典电影 译言
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/27 21:56:49
享受经典电影
dzone @ yeeyan.com
http://www.yeeyan.com/articles/view/53174/20591
伟大的电影，对于每代人来说，都是很吸引人的。但时过境迁，拍摄技法，欣赏品味以及制作手法都会有所变化。下面这些小贴士将会让你在欣赏经典电影的时候，获得最大的收获。
1.慢慢看
《将军号》DVD封面
现代的电影观众往往喜欢那些剪辑明快，动作火爆，节奏很快的片子。电影的节奏，在其产生初期，与生活的节奏一样，较今日都是要慢上许多的。如果老片有些拖沓，坚持一下。试着把拖沓看作它魅力的一部分，享受你繁忙生活中的这段闲暇吧。
2.别看彩色版
一些制片公司将老片重拍成“彩色版”，试图以之吸引那些不看黑白片的观众。（这种片子）就像一位优雅的老妇脸上，涂上了斑斓的脂粉。还是看制作人拍的原版吧，那些细微错落的灰影。
3.理解历史环境
《国家的诞生》DVD封面
很多老片子是在民权时期之前拍的，有些甚至是在妇女解放运动之前拍的。那些时期在政治上极不正确，也许会使你不安。有些地方甚至糟糕到会毁了这部电影。请你把这些看作历史的剪影吧，庆幸我们一路已经走了这么远，想想50年后的观众会不会对我们的现在诸多感慨呢。
4.找一个喜欢的导演
如果你找到了一部喜欢的老片，那在试试这个导演拍的其他片子。电影里总会留下导演独特的痕迹。看导演从早期片子到近期片子的逐步成熟也是让人很着迷的。（试试 阿尔弗雷德.希区柯克、比利.怀尔德、弗兰克.卡普拉、恩斯特.刘别谦（译注：或译恩斯特.卢比西奇）、霍华德.霍克斯）
5.找喜欢的明星
找一个喜欢的演员，并找他（她）历年的影片。你可以看看凯瑟琳.赫本，看她从青涩小姑娘一路成长到黄金时期的《金色池塘》。或者看看你能否成为史上第一个找全加里.格兰特片子的人。
6.看宽屏电影
《公民凯恩》DVD
尽量在大屏幕（电影节或是艺术电影院之类的地方）上看老片子。很多老片都是在有电视之前拍的。《公民凯恩》要是在小屏幕上看就会很暗，而在40英尺的屏幕上看就很震撼了。大学校园、电影节及艺术电影院都是不错的选择。同时，可以试着同那些有大电视及优秀音效的人做朋友！
7.做点研究
IMDB Logo
到一些网站，比如您正在看这个（译注：指阿邦网），或是互联网电影数据库（译注：www.imdb.com）,ReelClassics.com等，在你看这电影前，做点研究。他们（译注：指这些网站）会把电影放到它相应的历史环境中，并会给出一些小轶事，让电影更有意思。
8.看了再看
《女友礼拜五》DVD
别指望能立马喜欢上老片儿，它们得要细细品味。你得看上不止一次才能融进它们的节奏。更别指望，因为有一大堆评论说某部大片是大师级作品你就能喜欢上它。找到你所喜欢的。最后，你自己的评论才是最有用的。
dzone @ yeeyan.com
http://www.yeeyan.com/articles/view/53174/20591
伟大的电影，对于每代人来说，都是很吸引人的。但时过境迁，拍摄技法，欣赏品味以及制作手法都会有所变化。下面这些小贴士将会让你在欣赏经典电影的时候，获得最大的收获。
1.慢慢看
《将军号》DVD封面现代的电影观众往往喜欢那些剪辑明快，动作火爆，节奏很快的片子。电影的节奏，在其产生初期，与生活的节奏一样，较今日都是要慢上许多的。如果老片有些拖沓，坚持一下。试着把拖沓看作它魅力的一部分，享受你繁忙生活中的这段闲暇吧。
2.别看彩色版
一些制片公司将老片重拍成“彩色版”，试图以之吸引那些不看黑白片的观众。（这种片子）就像一位优雅的老妇脸上，涂上了斑斓的脂粉。还是看制作人拍的原版吧，那些细微错落的灰影。
3.理解历史环境
《国家的诞生》DVD封面很多老片子是在民权时期之前拍的，有些甚至是在妇女解放运动之前拍的。那些时期在政治上极不正确，也许会使你不安。有些地方甚至糟糕到会毁了这部电影。请你把这些看作历史的剪影吧，庆幸我们一路已经走了这么远，想想50年后的观众会不会对我们的现在诸多感慨呢。
4.找一个喜欢的导演
如果你找到了一部喜欢的老片，那在试试这个导演拍的其他片子。电影里总会留下导演独特的痕迹。看导演从早期片子到近期片子的逐步成熟也是让人很着迷的。（试试 阿尔弗雷德.希区柯克、比利.怀尔德、弗兰克.卡普拉、恩斯特.刘别谦（译注：或译恩斯特.卢比西奇）、霍华德.霍克斯）
5.找喜欢的明星
找一个喜欢的演员，并找他（她）历年的影片。你可以看看凯瑟琳.赫本，看她从青涩小姑娘一路成长到黄金时期的《金色池塘》。或者看看你能否成为史上第一个找全加里.格兰特片子的人。
6.看宽屏电影
《公民凯恩》DVD尽量在大屏幕（电影节或是艺术电影院之类的地方）上看老片子。很多老片都是在有电视之前拍的。《公民凯恩》要是在小屏幕上看就会很暗，而在40英尺的屏幕上看就很震撼了。大学校园、电影节及艺术电影院都是不错的选择。同时，可以试着同那些有大电视及优秀音效的人做朋友！
7.做点研究
IMDB Logo到一些网站，比如您正在看这个（译注：指阿邦网），或是互联网电影数据库（译注：www.imdb.com）,ReelClassics.com等，在你看这电影前，做点研究。他们（译注：指这些网站）会把电影放到它相应的历史环境中，并会给出一些小轶事，让电影更有意思。
8.看了再看
《女友礼拜五》DVD别指望能立马喜欢上老片儿，它们得要细细品味。你得看上不止一次才能融进它们的节奏。更别指望，因为有一大堆评论说某部大片是大师级作品你就能喜欢上它。找到你所喜欢的。最后，你自己的评论才是最有用的。