日本2ch论坛上的中国和韩国隐晦冷笑话\翻译

米国首脳：「アメリカでは火星への有人飛行を計画している」
ロシア首脳：「ロシアでもまた月への探査の計画もある」
日本首脳：「日本でも月無人探査計画をすすめている」
韓国首脳：「そんなのは、なんでもない。韓国では太陽への有人着陸をさせるつもりである」
米国首脳：「そんなことをしたら、飛行士は真っ黒こげになってしまう」
韓国首脳：「韓国人はバカではない。夜着陸するのだ」
————————————————————————————
美国首脑:「美国有实现登陆火星的飞行计划」
俄罗斯首脑:「俄罗斯有再次探月的飞行计划」
日本首脑:「日本有发射月球无人探测器的计划」
韩国首脑:「你们那样的，都算不了什么。我们韩国有实现载人火箭登陆太阳的计划」
众国首脑:「如果那样做的话，宇航员会被烤焦的!」
韩国首脑:「我们韩国不是傻瓜。我们准备夜间着陆!」
世界中のセレブが乗り込んだ豪華客船が氷山に衝突し、沈没寸前になっていました。
船長は近くを航行している船にＳＯＳを送った後、。。。船員たちにこう指示しました。
イギリス人のお客様には
「こういう時に飛び込むのが紳士です」
アメリカ人のお客様には
「今飛び込むとヒーローになれますよ」
ロシア人のお客様には
「さっき酒樽が流れていきましたよ」
イギリス人のお客様には
「さっき綺麗な女性が飛び込みましたよ」
ドイツ人のお客様には
「この場合、飛び込むのが規則です」
フランス人のお客様には
「飛び込まないでください」
中国人のお客様には
「さっき魚が泳いでいましたよ」
日本人のお客様には
「もう皆さん飛び込んでますよ」
と言うんだ。
それを聞いた船員がこう言いました。
「船長、韓国人のお客様には何と伝えますか？」
船長はこう答えました。
「何も言うな。生き残られたら厄介だ。後で謝罪しろだ。。。。のしつこいからな。」
—————————————————————————————
2, 一只载着各国乘客的豪华轮船装上了冰山，马上就要沉了。.
船长，为了鼓励乘客跳海逃生，
对中国人说「看起来很好吃的鱼在游泳呢」
对北朝鲜人 「现在是亡命的机会哟, 现在跳的话就用不着返回共和国了」
对英国人, 「作为绅士这个时候可是要跳下去的哦」
对德国人, 「按照规则是应该跳的」
对意大利人 「刚才一个美女跳下去了」
对美国人说 「想当英雄吗,那就跳下去吧」
对俄罗斯人 「伏特加的瓶子被冲走了，现在追还来得及」
对法国人 「请千万不要跳下去」
对日本人「大家都跳了,你还不跳?」
对大阪人 「阪神刚获得了冠军哟」。
船员:「船长！韩国人还留着呢！
船长「不要管他!」
船员「为何？
船长「他跳海逃生我们可就麻烦了。他会因为衣服被弄湿了而向我们要求谢罪和索赔的」
从笑话中看日本人眼中各国的国民性
レストランで出てきたスープにハエが入っていたら？
･イギリス人は皮肉を言って店を出る。
･中国人は問題なくハエを食べる。
･ロシア人は酔っぱらっていて気づかない。
･アメリカ人は裁判沙汰（ざた）に。
･日本人は周りを見回し自分の皿だけなのを確認し、そっとボーイを呼ぶ。
･韓国人は日本人のせいだと叫び、日の丸を燃やす
——————————————————————————————
在餐馆用餐,汤中有一只苍蝇时:
・英国人说着讥讽话从店中走出去.
・中国人不为所动吃掉了苍蝇。
・俄罗斯人已经喝的醉醺醺的,…没发现苍蝇.。
・美国人开始准备提出诉讼。
・日本人环视周围, 确认了只有自己的碟子里有苍蝇后，悄悄地叫来男服务员。
・韩国人大声叫喊”这是日本人的错!”,开始燃烧太阳旗.
ある日のこと、ドライブ中に車が故障して困ってる人がいました。
そこで道に立って、道行く車に近くの工場まで牽引を頼むことにしました。
ドイツ人に頼んだら、160km/hで牽引してくれた。
アメリカ人に頼んだら、途中、自分の車も故障してしまった。
イタリア人は、気づかずに通り過ぎてしまった。
日本人に頼んだら、近くの工場を調べ、電話をかけた。
ジャマイカ人に頼んだら、3日もかかった。
中国人に頼んだら、車だけ持っていかれた。
——————————————————————————————
某日， 某人的汽车在行使中出了故障。
于是站在路边，恳求过路人把车牵引到附近的工厂。
向德国人求助， 用160km/h的速度牵引。
向美国人求助，半路上，美国人的车也坏了。
向意大利亚人救助，意大利人没注意到路边有人招手就开了过去。
向日本人求助，日本人调查了周围的工厂并打了电话。
向牙买加人求助，用了三天才赶到。
向中国人求助。中国人只拖走了那辆空车。
4, 谁是世界最幸福的男人呢？
住在美国的房子，拿英国的工资，吃中国料理，拥有日本人的妻子的男人。
那么，在世界最不幸的男人呢？
住日本的房子，拿中国的工资，吃英国的饭，有美国人老婆的男人。
6, 美国人•德国人•日本人•法国人•韩国人一行5人在雪山遇难，全体人员快要饿死的时候，神赐予了他们4个面包。
神抱歉地说「以我的力量, 现在也只能准备4个面包了.真对不起, 在你们中对人类最没有贡献的民族将作出牺牲。」
5个人一边流眼泪一边在神的面前跪了下来，各自哭诉着。
美国人说:「我们能制作能驶向更远方的宇宙飞船」。
德国人说「我们能做出更安全的汽车」。
日本人说「我们能制作更高性能的电子仪表」。
法国人说「我们能创造更好的艺术和法国菜」。
在他们全体想着”韩国人能说些什么呢”的时候，韩国人很大声音的嚷到,
“为什么面包上没有涂上黄油呢?!”
他已经吞下了第四个面包。
7, 所有的子弹都用完了！
美国兵: 能立即给我一台迫击炮吗
法国兵: 那现在立刻宣布立场中立还来得及吧
日本兵: 自杀了.
中国兵: 杀了某个士兵, 拿到他的子弹
俄罗斯: 比起胜利倒戈如何呢
韩国人(对着对方大嚷) :子弹完了都因为是你!
9,各国的政治家聚集在一起商谈, 如何做才能惹恼惹怒日本人
中国的政治家说。
「我国的潜水艇侵犯了日本的领海。尽管如此日本也没攻击潜水艇」
韩国的政治家说。
「我国占领了竹岛。尽管如此日本还是没有攻击」。
俄罗斯的政治家说,
「我国长期占据着日本的北方四岛。尽管如此日本也没有攻击。
一直沉默倾听着的北朝鲜政治家，一边笑一边说。
「这种事很简单哟。我们马上对日本上使用核武器吧。那样的话，日本也该发怒了吧」
美国政治家一边摇一边说到:
「徒劳而已。那招，我们早已经用过了」
10,
神出现了，对三个男人说能实现他们的愿望。
金正日「希望美国能从这个世界上消失」。美国消失了。
卢武弦「希望日本能从这个世界上消失」。日本消失了。
神接下来问对胡锦涛你的愿望是什么呢?」
胡 锦 涛「请给我一杯红茶」
神惊讶的「真的只要这个就行了吗？」
胡点头, 是的, 因为前面那2人
的愿望。
11, 中国向全世界的国家宣战。
可是中国军连战连败最后连北京都沦陷了。
于是世界各国决定向中国政府呼吁投降。
首先俄罗斯政府。
「赶快投降吧。这种反抗毫无意义。」
中国政府
「我们不会投降的。还能在坚持作战100年呢。 不过,贵国的财政预算将怎样呢」
于是俄罗斯放弃了。
其次出场的是日本政府。
「如果投降的话, 我们将为你们的复兴提供援助。」
中国政府冷笑道。
「说什么傻话。贵国战胜也好败也好，不都会给我们永远的赔款和谢罪吗?」
日本哭着回去睡了。
这次欧盟各国说了。
「还是投降吧。这样才会使中国人民幸福啊」
中国政府反问到。
「这么说贵国更愿意接受我国的移民了! 首先一国给分配300万人吧。
欧盟各国立刻撤回了刚才的发言。
这时美国政府出场了。
「赶快投降吧，要不然我们就扔原子弹了」
中国政府冷静回答。
「那样的威吓并不可怕。一颗核弹炸死100玩人, 就是扔100颗也不过死一亿
我们还剩下12亿人呢。]
美国束手无策。
结果主要国家齐聚在一起商讨之后
由排在末席等候的以色列政府出场了。
「还是快点投降吧，要不然我们就要让贵国毛**主席复活，并送交贵国。”
中国政府发抖了。
「明白了, 立刻投降. 只有这个, 请千万手下留情。」
12, 20XX年，地球联合火星调查团发现了火星人的国家。
为了探究火星人跟地球人类政府建立外交关系的可能性，队员们决定用各种方法调查火星人的情况。
美国队员进行了关于火星人的军力调查。火星人说，我们还没有可以进军宇宙的力量
英国队员调查了火星人的血统, 火星人说他们有5000万年的历史。
德国队员调查了火星人的科学技术。火星人说他们拥有领先宇宙的最尖端技术。
日本队员调查了火星人的经济。火星人说他们具有10年后就能凌驾地球的经济实力。
俄罗斯队员调查了火星人酿的酒。可惜在尝了一口之后, 就连地球上最喜欢喝酒的俄罗斯人也马上吐了出来。
意大利队员调查了火星人的容貌。极为丑陋, 美人极少。但是都带着美丽的奇怪面罩。
法国队员调查了火星人的味觉。作出了这不全是辣味饭菜吗的判断。
中国队员则调查了火星人的味道(探讨了用火星人做菜的可能)。这下把问题闹大了, 导致火星人与地球调查团的关系极剧恶化。
各国家拿着报告书,面对各国的调查结果, 无法得出决定性的结论.
最后韩国的调查队返回了。他们的结论是: 根据火星人跟韩国人的种种共通性，火星人的起源应该是韩国。
各国都十分腻烦, 不过，他们决定对最后这点进行再次调查.
再次调查的结论是:火星人确实具有在极大程度上与韩国人相似的性质。地球政府拿到这个报告, 大大地舒了口气。
于是地球政府次日对火星政府，发表了绝交声明。
1, 神创世. 首先做出了天和地。
海和山。
并且建立了日本这个国家。
把世界第一勤劳的人们,世界第一美丽的风景,世界第一好吃的食物, 世界第一适宜居住的气候赐予了日本。
天使说「神，这样是不是给日本恩惠过多了！」
神答到「别担心。我还给他隔壁安排了中国, 韩国和北朝鲜做为邻居」
2, 所谓世界上最完美的人，是这样的:
像英国人那样做菜, 像法国人那样驾驶, 像意大利人那样冷静, 像日本人一样富有幽默感, 像西班牙人一样谦虚, 像葡萄牙人一样勤劳, 像比利时人一样能派上用场, 像荷兰人那样有气度, 像韩国人一样忍耐力强, 俄罗斯人那样不善饮酒，像印度人那样举止优雅, 像伊拉克人一样地温厚，像卢森堡人那样具有存在感，像中国人一样不喜欢热闹的人物。
3,几个韩国人聚在一起讨论。
「我们，为什么这个呀那个的一说起来就说是日本人的错呢」
「嗯, 确实如此。这到底是因为什么呢」「
[我也不太明白。为什么全是因为日本人的错呢」
韩国人们商量了一阵, 得不出结论。
在沉默了片刻之后，他们全体几乎同时喊了出来。
「这都是因为日本人的错!」
4, 在无人岛遇难了
•美国人开始寻找麦当劳。
•中国人下决心开始吃蜈蚣。
•德国人打算制作军舰和船只。
•俄罗斯人因为没酒喝开始发狂了。
•日本人跟在美国人后面转。
•英国人因为已经到了5点打算返回。
•澳大利亚人在想这是流放吗开始哭起来。
•韩国人则宣布无人岛是韩国的领土而喧嚣非凡.
7, 最有能力主持国际会议的会长是这样的:
能让印度人闭嘴，让日本人开口, 让中国人发表真实的数字，让韩国人采取沉着冷静的态度的人.
8,一番翻云覆雨之后各国男性的行动。
俄罗斯
一半男人大口喝下1杯伏特加之后，开始入睡。
另外一半男人，返回了有老婆在等候的家。
美国
一半男人亲吻着女友入睡。
另一半男人亲吻着男友入睡。
中国
一半男人惊慌地想着刚才是否避孕失败了.
另一半男人，开始考虑将来把刚中下的这个的孩子扔到哪里去。
意大利
一半男人准备春风二度。
另一半男人为了老婆准备春风二度。
韩国
一半男人「还真他妈快」忽然生气地开始打身边的女人。
另一半的男人「休想去警察局报警!」 也开始打身边的女人。
13, 在世界第一号不幸的人
对历史有自卑情结，文化也全是借来的东西，英语差劲, 每天从早干到晚却只能买间小房子, 晚年也要担心台风地震是否沉没的，吃饭也只能吃生鱼和烂豆子(纳豆)的日本人.
在世界天资第一号，最幸福的人
「拥有半万年雄浑历史和庄重文化，世界杯4强和和WBC4强的骄人成果，用三星的手机，LG的冰箱，现代车席卷世界，住宽敞漂亮豪华的房子，高繁荣的IT文化，擅长英语，吃着最健康的韩国菜，看着为世界人所憧憬的韩国电视剧，沐浴儒教使晚年能安心度过的韩国人」
14, 一个企图逃避兵役的韩国年轻人拼命地对军医做着辩解。
「我是结核病人」。
「现在的医学对这个已经不成问题。」
「而且，我是弱视。」
「历史上有很多即使弱视也能建立功勋的军人」
「我是个连1+1等于都不明白的笨蛋。」
「那又怎么样。大总统不是尽管如此也漂亮地完成了政务吗。」