神马文学网[中英对照]你认为世界七大奇观是什么？
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/28 19:09:09
A group of students was asked to list what they thought were the present "Seven Wonders of the World." Though there were some disagreements, the following received the most votes:
洪都英语权所有www.hongduen.com！
1.
2. Taj Mahal
3.
4.
5.
6. St. Peter's Basilica
7.
洪都英语权所有www.hongduen.com！
While gathering the votes, the teacher noticed that one quiet student hadn't turned in her paper yet. So she asked the girl if she was having trouble with her list. The girl replied, "Yes, a little. I couldn't quite make up my mind because there were so many."
洪都英语权所有www.hongduen.com！
The teacher said, "Well, tell us what you have, and maybe we can help."
洪都英语权所有www.hongduen.com！
The girl hesitated, and then read, "I think the '
洪都英语权所有www.hongduen.com！
1. to see
2. to hear
3. to touch
4. to taste
5. to feel
6. to laugh
7. and to love."
洪都英语权所有www.hongduen.com！
The room was so quiet you could have heard a pin drop.
洪都英语权所有www.hongduen.com！
The things we overlook as simple and ordinary and that we take for granted are truly wondrous!
洪都英语权所有www.hongduen.com！
A gentle reminder -- that the most precious things in life cannot be built by hand or bought by man.
洪都英语权所有www.hongduen.com！
老师让一组学生列出他们认为的现在的“世界七大奇观”。尽管有些不同，但
下面的七个赢得了大多数的投票：
1．埃及大金字塔
2．印度泰姬陵
3．美国科罗拉多大峡谷
4．巴拿马运河
5．纽约帝国大厦
6．梵蒂冈圣彼得教堂
7．中国的长城
在收集投票时，老师注意到一个文静的学生没有交上她的答案。老师问那个女孩是否不好决定，女孩回答：“是有点儿。因为太多了，我有些拿不定主意。”
老师说：“嗯，告诉我们你已经写下的，也许我们能帮个忙。”
女孩犹豫了片刻，然后读道：“我认为‘世界七大奇观’是：
1．看见
2．听到
3．触摸 ；
4．品尝
5．感觉
6．放声笑
7．爱。”
房间静极了，掉根针恐怕你都能听到。
那些我们认为简单平常而毫不重视的东西，那些我们视之为理所当然的东西才真正是令人惊叹的!
温柔的提醒——生活中最宝贵的东西人们是无法用手造出来或用钱买到的。