胡哥出重手击中要害 欧美急了

奥巴马首现强硬姿态

【日本《朝日新闻》报道】美国贸易代表办公室23日宣布，美国就中国限制作为钢铁和铝原材料的稀有金属等矿产品出口问题向世界贸易组织提出申诉。这是奥巴马政府首次向世贸组织提出对中国的申诉。奥巴马政府表明了在贸易上以强硬姿态应对中国的方针。

美国贸易代表办公室指出，中国对锌、焦炭、镁、矾土及稀有金属锰征收高额出口关税，同时限制出口量，致使中国产业不正当地获利，美国产业不得不进行不利的竞争。

奥巴马政府为了重振严重衰退的美国经济，表明了重视扩大出口的姿态。

美国贸易代表柯克强调："中国不公正地限制出口，不仅使美国钢铁等产业蒙受了损失，而且使相关产业的数千人就业面临危机。"失业率急剧上升并成为社会问题，可能也是奥巴马政府对外采取强硬姿态的原因。

【美国《商业周刊》网站报道】乔治·W·布什政府时期的助理商务部长、现为美国翰宇国际律师事务所贸易律师的戴维·斯普纳说，美国在世贸组织投诉中国很平常。他指出，布什政府去年曾两次对中国提出贸易申诉，奥巴马总统在竞选过程中也曾表示要在贸易问题上对中国持强硬态度。斯普纳说："坦率地说，我认为在说了我们要态度强硬以后不能一整年都不投诉中国，而这似乎是时机最成熟的案例。"

【美联社华盛顿】中美之间长期以来的经济紧张在昨天爆发，奥巴马政府对北京进行了首次不公平贸易的起诉，指控它限制用来制造钢、铝和其它产品的原材料的出口。

奥巴马政府发誓将保护美国公司的权利，它得到了自己也在起诉中国的欧盟的支持。

分析家预测，在中国出口限制上的争斗仅仅是奥巴马政府起诉中国众多贸易案件中的一个。面对失业飙升和美国二战以来最长期的衰退，奥巴马在竞选中承诺对美国的贸易伙伴采取更加强硬的手段。

西方指中国"扭曲竞争"

【德国《商报》网站报道】在与中国的贸易纠纷中，美国和欧盟的声调变得更为尖锐。

欧盟委员会负责贸易事务的委员凯瑟琳·阿什顿批评说："中国的限制扭曲了竞争并导致全球范围内的价格上涨。"

这已经是中国第三次被美国和欧盟联手在世贸组织起诉。此前，已有针对中国征收汽车零部件进口关税和限制外国金融信息服务机构的抗议。欧盟是中国最大的贸易伙伴，年均双边贸易额超过4550亿美元。中美的双边贸易额去年也达到了约4100亿美元。

贸易问题专家丹尼尔·克罗斯比说："中国正在以贸易保护主义行为应对金融危机。"

【法新社】澳大利亚政府今天说，他们将调查中国以低于市场价向澳大利亚倾销铝制品的说法。

海关和边境保护局说，澳在利亚卡普拉尔铝业公司代表当地企业提出申请，要求对某些铝挤压材的倾销和补贴展开调查。

海关说，中国的出口商品据称使澳大利亚铝业公司的销量和市场份额下降，产品被压价，当地生产成本上升，从而遭到严重损失。

这项调查将审查2008年7月到今年6月出口到澳大利亚的商品。

【《日本经济新闻》文章】题：日美欧认为中国在扭曲竞争

美国和欧盟就中国的矿物资源出口限制措施向世界贸易组织提出起诉。日本也希望通过双边对话迫使中国改变决定。中国作为全球为数不多的矿物资源生产和出口国，对国际市场有着巨大的影响力。日美欧认为中国限制出口的行为将会扭曲国际竞争。

在中国限制出口的品种中，对日本相关产业影响最大的就是焦炭和镁。经济产业省指出，在当前经济低迷的背景下原料供应还是够用的，如果今后来自中国的进口持续减少，恐怕就不够了。他们担心日本企业的竞争力会因此下降。业界相关人士指出，重要的是利用WTO等国际性框架稳定中国的出口。一些大型原材料企业对于美欧联手向WTO提起诉讼的做法表示欢迎，认为这将对日本整体的资源进口产生积极意义。

中国反诉美禽肉保护

【美联社】针对美国和欧盟提出的不公平贸易申诉，中国辩护说，自己有权限制工业原材料出口，同时宣布已经对美国禁止中国禽肉进口提出质疑。

中国商务部说，限制工业原材料出口是为保护环境，符合中国的贸易承诺。

商务部在一份书面声明中说，中方对相关出口产品实施的政策是为了保护环境和自然资源，中方认为相关政策符合世界贸易组织的规则。

声明说，北京希望通过对话解决争端。

另外，商务部说，北京已经要求世贸组织调查美国对中国禽肉的进口禁令。

2004年发生禽流感疫情后，中美两国彼此禁止进口对方禽肉。几个月后，北京取消这一禁令，并抱怨华盛顿没能兑现向中国出口禽肉开放市场的承诺。

商务部发言人姚坚在一份声明中说，中国禽肉产品无法正常对美出口，这损害了中国禽肉业的合法权益。声明还说，北京已经要求世贸组织的争端解决机构设立专家组，审查美国这项禁令。

可能引爆"最大贸易战"

【英国《卫报》网站报道】题：中美走向贸易战

欧洲和美国23日宣布，中国限制重要原材料出口的做法违背了世界贸易组织的规定，对此它们将采取协调一至的行动。在全球经济陷于低谷之际，这令人担心东西方之间将爆发一场毁灭性的贸易战。

美国和欧洲宣布，它们将在世贸组织启动正式的"争端解决磋商"，声称中国违背了国际市场的有关规定。

随着石油价格迅速上涨，包括英国在内的西方国家政府开始担心，大宗商品价格的上涨可能会遏制脆弱的经济复苏，它们怀疑中国在蓄意储备原材料--这违背了世贸组织有关自由贸易的规定。

如果相关国家无法在60天的磋商期内达成一致，世贸组织将任命一个小组对此案进行审查，并作出中国是否存在过错的裁决。如果在此之后北京仍拒绝服从，欧洲和美国将获准采取贸易制裁措施。美国官员说，他们会"竭力要求纠正这种做法"。

向世贸组织起诉中国标志着全球贸易大国之间关系的急剧恶化。日内瓦的消息人士说："就贸易争端而言，不会有比这更大的了。"

渣打银行首席经济学家杰拉尔德·莱昂斯说，可能有"边缘政策的因素"牵涉其中，但严峻的经济形势使任何贸易争端都变得令人担忧。他说："鉴于目前的经济环境，包括决策者和市场在内，所有人都对任何预示着贸易保护主义的迹象要敏感得多。这种情况并不好。"