父亲把女儿嫁给扔鞋子的英雄

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/27 13:45:30

Father offers daughter to shoe-thrower


Wed Dec 17, 3:13 PM ET
A handout video grab shows Iraqi TV journalist Muntazer al-Zaidi during a talk show presented by Zaven Kouyoumjian that was taped November 26, 2008, and will be broadcast on Lebanon's Future Television December 22, 2008. Zaidi admitted hurling his shoes at U.S. President George W. Bush before a judge on December 16, 2008.
(Future Television/Handout/Reuters)
CAIRO (Reuters) - An Egyptian man said on Wednesday he was offering his 20-year-old daughter in marriage to Iraqi journalist Muntazer al-Zaidi, who threw his shoes at U.S. President George W. Bush in Baghdad on Sunday,
The daughter, Amal Saad Gumaa, said she agreed with the idea. "This is something that would honor me. I would like to live in Iraq, especially if I were attached to this hero," she told Reuters by telephone.
Her father, Saad Gumaa, said he had called Dergham, Zaidi's brother, to tell him of the offer. "I find nothing more valuable than my daughter to offer to him, and I am prepared to provide her with everything needed for marriage," he added.
Zaidi's gesture has struck a chord across the Arab world, where President Bush is widely despised for invading Iraq in 2003 and for his support for Israel.
Amal is a student in the media faculty at Minya University in central Egypt.
Zaidi's response to the proposal was not immediately clear.
',1)">
父亲把女儿嫁给扔鞋子的英雄
一名埃及男子周三宣布,他将把自己的20岁的女儿嫁给伊拉克记者Muntazer al-Zaidi,此人上周日在巴格达曾把鞋子扔向美国总统布什。
女儿Amal Saad Gumaa也同意这门婚事,她在电话里告诉路透社记者:“这是我的荣幸,我愿意住在伊拉克,和英雄生活在一起。”
父亲Saad Gumaa说他已给Zaidi的哥哥Dergham打过电话向他提亲,他说:“我的女儿是我所能给他最珍贵的礼物,我会为婚礼倾囊而出。”
Zaidi的举动在阿拉伯国家引起了广泛共鸣,这一地区普遍极端不满布什总统于2003年进军伊拉克以及支持以色列的行为。